SPEAKING CLOCK - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

speaking clock SUBST Brit

speaking clock: servicio m grabado de información horaria

speaking clock: hora f oficial

Dicionário de Espanhol Oxford

I. speaking [americ ˈspikɪŋ, Brit ˈspiːkɪŋ] SUBST U

speaking: oratoria f

II. speaking [americ ˈspikɪŋ, Brit ˈspiːkɪŋ] ADJ atrib

1. speaking (involving speech):

a good speaking voice: una voz muy clara (or potente etc.)

a speaking part TEATR: un papel hablado

to be on speaking terms with sb: estar en buenas relaciones con alguien

he's not on speaking terms with his brother: no se habla con el hermano

he's not on speaking terms with his brother: está peleado con el hermano

2. speaking (expressive, striking) lit:

a speaking look: una mirada expresiva or elocuente

a speaking likeness: un gran parecido

I. speak <pass spoke or arcaico spake, Part perf spoken> [americ spik, Brit spiːk] VERBO intr

1.1. speak (say sth):

speak: hablar

sorry, did you speak?: perdón ¿dijiste algo? or ¿me hablaste?

to speak to or esp americ with sb: hablar con alguien

to speak to or esp americ with sb: hablarle a alguien

could I speak to or with you for a moment?: ¿puedo hablar contigo un momento?

could I speak to or with you for a moment?: ¿puedo hablarte un momento?

wake up Mark, speak to me!: ¡Mark despierta, di algo!

he doesn't speak to me: no me habla

he doesn't speak to me: no me dirige la palabra

they are not speaking (to each other): no se hablan

they are not speaking (to each other): no se dirigen la palabra

I don't know her to speak to: solo la conozco de vista

I'll have to speak to her about her behavior: tendré que hablar con ella acerca de su comportamiento

I'll have to speak to her about her behavior: tendré que llamarle la atención sobre su comportamiento

I've often heard her speak about it: a menudo la he oído hablar de eso

to speak of sth/sb/-ing: hablar de algo/alguien/ +infin

people still speak of him with enormous respect: aún hoy la gente habla de él con mucho respeto

you spoke once of making way for someone younger: una vez mencionaste la idea or hablaste de dejarle el camino libre a alguien más joven

you never spoke of this to anyone?: ¿nunca hablaste de esto con nadie?

you never spoke of this to anyone?: ¿nunca le mencionaste esto a nadie?

his face spoke of terrible suffering: su rostro tenía la huella de enormes sufrimientos

the meeting is on Friday, speaking of which …: la reunión es el viernes, y a propósito …

they don't have much money to speak of: no tienen mucho dinero, que digamos

to speak well/ill of sb: hablar bien/mal de alguien

speaking personally, I think …: personalmente, creo que …

speaking as a parent/teacher, I think …: como padre/maestro, creo que …

speaking as a parent/teacher, I think …: en mi calidad de padre/maestro, creo que …

roughly/generally speaking: en términos generales

he's not, strictly speaking, a member: no es, en realidad, socio

he's not, strictly speaking, a member: no es un socio en el sentido estricto de la palabra

legally/morally speaking: desde el punto de vista legal/moral

so to speak: por así decirlo

1.2. speak (on telephone):

hello, accounts department, Jones speaking: buenos días, contaduría, Jones al habla

hello, Barbara Mason speaking, could you …: buenas tardes, habla Barbara Mason ¿podría … ?

hello, Barbara Mason speaking, could you …: buenas tardes, soy Barbara Mason ¿podría … ? Esp

could I speak to Mrs Hodges, please? — speaking!: ¿podría hablar con la Sra. Hodges, por favor? — con ella (habla)

who's speaking, please? (to caller): ¿de parte de quien?

who's speaking, please? (to person answering a call): ¿con quién hablo?

2. speak (make speech):

speak: hablar

then the chairman spoke: luego habló el presidente

then the chairman spoke: luego hizo uso de la palabra el presidente formal

he spoke for two hours: habló durante dos horas

the delegate rose to speak: el delegado se levantó para hacer uso de la palabra formal

I'm a bit worried about speaking in public: la idea de hablar en público me pone un poco nerviosa

to speak on or about sth: hablar acerca de or sobre algo

she spoke for or in favor of/against capital punishment: habló a favor/en contra de la pena de muerte

3. speak (address):

to speak to: dirigirse a

lines that speak to the heart: líneas que apelan a los sentimientos

II. speak <pass spoke or arcaico spake, Part perf spoken> [americ spik, Brit spiːk] VERBO trans

1. speak (say, declare):

nobody spoke a word: nadie dijo nada

nobody spoke a word: nadie abrió la boca coloq

to speak one's lines: decir or recitar su (or mi etc) parlamento

to speak one's mind or thoughts: hablar claro or con franqueza

to speak the truth: decir la verdad

2. speak language:

speak: hablar

do you speak English?: ¿habla inglés?

“English spoken”: “se habla inglés”

I. clock [americ klɑk, Brit klɒk] SUBST

1. clock (timepiece):

clock: reloj m

to work/run against the clock: trabajar/correr contra reloj

they were rushing to beat the clock: se apresuraban para terminar a tiempo

to work around or round the clock: trabajar las veinticuatro horas del día

to work around or round the clock: trabajar día y noche

around-the-clock or round-the-clock surveillance: vigilancia f las veinticuatro horas del día

to put the clocks back/forward: atrasar/adelantar los relojes

to turn or put the clock back: volver atrás

you can't turn the clock back!: no se puede volver atrás or al pasado

that would be putting the clock back 50 years: eso implicaría un retroceso de 50 años

2. clock:

time clock: reloj m registrador

time clock: reloj m checador Méx

to punch the clock: fichar

to punch the clock: marcar tarjeta

to punch the clock: checar tarjeta Méx

3. clock MOTOR coloq:

clock (odometer): cuentakilómetros m

clock (speedometer): velocímetro m

clock (speedometer): espidómetro m Col

it's only got 10, 000 on the clock Brit: solo ha hecho 10.000 millas

4. clock (in taxi):

clock coloq: taxímetro m

II. clock [americ klɑk, Brit klɒk] VERBO trans

1.1. clock coloq (achieve, reach):

clock speed/time: registrar

clock speed/time: hacer

she clocked the fastest time: registró or hizo el mejor tiempo

we clocked 130 downhill: registramos or alcanzamos 130 en bajada

I clock 500 miles a week: hago 500 millas por semana

1.2. clock coloq (time):

clock athlete/race: cronometrar

2. clock (hit) Brit coloq:

I nearly clocked him one: casi le doy una coloq

no Dicionário PONS

speaking clock SUBST Brit

speaking clock: servicio m telefónico de información horaria

no Dicionário PONS

I. speak [spi:k] VERBO intr spoke, spoken

1. speak:

speak: hablar

to speak to sb: hablar con alguien

to speak in riddles: hablar en clave

to speak on behalf of sb: hablar por alguien

so to speak: por así decirlo

speak when you're spoken to: contesta cuando te pregunten

2. speak + adv:

broadly speaking: en términos generales

scientifically speaking: desde el punto de vista científico

strictly speaking: en realidad

II. speak [spi:k] VERBO trans

speak: decir

speak: hablar

to speak dialect/a foreign language: hablar dialecto/un idioma extranjero

to speak one's mind: hablar claro [o con franqueza]

to speak the truth: decir la verdad

to not speak a word: no decir ni una palabra

I. speaking SUBST sem pl

1. speaking (action):

speaking: habla f

2. speaking (public speaking):

speaking: oratoria f

II. speaking ADJ

speaking: hablante

speaking tour: comentado, -a

to be on speaking terms with sb: estar en buenas relaciones con alguien

not to be on speaking terms: no hablarse

not to be on speaking terms: no dirigirse la palabra

I. clock [klɒk, americ klɑ:k] SUBST

1. clock (for time):

clock: reloj m

alarm clock: despertador m

round the clock: las 24 horas

to run against the clock: correr contra reloj

2. clock:

clock (speedometer): velocímetro m

clock (mileometer): cuentakilómetros m inv

II. clock [klɒk, americ klɑ:k] VERBO trans

1. clock (take amount of time):

clock: cronometrar

2. clock (measure time):

clock: registrar

this car can clock 150mph: este coche alcanza una velocidad de 150 millas por hora

3. clock coloq (hit):

clock: golpear con fuerza

no Dicionário PONS

I. speak <spoke, spoken> [spik] VERBO intr

1. speak:

speak: hablar

to speak to sb: hablar con alguien

to speak in riddles: hablar en clave

to speak on behalf of sb: hablar por alguien

so to speak: por así decir

speak when you're spoken to: contesta cuando te pregunten

2. speak + adv:

generally speaking: en términos generales

scientifically speaking: desde el punto de vista científico

strictly speaking: en realidad

II. speak <spoke, spoken> [spik] VERBO trans

speak: decir

speak: hablar

to speak dialect/a foreign language: hablar dialecto/un idioma extranjero

to speak one's mind: hablar claro [o con franqueza]

to speak the truth: decir la verdad

to not speak a word: no decir ni una palabra

I. speaking SUBST

1. speaking (action):

speaking: habla f

2. speaking (public speaking):

speaking: oratoria f

II. speaking ADJ

speaking: hablante

speaking tour: comentado, -a

to be on speaking terms with sb: estar en buenas relaciones con alguien

to not be on speaking terms: no hablarse

to not be on speaking terms: no dirigirse la palabra

I. clock [klak] SUBST

1. clock (for time):

clock: reloj m

alarm clock: despertador m

around the clock: las 24 horas

to run against the clock: correr contra reloj

2. clock:

clock (speedometer): velocímetro m

clock (odometer): cuentakilómetros m inv

II. clock [klak] VERBO trans

1. clock (take amount of time):

clock: cronometrar

2. clock (measure time):

clock: registrar

this car can clock 150mph: este coche alcanza una velocidad de 150 millas por hora

Present
I	speak
you	speak
he/she/it	speaks
we	speak
you	speak
they	speak

Past
I	spoke
you	spoke
he/she/it	spoke
we	spoke
you	spoke
they	spoke

Present Perfect
I	have	spoken
you	have	spoken
he/she/it	has	spoken
we	have	spoken
you	have	spoken
they	have	spoken

Past Perfect
I	had	spoken
you	had	spoken
he/she/it	had	spoken
we	had	spoken
you	had	spoken
they	had	spoken

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This development has enabled the speaking clock to be restored to full operation.

en.wikipedia.org

The most significant exhibit is one of the original mechanical speaking clocks, made with rotating glass discs.

en.wikipedia.org

Who, beyond unfortunates with sight problems, calls the speaking clock nowadays?

www.belfasttelegraph.co.uk

Electronic speaking clocks and wristwatches are available, many marketed to the visually impaired.

en.wikipedia.org

So who's calling the speaking clock?

www.belfasttelegraph.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "speaking clock" em mais línguas