light meter no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para light meter no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

meter1, metre Brit [americ ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST (measure)

meter2, metre Brit [americ ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

I.meter3 [americ ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

II.meter3 [americ ˈmidər, Brit ˈmiːtə] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

metre → meter

Veja também: meter1, meter3, meter2

meter1, metre Brit [americ ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST (measure)

I.meter3 [americ ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

II.meter3 [americ ˈmidər, Brit ˈmiːtə] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

meter2, metre Brit [americ ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

1. light U (illumination):

light
luz f
a ray of light
un rayo de luz
light and shade
luz y sombra
light and shade ARTE
claroscuro m
artificial/natural light
luz artificial/natural
by the light of the moon/a candle
a la luz de la luna/una vela
you shouldn't read in this light
no deberías leer con esta luz
hold it up to the light
ponlo al trasluz or a contraluz
you're standing in my light
me tapas or me quitas la luz
you're standing in my light
me haces sombra
bring it into the light
tráelo a la luz
while the light lasts
mientras haya luz
in or by the cold light of day it didn't seem such a good idea
al pensarlo mejor or en frío, no parecía tan buena idea
at first light
al clarear (el día)
at first light
con las primeras luces
let there be light BÍBL
hágase la luz
(to be) the light of sb's life
(ser) la niña de los ojos de alguien
to bring sth to light
sacar algo a la luz
to come to light
salir a la luz
to hide one's light under a bushel
ser modesto
to see the light
abrir los ojos
to see the light
comprender las cosas
to see the light REL
ver la luz
to see (the) light at the end of the tunnel
vislumbrar el fin de sus (or mis etc.) problemas
to see (the) light at the end of the tunnel
ir saliendo del túnel
to see the light (of day)
ver la luz (del día)
he first saw the light of day in April, 1769
nació or vino al mundo en el mes de abril de 1769
to throw or cast or shed light on sth
arrojar luz sobre algo
atrib light waves
ondas fpl luminosas

2.1. light C:

light (source of light)
luz f
light (lamp)
lámpara f
to turn the light off
apagar la luz
to turn the light on
encender la luz
to turn the light on
prender la luz lat-amer
to turn the light on
dar la luz Esp
shine the light over here
enfoca or alumbra aquí
lights out!
¡apaguen las luces!
lights! CINEMA, TEATR
¡luces!
she wanted to see her name in lights
quería ver su nombre en las marquesinas or en letras de neón
the bright lights of the big city
las luces de la gran ciudad
landing/navigation lights
luces fpl de aterrizaje/navegación
to go out like a light coloq (become unconscious)
caer(se) redondo
to go out like a light (fall asleep)
dormirse como un tronco
to go out like a light (fall asleep)
caer como piedra lat-amer coloq

II.light1 <pass & Part perf lighted or lit> [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.light1 <pass & Part perf lighted or lit> [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

IV.light1 <lighter lightest> [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADJ

I.light2 <lighter lightest> [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADJ

Visualizar Tabela de verbos

light meter no Dicionário PONS

Traduções para light meter no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

meter2 [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST americ

meter → metre

Veja também: metre

metre [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST Brit, Aus

metre [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST Brit, Aus

I.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted SUBST

II.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted ADJ

III.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted ADV

IV.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

V.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted VERBO intr (catch fire)

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The release button activated the light meter, when slightly depressed.
en.wikipedia.org
The game displays a light meter that reflects how visible the player character is to enemies, and night vision and thermal vision goggles to help the player navigate in darkness.
en.wikipedia.org
These settings are coupled with the light meter, but the exposure time must be manually implemented using a cable release.
en.wikipedia.org
It offered three shutter speeds and aperture values had to be set by a separate light meter, by guesswork or by following the coarse exposure guide on the film package.
en.wikipedia.org
This allows a light meter to be used to estimate an exposure.
en.wikipedia.org
The visual system is not very good at being a physical light meter, but that is not its purpose.
en.wikipedia.org
Intensity (or quality) of light is difficult to measure without a light meter.
en.wikipedia.org
On the y-axis of the graph is the luminance obtained by moving a light meter over the grating perpendicular to the orientation of the grating.
en.wikipedia.org
In photography, a light meter is often used to determine the proper exposure for a photograph.
en.wikipedia.org
Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "light meter" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares