DAGGER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

dagger [americ ˈdæɡər, Brit ˈdaɡə] SUBST

1. dagger (weapon):

dagger

daga f

dagger

puñal m

to be at daggers drawn with sb Brit

estar a matar con alguien

to look daggers at sb

fulminar a alguien con la mirada

to look daggers at sb

lanzarle una mirada asesina a alguien

2. dagger TIPOGR:

dagger

cruz f

cloak-and-dagger [americ ˌkloʊk ən ˈdæɡər, Brit] ADJ

cloak-and-dagger

envuelto en intrigas y misterio

cloak-and-dagger LIT, TEATR

de capa y espada

espanhol

inglês

daga

dagger

comedia de capa y espada

cloak-and-dagger drama

gumía

curved dagger (used by the Moors)

descabello

stab in the neck using a dagger

puñal

dagger

descabellar

to deliver the coup de grace (by severing the spinal cord with a dagger)

cachetero

dagger (used to administer the coup de grâce in a bullfight)

le hincó el puñal en el pecho

she plunged the dagger into his chest

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

dagger [ˈdægəʳ, americ -ɚ] SUBST

dagger (small knife):

dagger

puñal m

Expressões:

to be at daggers drawn

odiarse a muerte

to look daggers at sb

fulminar a alguien con la mirada

espanhol

inglês

daga

dagger

puñal

dagger

puntilla

dagger (used in bullfighting)

de capa y espada

cloak-and-dagger

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

dagger [ˈdægər] SUBST

dagger

puñal m

Expressões:

to look daggers at sb

fulminar a alguien con la mirada

espanhol

inglês

daga

dagger

puñal

dagger

de capa y espada

cloak-and-dagger

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

After taking the dagger, he revealed that he loved his sister.

en.wikipedia.org

She wakes up and finds a dagger under her pillow.

en.wikipedia.org

A dagger after a completion date indicates that portions of the hull were preserved as memorials.

en.wikipedia.org

A flint dagger was discovered on the site.

en.wikipedia.org

Sixteen spearheads, a dagger and eight arrowheads were also found.

en.wikipedia.org