Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
唱诗班
[fest] eingelassen

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

em·bed·ded [ɪmˈbedɪd, emˈ-, americ esp emˈ-] ADJ

embedded
[fest] eingelassen
embedded
verankert
embedded
verwurzelt
embedded MILITAR, TV journalist
eingebettet
embedded in concrete
einbetoniert
to be firmly embedded in sth
fest in etw Dat verwurzelt sein

em·bed·ded ˈcode SUBST COMPUT

embedded code
eingebetteter Code
embedded code command
eingebetteter Befehl
embedded code computer [or system]
eingebettetes System

em·bed1 <-dd-> [ɪmˈbed, emˈ-, americ esp emˈ-] VERBO trans

to embed sth in[to] sth
etw in etw Acus einlassen [o. einbetten]
to embed sth in[to] sth fig
etw in etw Acus verankern fig
the idea seems embedded in his mind
die Idee scheint ihm nicht mehr aus dem Kopf zu gehen
to embed sth in cement
etw einzementieren

em·bed2 [ˈembed] SUBST

embed MILITAR, TV forma abreviada de embedded journalist

embed
eingebetteter Journalist(eingebettete Journalistin) m (f)
alemão
alemão
inglês
inglês
etw in etw Acus einbetten
to embed sth in sth
etw einsanden
to embed sth in sand
jdn/etw [in etw Acus] einbetonieren
to embed sb/sth in concrete

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

embed [ɪmˈbed] VERBO

embed
einbetten
embed
einnisten

virtual water, embedded water, embodied water SUBST

virtual water
virtuelles Wasser
Present
Iembed
youembed
he/she/itembeds
weembed
youembed
theyembed
Past
Iembedded
youembedded
he/she/itembedded
weembedded
youembedded
theyembedded
Present Perfect
Ihaveembedded
youhaveembedded
he/she/ithasembedded
wehaveembedded
youhaveembedded
theyhaveembedded
Past Perfect
Ihadembedded
youhadembedded
he/she/ithadembedded
wehadembedded
youhadembedded
theyhadembedded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the idea seems embedded in his mind
die Idee scheint ihm nicht mehr aus dem Kopf zu gehen
to embed sth in cement
etw einzementieren
embedded in concrete
einbetoniert
to be firmly embedded in sth
fest in etw Dat verwurzelt sein
embedded code command
eingebetteter Befehl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There were also many special-purpose facilities for embedded system development and robotics.
en.wikipedia.org
The danger is that this false note has got metamorphosed into embedded wisdom.
thewire.in
The brainwave entrainment is embedded into a lower frequency range only affecting parts of the bass, but leaving the mid and treble alone.
en.wikipedia.org
While some embedded systems are very sophisticated, many have minimal requirements for memory and program length, with no operating system, and low software complexity.
en.wikipedia.org
The ticket and currency exchange offices are embedded in the side wall.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Both figures are obtained by high-performance detectors in combination with embedded induction loops in the roadways.
[...]
www.feig.de
[...]
Beide Angaben werden durch leistungsfähige Detektoren in Verbindung mit in die Fahrbahnen eingelassenen Induktionsschleifen gewonnen.
[...]
www.feig.de
[...]
Black Cat - Rattle U-Float Underwater lift float with embedded noise capsules to attract distant Catfish.
[...]
www.mur-tackle-shop.de
[...]
Black Cat - Rattle U-Float Unterwasserpose Diese Unterwasserpose verfügt über eingelassene Geräuschkapseln und ist ideal, um Welse aus höherer Entfernung auf den Köder aufmerksam zu machen.
[...]
www.mur-tackle-shop.de
[...]
Within these socially embedded training structures, professional skills, knowledge and competences are passed on from master craftsmen to apprentices.
[...]
www.giz.de
[...]
Innerhalb dieser gesellschaftlich verankerten Ausbildungsstrukturen werden berufliche Fähigkeiten, Kenntnisse und Kompetenzen von „Meistern“ („master craftsperson“) an Lehrlinge („apprentice“) weitergegeben.
[...]
www.giz.de
[...]
A smart embedded 3D stereo camera assistance system for unattended broadcast and POV applications Reducing the cost of future 3D stereo recording is the aim of the ASP ( Automated Stereo Production ) collaborative research project.
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Ein eingebettetes 3D Stereo Kameraassistenzsystem für die autarke Verwendung in den Bereichen Broadcast und Point-of-View Anwendungen Die Aufnahmekosten zukünftiger 3D-Stereoaufnahmen ohne Qualitätsverlust zu reduzieren ist das Ziel des Verbundsprojektes ASP ( Automated Stereo Production ).
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
A smart embedded 3D stereo camera assistance system for unattended broadcast and POV applications
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Ein eingebettetes 3D Stereo Kameraassistenzsystem für die autarke Verwendung in den Bereichen Broadcast und Point-of-View Anwendungen
[...]
www.3dinnovationcenter.de

Consulte o dicionário

Consultar "embedded" em mais línguas

inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
francês
inglês
italiano