Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
d'armure
apuñalado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. stab [americ stæb, Brit stab] SUBST

1. stab (with knife):

stab
puñalada f
stab
cuchillada f
stab
navajazo m
he made a stab at me with his knife
intentó apuñalarme or acuchillarme
a stab in the back
una puñalada trapera or por la espalda
to have or make or take a stab at sth
intentar algo
atrib stab wound
herida f de arma blanca
atrib stab wound
puñalada f
atrib stab wound
cuchillada f

2. stab (sudden sensation):

a stab of pain
una punzada de dolor
a stab of pain
un dolor punzante or agudo
she felt a sudden stab of guilt/regret
la acometió un sentimiento de culpabilidad/de arrepentimiento

II. stab <Part pres stabbing; pass, Part perf stabbed> [americ stæb, Brit stab] VERBO trans (with knife)

stab
apuñalar
stab
acuchillar
he had been stabbed to death
había muerto apuñalado or acuchillado
he had been stabbed to death
lo habían matado a puñaladas or a cuchilladas or a navajazos
he stabbed the air with his finger as he spoke
hendía el aire con el índice mientras hablaba
he stabbed the needle into my arm
me clavó la aguja en el brazo
to stab sb in the back
darle una puñalada trapera or por la espalda a alguien

III. stab <Part pres stabbing; pass, Part perf stabbed> [americ stæb, Brit stab] VERBO intr

1. stab:

to stab at sth/sb the pain is like a knife stabbing at the muscle
el dolor es como un cuchillo que se te clava en el músculo
he stabbed at the letter with his finger
señalaba la carta golpeándola con el dedo

2. stab <stabbing, Part pres > pain/sensation:

stab
punzante
espanhol
espanhol
inglês
inglês
cuchillada
stab
le dio o asestó una cuchillada en la espalda
she stabbed him in the back
lo mataron a cuchilladas
they stabbed him to death
cuchillada (profunda)
stab wound
puñalada
stab
lo mató a puñaladas
she stabbed him to death
puñalada
stab wound
acuchillar
to stab
fue acuchillado repetidamente en el pecho
he was stabbed repeatedly in the chest
lo acuchillaron al salir del bar
he was stabbed o knifed as he came out of the bar
me asestó una puñalada/un puñetazo
he stabbed/punched me
charrasquear
to stab
mojada
stab wound
puñalada trapera
stab in the back
estoquear
to stab (with the → estoque)
descabello
stab in the neck using a dagger

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. stab [stæb] -bb- -bb- VERBO trans

stab
apuñalar
stab
achurar CSur
stab
carnear Méx
to stab sb to death
matar a alguien de una puñalada
to stab sb in the back fig
dar a alguien una puñalada trapera

II. stab [stæb] -bb- -bb- VERBO intr

stab
señalar

III. stab [stæb] -bb- -bb- SUBST

1. stab (blow):

stab
puñalada f

2. stab (sudden pain):

stab
punzada f

3. stab (attempt):

to have a stab at (doing) sth
intentar (hacer) algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
apuñalar
to stab
puñalada
stab
puñalada (herida)
stab wound
coser a puñaladas
to stab repeatedly
dar una puñalada trapera a alguien fig
to stab sb in the back
estocada
stab wound
navajada
stab [or knife] wound
achurar
to stab to death
asestar una puñalada a alguien
to stab sb
cuchillada
stab wound
punzar
to stab
carnear
to stab (to death)
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. stab <-bb-> [stæb] VERBO trans

stab
apuñalar
stab
achurar CSur
stab
carnear Méx
to stab sb to death
matar a alguien de una puñalada
to stab sb in the back fig
dar a alguien una puñalada trapera

II. stab <-bb-> [stæb] VERBO intr

stab
señalar

III. stab [stæb] SUBST

1. stab (blow):

stab
puñalada f

2. stab (sudden pain):

stab
punzada f

3. stab (attempt):

to take a stab at (doing) sth
intentar (hacer) algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
apuñalar
to stab
puñalada
stab
puñalada (herida)
stab wound
coser a puñaladas
to stab repeatedly
dar una puñalada trapera a alguien fig
to stab sb in the back
estocada
stab wound
punzar
to stab
navajada
stab [or knife] wound
achurar (persona)
to stab to death
asestar una puñalada a alguien
to stab sb
acuchillar (matar)
to stab to death
carnear
to stab (to death)
Present
Istab
youstab
he/she/itstabs
westab
youstab
theystab
Past
Istabbed
youstabbed
he/she/itstabbed
westabbed
youstabbed
theystabbed
Present Perfect
Ihavestabbed
youhavestabbed
he/she/ithasstabbed
wehavestabbed
youhavestabbed
theyhavestabbed
Past Perfect
Ihadstabbed
youhadstabbed
he/she/ithadstabbed
wehadstabbed
youhadstabbed
theyhadstabbed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stab sb to death
matar a alguien de una puñalada
to stab sb in the back fig
dar a alguien una puñalada trapera
to have a stab at (doing) sth
intentar (hacer) algo
to stab sb in the back
dar a alguien una puñalada por la espalda
dar una puñalada trapera a alguien fig
to stab sb in the back

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The sai was tested on a blood-filled foam torso, and was able to put multiple stab wounds in it.
en.wikipedia.org
The word pink can be used as a verb dating back to 1300 meaning pierce, stab, make holes in.
en.wikipedia.org
Both pilots and one passenger suffered stab injuries.
en.wikipedia.org
He continued to stab his victim until he had to stop for breath.
en.wikipedia.org
A total of six stab wounds were inflicted.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "stabbed" em mais línguas

inglês
árabe