ASSEMBLY - Tradução inglês-Espanhol

assembly <pl assemblies> [americ əˈsɛmbli, Brit əˈsɛmbli] SUBST

1.1. assembly U (coming together):

assembly: reunión f

freedom of assembly: libertad f de reunión

assembly rooms: sala f de actos

1.2. assembly C (group):

assembly: concurrencia f

1.3. assembly C (elected body):

assembly: asamblea f

the Assembly (in US): la Asamblea

1.4. assembly ESCOLAR:

assembly sem art: reunión de profesores y alumnos, al iniciarse la jornada escolar

2.1. assembly TÉC C (unit):

assembly: unidad f

2.2. assembly TÉC U (process):

assembly: montaje m

assembly: ensamblaje m

assembly plant: planta f de montaje

self-assembly [americ ˈˌsɛlf əˈsɛmbli, Brit ˌsɛlfəˈsɛmbli] SUBST U Brit

kits for self-assembly: kits mpl para armar uno mismo

tail assembly SUBST

tail assembly: empenaje m de cola

tail assembly: conjunto m de cola

assembly line SUBST

assembly line: cadena f de montaje

assembly language SUBST

assembly language: lenguaje m ensamblador

assembly hall SUBST

assembly hall: sala f de actos

assembly point SUBST

assembly point: punto m de reunión

unlawful assembly SUBST

unlawful assembly: reunión f no autorizada

assembly-line production [əˈsɛmblɪlʌɪn prəˌdʌkʃ(ə)n] SUBST U

assembly-line production: producción f en cadena de montaje

assembly-line worker SUBST

assembly-line worker: obrero m de línea de montaje / obrera f de línea de montaje

assembly-line worker: obrero m de cadena de montaje / obrera f de cadena de montaje

inglês

espanhol

assembly <-ies> [əˈsembli] SUBST

1. assembly (meeting):

assembly: reunión f

2. assembly sem pl TÉC:

assembly: montaje m

general assembly <-ies> SUBST

general assembly: asamblea f general

national assembly <-ies> SUBST

national assembly: asamblea f nacional

assembly line SUBST

assembly line: línea f de montaje

espanhol

inglês

paraninfo (salón): assembly hall

asamblea: assembly

asamblea general: general assembly

montaje: assembly

salón de actos: assembly hall

monta (de maquinaria): assembly

producción en cadena: assembly line production

inglês

espanhol

assembly <-ies> [ə·ˈsem·bli] SUBST

1. assembly (meeting):

assembly: reunión f

2. assembly TÉC:

assembly: montaje m

(on toy package) “assembly required”: “precisa montaje„

“assembly required”: “de armar„

national assembly <-ies> SUBST

national assembly: asamblea f nacional

assembly line SUBST

assembly line: línea f de montaje

general assembly <-ies> SUBST

general assembly: asamblea f general

espanhol

inglês

asamblea: assembly

asamblea general: general assembly

paraninfo: assembly hall

salón de actos: assembly hall

montaje TÉC: assembly

producción en cadena: assembly line production

trabajo en cadena: assembly-line work

instructiones para montaje: instructions for assembly

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estoy a lo que decida la asamblea: I will follow whatever the assembly decides

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Her current work is focused on self-assembly of heterogeneous molecules, charged molecules and in molecular electrolytes.

en.wikipedia.org

In proteins, these differences give the polymer the ability to adopt a biologically active conformation in preference to others (see self-assembly).

en.wikipedia.org

These approaches utilize the concepts of molecular self-assembly and/or molecular recognition.

en.wikipedia.org

In some cases when obtaining an ordered assembly is difficult or when different density phases need to be obtained substitutional self-assembly is used.

en.wikipedia.org

Today we print out our own boarding cards and scan our own supermarket choices but it all began with self-assembly furniture.

www.telegraph.co.uk