RELUCTANCE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

reluctance [americ rəˈləktəns, Brit rɪˈlʌkt(ə)ns] SUBST U

reluctance: renuencia f formal

they agreed, but with great reluctance: accedieron, pero a regañadientes

they showed reluctance to cooperate: no se mostraron muy dispuestos a cooperar

he displayed a marked reluctance to intervene: no parecía en absoluto deseoso de intervenir

their reluctance to sign the treaty is understandable: es comprensible que se muestren reacios or reticentes a firmar el tratado

espanhol

inglês

reluctancia: reluctance

renuencia: reluctance

reticencia: reluctance

su reticencia a creerme es comprensible: your reluctance to believe me is understandable

su reticencia a reconocer que se había equivocado: her reluctance o unwillingness to admit that she had made a mistake

accedió a regañadientes: he agreed with great reluctance

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

reluctance [rɪˈlʌktəns] SUBST sem pl

reluctance: desgana f

with reluctance: de mala gana

to view sth with reluctance: tomarse algo con reticencia

espanhol

inglês

renuencia: reluctance

reticencia: reluctance

repugnancia: reluctance

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

reluctance [rɪ·ˈlʌk·təns] SUBST

reluctance: desgana f [o desgano] m

with reluctance: de mala gana

to view sth with reluctance: tomarse algo con reticencia

espanhol

inglês

renuencia: reluctance

reticencia: reluctance

repugnancia: reluctance

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

with reluctance: de mala gana

to view sth with reluctance: tomarse algo con reticencia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Although commercial sounding and easygoing, the track was met with reluctance by both radio stations and fans alike.

en.wikipedia.org

The rule was later made optional because of these restrictions and because of players' reluctance to possibly lose a card that they owned.

en.wikipedia.org

With a simple air-cored solenoid, the majority of the magnetic flux is not coupled into the projectile because of the magnetic circuit's high reluctance.

en.wikipedia.org

Another reason was their reluctance to do the constant touring that many of their fellow contemporaries were doing back then.

en.wikipedia.org

A planned bobsleigh/sled site raised concerns, as did a reluctance to embrace a digital platform for the culture aspect.

en.wikipedia.org