Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
weakest
máquinas

Dicionário de Espanhol Oxford

I. machine [americ məˈʃin, Brit məˈʃiːn] SUBST

1. machine (device):

machine
máquina f
sewing machine
máquina f (de coser)
vending machine
máquina f (expendedora)
vending machine
distribuidor m automático
washing machine
lavadora f
washing machine
máquina f (de lavar)
washing machine
lavarropas m RioPr
it's machine made
está hecho a máquina
I got $20 out of the machine
saqué 20 dólares del cajero (automático)
atrib the machine age
la era de las máquinas or de la mecanización
machine error
error m de máquina
machine operator
operario m / operaria f
machine room
sala f de máquinas
machine shop
taller m de máquinas

2. machine:

machine (car, motorbike)
máquina f
machine (aircraft)
aparato m

3. machine (system, organization):

machine
aparato m
the party machine POL
el aparato del partido

II. machine [americ məˈʃin, Brit məˈʃiːn] VERBO trans

1. machine TÉC metal/edge:

machine
trabajar a máquina
machine (on lathe)
tornear

2. machine (sewing):

machine
coser a máquina

slot machine SUBST

1. slot machine (vending machine):

slot machine
distribuidor m automático
slot machine
máquina f expendedora

2. slot machine (for gambling):

slot machine
máquina f tragamonedas
slot machine
máquina f tragaperras Esp
to play or Brit also work a slot machine
jugar a las máquinas (tragamonedas or tragaperras)

tape machine SUBST

1. tape machine:

tape machine (for audio)
grabador m
tape machine (for audio)
grabadora f
tape machine (for video)
video m
tape machine (for video)
vídeo m Esp

2. tape machine Brit TELECOMUN:

tape machine
teleimpresor m

time machine SUBST

time machine
máquina f del tiempo

threshing machine SUBST

threshing machine
trilladora f

voting machine SUBST

voting machine
máquina que registra y cuenta los votos emitidos

washing machine SUBST

washing machine
máquina f de lavar
washing machine
lavadora f
washing machine
lavarropas m RioPr

coffee machine SUBST

1. coffee machine (for preparation):

coffee machine
máquina f de café

2. coffee machine (for selling ready-made):

coffee machine
máquina f expendedora de café
coffee machine
expendedora f de café

franking machine [ˈfræŋkɪŋ] SUBST Brit

franking machine
máquina f franqueadora
franking machine
estampilladora f lat-amer

fruit machine SUBST Brit

fruit machine
máquina f tragamonedas
fruit machine
máquina f tragaperras Esp

no Dicionário PONS

I. machine [məˈʃi:n] SUBST

1. machine (mechanical device):

machine
máquina f

2. machine (system):

machine
aparato m

II. machine [məˈʃi:n] VERBO trans

1. machine metal:

machine
trabajar a máquina

2. machine sewing:

machine
coser a máquina

machine-readable ADJ COMPUT

machine-readable
legible por máquina

vending machine SUBST

vending machine
máquina f expendedora

ticket machine SUBST

ticket machine
dispensador m de billetes

answering machine SUBST

answering machine
contestador m automático

voting machine SUBST

voting machine
máquina f de recuento de votos

facsimile machine SUBST

facsimile machine
máquina f de fax

washing machine SUBST

washing machine
lavadora f
washing machine
lavarropas f inv Arg

machine-made ADJ

machine-made
hecho, -a a máquina

sewing machine SUBST

sewing machine
máquina f de coser
no Dicionário PONS

machine [mə·ˈʃin] SUBST

1. machine (mechanical device):

machine
máquina f

2. machine (system):

machine
aparato m

threshing machine [ˈθreʃ·ɪŋ·mə·ˈʃin] SUBST

threshing machine
trilladora f

cash machine SUBST

cash machine
cajero m automático

kidney machine SUBST MED

kidney machine
riñón m artificial

pinball machine SUBST

pinball machine
(máquina f de) petacos m pl

slot machine [ˈslat·mə·ˌʃin] SUBST

slot machine
máquina f tragaperras

sewing machine SUBST

sewing machine
máquina f de coser

ticket machine SUBST

ticket machine
dispensador m de billetes

machine-readable ADJ comput

machine-readable
legible por máquina

machine-made ADJ

machine-made
hecho, -a a máquina

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

máquina frigorífica
refrigerating machine
aceite para máquinas refrigerantes
refrigerating-machine oil
Present
Imachine
youmachine
he/she/itmachines
wemachine
youmachine
theymachine
Past
Imachined
youmachined
he/she/itmachined
wemachined
youmachined
theymachined
Present Perfect
Ihavemachined
youhavemachined
he/she/ithasmachined
wehavemachined
youhavemachined
theyhavemachined
Past Perfect
Ihadmachined
youhadmachined
he/she/ithadmachined
wehadmachined
youhadmachined
theyhadmachined
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be out of action machine
no funcionar
to come into operation machines
entrar en funcionamiento
to be a cog in a machine
ser una pieza más del engranaje de una organización
to go/be haywire machine
estropearse
to run a washing machine
poner una lavadora
esta máquina no devuelve cambio
this machine does not give change
esta máquina tiene un pequeño desperfecto
this machine has a slight defect
encajar la funda en la máquina
to put the covering over the machine
alimentar la máquina con energía
to supply the machine with energy
aplicar una máquina para un trabajo
to use a machine for a job

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A ticket machine is on the north platform near the station house.
en.wikipedia.org
Nowadays the station is unstaffed and only basic platform facilities, as a shelter and a ticket machine, remain.
en.wikipedia.org
The station is unstaffed, however a computer ticket machine is installed selling tickets for immediate travel.
en.wikipedia.org
The ticket machine is fitted with a security shutter and casing to protect it from vandalism.
en.wikipedia.org
Also, it was held that an automatic ticket machine was an offer, rather than an invitation to treat.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "machines" em mais línguas

inglês
árabe