taser no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para taser no dicionário inglês»Espanhol

skirt-chaser [ˈskərtˌtʃeɪsər] SUBST coloq

skirt-chaser

mujeriego m

skirt-chaser

picaflor f coloq lat-amer

eraser [americ əˈreɪsər, Brit ɪˈreɪzə] SUBST

eraser

goma f (de borrar)

a blackboard eraser

un borrador

greaser [americ ˈɡrisər, ˈɡrizər, Brit ˈɡriːsə, ˈɡriːzə] SUBST

1. greaser (biker):

greaser calão, antiq

miembro de una pandilla de motociclistas

2. greaser (Latin American) americ:

greaser calão, ofens

latino m / latina f

greaser calão, ofens

≈ sudaca mf Esp coloq, ofens

progress chaser SUBST Brit

progress chaser

encargado de supervisar el cumplimiento de un programa de trabajo

laser-guided [ˈleɪzəˌɡʌɪdɪd] ADJ

laser-guided

guiado por láser

laser-guided

dirigido por láser

laser [americ ˈleɪzər, Brit ˈleɪzə] SUBST

laser

láser m

laser scanning

lectura f por lector óptico láser

laser show

espectáculo m con láser

laser surgery

cirugía f con láser

laser treatment

tratamiento m con láser

laser gun SUBST

laser gun

pistola f de (rayos) láser

laser beam SUBST

laser beam

rayo m láser

teaser [americ ˈtizər, Brit ˈtiːzə] SUBST

1. teaser (question):

teaser

rompecabezas m

teaser

comedura f de coco Esp coloq

2. teaser (person) → tease

Veja também: tease

I.tease [americ tiz, Brit tiːz] VERBO trans

1.1. tease person:

tease (make fun of)

tomarle el pelo a coloq

tease (cruelly)

burlarse de

tease (cruelly)

reírse de

they tease me about my lisp

se burlan or se ríen de mí a causa de mi ceceo

they tease me about my lisp

me toman el pelo por mi ceceo coloq

they're saying it to tease you

lo dicen por tomarte el pelo coloq

1.2. tease (annoy):

tease

hacer rabiar

tease

fastidiar

he teased her by echoing everything she said

repetía todo lo que (ella) decía para hacerla rabiar or para fastidiarla

1.3. tease (torment):

tease

martirizar

1.4. tease (tantalize sexually):

tease

provocar

tease

incitar

2.1. tease wool/flax/fabric:

tease

cardar

2.2. tease hair esp americ :

tease

cardar

tease

batir

tease

hacerse crepé Méx

tease

crepar Esp

tease

escarmenar Chile

II.tease [americ tiz, Brit tiːz] VERBO intr

don't take any notice, he's only teasing

no le hagas caso, te está tomando el pelo coloq

III.tease [americ tiz, Brit tiːz] SUBST coloq

1. tease (person):

tease

bromista mf

leave her alone, don't be a tease

déjala en paz y no la fastidies

she's a real tease

es muy bromista coloq

she's a real tease (sexually)

es muy coqueta or provocativa

2. tease (sth that teases):

they said/did it for a tease

lo dijeron/hicieron en broma or para fastidiar

ambulance chaser [ˈæmbjələns ˈtʃeɪsər] SUBST americ coloq, pej

ambulance chaser

abogado especializado en llevar casos de indemnización por daños personales sufridos en un accidente

taser no Dicionário PONS

Traduções para taser no dicionário inglês»Espanhol

teaser [ˈti·zər] SUBST

teaser

rompecabezas m inv

eraser [ɪ·ˈreɪ·sər] SUBST

eraser

goma f de borrar

laser show SUBST

laser show

espectáculo m con láser

laser beam SUBST

laser beam

rayo m láser

laser [ˈleɪ·zər] SUBST

laser

láser m

crowd-pleaser SUBST coloq

crowd-pleaser

de gusto popular

crowd-pleaser (song)

hit m

crowd-pleaser (song)

éxito m musical

tasty [ˈteɪ·sti] ADJ (tasting good)

tasty

sabroso, -a

taste bud [ˈteɪst·bʌd] SUBST

taste bud

papila f gustativa

I.taste [teɪst] SUBST

1. taste:

taste

sabor m

sense of taste

sentido m del gusto

2. taste (small portion):

taste

bocado m

to have a taste of sth

probar algo

3. taste (liking):

taste

gusto m

to lose the taste for sth

perder el gusto por algo

to have different tastes

tener gustos distintos [o diferentes]

to get a taste for sth

tomar el gusto a algo

4. taste (experience):

taste

experiencia f

Expressões:

to leave a bad taste (in one's mouth)

dejar un mal sabor de boca

II.taste [teɪst] VERBO trans

1. taste food, drink:

taste

saborear

2. taste (experience):

taste

experimentar

taste luxury

probar

III.taste [teɪst] VERBO intr

taste

saber

to taste bitter/sweet

tener un sabor amargo/dulce

to taste of [or like] sth

saber a algo

I.task [tæsk] SUBST

task

tarea f

task

tonga f Col

to take sb to task

llamar la atención a alguien

II.task [tæsk] VERBO trans

task

imponer una tarea

to be tasked with sth

estar encargado de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He then uses his powers to send a debilitating bio-electric charge along the electrically conductive tether, basically making himself a living taser.

en.wikipedia.org

Six people were arrested, a taser was used on one woman, and another was bitten by a police dog.

en.wikipedia.org

Police were called, and officers had to pepper spray and taser her to get the razorblade out of her hands.

espn.go.com