Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
mest
persiste

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

persist [americ pərˈsɪst, Brit pəˈsɪst] VERBO intr

1. persist person (continue doggedly):

to persist in sth/-ing they persisted in the belief or in believing that …
persistieron en la creencia de que …
the reporter persisted in asking awkward questions
el reportero insistió en hacer preguntas embarazosas
he will persist in calling me 'darling'
insiste or se empeña en llamarme 'cariño'

2. persist belief/rumor/doubts:

persist
persistir
if the pain persists, see your doctor
si persiste el dolor, consulte a su médico
if the rain persists …
si continúa or sigue lloviendo …
if symptoms persist, consult a doctor
si los síntomas continúan, consulte a su médico
espanhol
espanhol
inglês
inglês
persistir en algo
to persist in sth
persiste en esta creencia
he persists in this belief
subsistir
to persist
se obstina en seguir el camino más difícil
she insists on o persists in taking the most difficult route
empecinarse (empeñarse)
to persist
mientras persistan en esa actitud no van a conseguir nada de él
as long as they persist with that attitude o unless they change their attitude they won't get anywhere with him
si perseveras en esa actitud, no conseguirás nada
you'll get nowhere if you carry on with o persist with that attitude
¿por qué te empeñas en seguir llamándome?
why do you persist in calling me?
de continuar este estado de cosas
if this state of affairs persists

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

persist [pəˈsɪst, americ pɚˈ-] VERBO intr

1. persist (continue):

persist cold, heat, rain
continuar
persist habit, belief, doubts
persistir

2. persist person:

persist
insistir
espanhol
espanhol
inglês
inglês
persistir
to persist
insistir
to persist
insistir en algo
to persist in sth
proseguir (mal tiempo)
to persist
proseguir con/en algo
to persist with sth
obstinarse
to persist
perdurar
to persist
cerrarse
to persist
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

persist [pər·ˈsɪst] VERBO intr

1. persist (continue):

persist cold, heat, rain
continuar
persist habit, belief, doubts
persistir

2. persist person:

persist
insistir
espanhol
espanhol
inglês
inglês
persistir
to persist
insistir
to persist
insistir en algo (perseverar)
to persist in sth
obstinarse
to persist
perdurar
to persist
proseguir con/en algo
to persist with sth
cerrar
to persist
Present
Ipersist
youpersist
he/she/itpersists
wepersist
youpersist
theypersist
Past
Ipersisted
youpersisted
he/she/itpersisted
wepersisted
youpersisted
theypersisted
Present Perfect
Ihavepersisted
youhavepersisted
he/she/ithaspersisted
wehavepersisted
youhavepersisted
theyhavepersisted
Past Perfect
Ihadpersisted
youhadpersisted
he/she/ithadpersisted
wehadpersisted
youhadpersisted
theyhadpersisted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, she persisted and hit the ship with a fourth torpedo 20 minutes later, sinking her.
en.wikipedia.org
Economic problems persisted, however, and unemployment continued to rise.
en.wikipedia.org
The latter refers to the small bits and pieces that survive, that persist; and to reason.
en.wikipedia.org
Persist with the plan that you have chosen.
en.wikipedia.org
They found that the sector had not only persisted, but in fact expanded to encompass new developments.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário