PULL-UP - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

pull-up [americ ˈpʊl ˌəp, Brit ˈpʊlʌp] SUBST (exercise)

pull-up: dominada f

I. pull up VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. pull up (draw up):

pull up: levantar

pull up: subir

to pull one's socks/trousers up: subirse los calcetines/pantalones

2. pull up (uproot):

pull up plant: arrancar

II. pull up VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv)

1. pull up (improve):

this result will help to pull you up overall: este resultado te ayudará a subir la nota media

2. pull up (halt, check):

a shout pulled her up sharply: un grito la hizo pararse en seco

3. pull up (reprimand):

pull up: regañar

pull up: retar CSur

to pull sb up on sth: regañar a alguien por algo

to pull sb up on sth: retar a alguien por algo CSur

III. pull up VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + adv)

1. pull up (stop):

pull up car/driver:: parar

2. pull up (in race):

pull up: adelantar

he pulled up to within a few yards of the leaders: se colocó a pocas yardas de los que iban en cabeza

to pull up stakes americ coloq: levantar campamento

to pull up sharp: pararse en seco

it was a hard pull up the hill: la subida de la colina fue difícil

espanhol

inglês

arrimarse o acercarse al fogón RioPr: to pull up a chair

llamar a alg. a terreno Chile coloq: to pull sb up coloq

arrima una silla: pull up a chair

arrancar planta: to pull up

levantar persiana: to pull up

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

pull-up [ˈpʊlʌp] SUBST (exercise)

pull-up: presión f

I. pull up VERBO trans

1. pull up (raise):

pull up: levantar

pull up blinds: subir

2. pull up plant:

pull up: arrancar

3. pull up coloq (reprimand):

pull up: reprender

II. pull up VERBO intr

pull up: parar

to pull up sharp: frenar en seco

espanhol

inglês

flexión SUBST f

arrancar: to pull up

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

pull-up SUBST (exercise)

pull-up: flexión f en una barra horizontal

I. pull up VERBO trans

1. pull up (raise):

pull up: levantar

pull up blinds: subir

2. pull up plant:

pull up: arrancar

II. pull up VERBO intr

pull up: parar

to pull up sharp: frenar en seco

espanhol

inglês

flexión [flek·ˈsjon] SUBST f

flexión (del cuerpo): flexion

flexión (del cuerpo): bending

flexión (plancha): press-up

flexión de brazos en la espaldera: pull-up

frenar en seco: to pull up sharply

arrancar: to pull up

Present
I	pull up
you	pull up
he/she/it	pulls up
we	pull up
you	pull up
they	pull up

Past
I	pulled up
you	pulled up
he/she/it	pulled up
we	pulled up
you	pulled up
they	pulled up

Present Perfect
I	have	pulled up
you	have	pulled up
he/she/it	has	pulled up
we	have	pulled up
you	have	pulled up
they	have	pulled up

Past Perfect
I	had	pulled up
you	had	pulled up
he/she/it	had	pulled up
we	had	pulled up
you	had	pulled up
they	had	pulled up

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pull up sharp: frenar en seco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Many microcontrollers intended for embedded control applications have internal, programmable pull-up resistors for logic inputs so that minimal external components are needed.

en.wikipedia.org

The feet may not touch the ground or any part of the pull-up bar at any time.

en.wikipedia.org

When another component on the line goes active, it will override the high logic level set by the pull-up resistor.

en.wikipedia.org

This allows the designer to fabricate logic by connecting the open collector outputs of several logic gates together and providing a single external pull-up resistor.

en.wikipedia.org

In spite of this, many refer to pull-ups with a pronated grip also as chin-ups, and the supine grip is still regularly called a pull-up.

en.wikipedia.org