Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Appeal
petaca

Dicionário de Espanhol Oxford

hip flask SUBST

hip flask
petaca f
hip flask
botella f de bolsillo
Dicionário de Espanhol Oxford
hip flask
petaca f
hip flask
nalguera f Méx
Dicionário de Espanhol Oxford

flask [americ flæsk, Brit flɑːsk] SUBST

flask (bottle)
frasco m
flask (in laboratory)
matraz m
flask (in laboratory)
redoma f
hip flask
petaca f
hip flask
nalguera f Méx
vacuum flask Brit
termo m

HIP SUBST Brit

HIP JUR → home information pack

home information pack SUBST Brit JUR

home information pack
bases de datos sobre propiedades e información de su valor

hip1 [americ hɪp, Brit hɪp] SUBST

1. hip:

hip
cadera f
with one's hands on one's hips
con los brazos en jarras
to be broad/narrow in the hip(s)
ser ancho/estrecho de cadera(s)
to shoot from the hip coloq
no tener pelos en la lengua coloq
to shoot from the hip literal (with pistol)
disparar sin apuntar
to shoot from the hip atrib size/measurement
de caderas
to be joined at the hip coloq
ser uña y carne
to be joined at the hip coloq
ser carne y uña RioPr
to be joined at the hip coloq
ser uña y mugre humor

2. hip (joint):

hip
cadera f
they fitted him with a plastic hip
le pusieron una cadera de plástico

hip2 [americ hɪp, Brit hɪp] SUBST BOT

hip usu pl
escaramujo m
hips and haws
escaramujos y espinos

hip3 <comp hipper, superl hippest> ADJ calão, antiq

hip
'in' adj inv coloq, antiq
hip
en la onda coloq
she's really hip to what's going on
está muy en la onda de lo que ocurre coloq

hip4 INTERJ

hip, hip, hooray or hurrah!
¡hurra!
hip, hip, hooray or hurrah!
¡viva!

no Dicionário PONS

hip flask SUBST

hip flask
petaca m
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
hip flask
petaca f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
petaca
hip flask
no Dicionário PONS

flask [flɑ:sk, americ flæsk] SUBST

flask QUÍM
matraz m
flask (thermos)
termo m
hip flask
petaca f

I. hip [hɪp] SUBST

1. hip ANAT:

hip
cadera f
to stand with one's hands on (one's) hips
ponerse en jarras

2. hip BOT:

hip
escaramujo m

II. hip [hɪp] ADJ coloq (fashionable)

hip
moderno, -a
no Dicionário PONS

hip flask SUBST

hip flask
petaca m
no Dicionário PONS
hip flask
petaca f
no Dicionário PONS

flask [flæsk] SUBST

flask QUÍM
matraz m
flask (thermos)
termo m
hip flask
petaca f

I. hip [hɪp] SUBST

1. hip ANAT:

hip
cadera f
to stand with one's hands on (one's) hips
ponerse en jarras

2. hip BOT:

hip
escaramujo m

II. hip [hɪp] ADJ calão (fashionable)

hip
moderno, -a

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The cheilocystidia are flask-shaped to pin-headed, measuring 40 by 58 m.
en.wikipedia.org
Antique hip flasks, particularly those made of silver, are now sought-after collector's items.
en.wikipedia.org
The naggin bottle is typically the shape of a large hip flask, suitable for placing in a pocket.
en.wikipedia.org
He tries to make a flask of tea, but there is none left.
en.wikipedia.org
Because iron is an exception, iron flasks have been traditionally used to trade mercury.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "hip flask" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno