Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
defeated
sconfitto

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

inglês
inglês
italiano
italiano

I. defeated [Brit dɪˈfiːtɪd, americ dəˈfidəd] VERBO Part perf

defeated → defeat II

II. defeated [Brit dɪˈfiːtɪd, americ dəˈfidəd] ADJ

defeated troops, party, candidate, competitor:

defeated
sconfitto
to look defeated
aver l'aria abbattuta

I. defeat [Brit dɪˈfiːt, americ dəˈfit] SUBST

1. defeat:

defeat (in battle)
sconfitta f
defeat (in battle)
disfatta f
defeat (in election, contest)
sconfitta f
to suffer a defeat, to meet with defeat
subire, riportare una sconfitta
to accept defeat
accettare la sconfitta
to concede, admit defeat team, troops, person:
ammettere la sconfitta, dichiararsi vinto, sconfitto
England's 3-2 defeat at the hands of or by Italy
la sconfitta dell'Inghilterra per 3 a 2 da parte dell'Italia
an air of defeat
un'aria sconfitta
an admission of defeat
un'ammissione di sconfitta
a personal defeat
una sconfitta personale

2. defeat (of proposal, bill):

defeat
rifiuto m (of di)

II. defeat [Brit dɪˈfiːt, americ dəˈfit] VERBO trans

1. defeat (beat):

defeat enemy, army
sconfiggere, vincere
defeat team, opposition, candidate
battere, superare, sconfiggere
defeat government
causare una sconfitta a
he has been defeated by the republican candidate
è stato sconfitto dal candidato repubblicano
the government was defeated by a majority of 20
il governo è stato sconfitto per 20 voti
don't let yourself be defeated
non lasciarti abbattere

2. defeat (reject):

defeat bill, proposal
respingere

3. defeat (thwart):

defeat attempt, plan, take-over bid
vanificare, far fallire
defeat ambitions
deludere
defeat inflation
vincere
that defeats the whole purpose of doing
questo vanifica tutti i nostri propositi di fare
he was defeated in his attempts to win
i suoi tentativi di vincere furono vanificati

4. defeat (seem incomprehensible to):

it's a problem that has defeated many great minds
è un problema che molte grandi menti non sono riuscite a risolvere
it defeats me
è al di sopra delle mie capacità

election defeat SUBST

election defeat
sconfitta f elettorale
to be resoundingly defeated
subire una sconfitta schiacciante
to be honourably defeated
subire una sconfitta onorevole
sb's graciousness in defeat
la dignità con cui qn accetta la sconfitta
italiano
italiano
inglês
inglês
sconfitto squadra, esercito, nemico, partito
defeated
sconfitto persona
defeated
dichiararsi sconfitto
to admit defeat di fronte a qcn: to sb di fronte a qcs: faced with sth
caporetto
defeat
disfatta
defeat
sbaragliare
to defeat

no Dicionário PONS

inglês
inglês
italiano
italiano

I. defeat [dɪ·ˈfi:t] VERBO trans

defeat
sconfiggere
defeat hopes
deludere
defeat a proposal
respingere

II. defeat [dɪ·ˈfi:t] SUBST

1. defeat (loss):

defeat
sconfitta f
to admit defeat
darsi per vinto

2. defeat of plans:

defeat
fallimento m

election defeat SUBST

election defeat
sconfitta f elettorale
to defeat sb roundly
sconfiggere qn sonoramente
he was badly defeated
subire una sconfitta strepitosa
decisive victory, defeat, change
determinante
italiano
italiano
inglês
inglês
sconfitta
defeat
sconfitta elettorale
electoral defeat
infliggere una sconfitta a qu
to defeat sb
subire una sconfitta
to be defeated
disfatta
crushing defeat
sgominare
to defeat
smacco
humiliating defeat
sconfiggere
to defeat
Present
Idefeat
youdefeat
he/she/itdefeats
wedefeat
youdefeat
theydefeat
Past
Idefeated
youdefeated
he/she/itdefeated
wedefeated
youdefeated
theydefeated
Present Perfect
Ihavedefeated
youhavedefeated
he/she/ithasdefeated
wehavedefeated
youhavedefeated
theyhavedefeated
Past Perfect
Ihaddefeated
youhaddefeated
he/she/ithaddefeated
wehaddefeated
youhaddefeated
theyhaddefeated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he was badly defeated
subire una sconfitta strepitosa
to defeat sb roundly
sconfiggere qn sonoramente
to admit defeat
darsi per vinto
dare partita vinta a qu
to admit defeat at the hands of sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The rebels were hopelessly outnumbered and outgunned, and were defeated in less than an hour.
en.wikipedia.org
He was defeated in a dramatic upset in 2005 after being harshly criticized for several years of consecutive property tax increases.
en.wikipedia.org
After having suffered and defeated leukemia, he died of pneumonia in 2008.
en.wikipedia.org
The proposal was defeated, with 78% of the vote against incorporation.
en.wikipedia.org
They were overwhelmingly defeated and collapsed as a movement.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "defeated" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês