Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Provost
congeló

Dicionário de Espanhol Oxford

froze [americ froʊz, Brit frəʊz] past freeze

I. freeze <pass froze, Part perf frozen> [americ friz, Brit friːz] VERBO intr

1.1. freeze (turn to ice):

1.2. freeze (ice up):

freeze pipe/lock/ground:
freeze pipe/lock/ground:

1.3. freeze person:

my blood froze

2.1. freeze (stand still):

2.2. freeze smile/grimace:

3. freeze CULIN:

4. freeze COMPUT:

II. freeze <pass froze, Part perf frozen> [americ friz, Brit friːz] VERBO trans

1.1. freeze (turn to ice):

freeze water/stream
freeze water/stream

1.2. freeze (ice up):

freeze pipe/mechanism

2.1. freeze (preserve):

freeze food/organ/embryo

2.2. freeze (anesthetize):

3.1. freeze (block):

freeze assets/account

3.2. freeze (fix):

freeze prices/incomes

3.3. freeze (stop):

freeze production/development

4. freeze:

freeze CINEMA, TV frame/shot

III. freeze [americ friz, Brit friːz] VERBO impess

IV. freeze [americ friz, Brit friːz] SUBST

1. freeze (limitation, stoppage):

2. freeze (cold spell):

I. freeze <pass froze, Part perf frozen> [americ friz, Brit friːz] VERBO intr

1.1. freeze (turn to ice):

1.2. freeze (ice up):

freeze pipe/lock/ground:
freeze pipe/lock/ground:

1.3. freeze person:

my blood froze

2.1. freeze (stand still):

2.2. freeze smile/grimace:

3. freeze CULIN:

4. freeze COMPUT:

II. freeze <pass froze, Part perf frozen> [americ friz, Brit friːz] VERBO trans

1.1. freeze (turn to ice):

freeze water/stream
freeze water/stream

1.2. freeze (ice up):

freeze pipe/mechanism

2.1. freeze (preserve):

freeze food/organ/embryo

2.2. freeze (anesthetize):

3.1. freeze (block):

freeze assets/account

3.2. freeze (fix):

freeze prices/incomes

3.3. freeze (stop):

freeze production/development

4. freeze:

freeze CINEMA, TV frame/shot

III. freeze [americ friz, Brit friːz] VERBO impess

IV. freeze [americ friz, Brit friːz] SUBST

1. freeze (limitation, stoppage):

2. freeze (cold spell):

I. deep freeze [americ ˈdip ˈˌfriz, Brit ˌdiːp ˈfriːz] SUBST

1. deep freeze C (in shop, home):

freezer f lat-amer

2. deep freeze U (state):

II. deep-freeze VERBO trans

deep-freeze < pass deep froze, Part perf deep frozen> meat/vegetables:

freeze over VERBO [americ friz -, Brit friːz -] (v + adv)

freeze out VERBO [americ friz -, Brit friːz -] (v + o + adv, v + adv + o) coloq

freeze-up [ˈfrizəp] SUBST americ

freeze-frame [americ ˈfriz ˌfreɪm, Brit ˌfriːzˈfreɪm] SUBST

freeze up VERBO [americ friz -, Brit friːz -] (v + adv)

1. freeze up (get blocked):

freeze up river/pipes/lock:
freeze up river/pipes/lock:

2. freeze up (by fright, anxiety):

3. freeze up (become secretive):

flash-freeze [ˈflæʃˌfriz] VERBO trans

I. quick-freeze <pass quick-froze, Part perf quick-frozen> [ˈkwɪkˌfriz] VERBO trans

II. quick-freeze <pass quick-froze, Part perf quick-frozen> [ˈkwɪkˌfriz] VERBO intr

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

froze [frəʊz, americ froʊz] VERBO

froze pt de freeze

I. freeze [fri:z] VERBO intr froze, frozen

1. freeze:

freeze liquid
freeze food

2. freeze (become totally still):

II. freeze [fri:z] VERBO trans

freeze liquid
freeze food, prices

III. freeze [fri:z] SUBST

1. freeze METEO:

2. freeze ECON:

I. freeze [fri:z] VERBO intr froze, frozen

1. freeze:

freeze liquid
freeze food

2. freeze (become totally still):

II. freeze [fri:z] VERBO trans

freeze liquid
freeze food, prices

III. freeze [fri:z] SUBST

1. freeze METEO:

2. freeze ECON:

freeze up VERBO intr

pay freeze SUBST

wage freeze SUBST

quick-freeze [ˈkwɪkfri:z] VERBO trans irreg

price freeze SUBST

deep-freeze SUBST

espanhol
espanhol
inglês
inglês
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

froze [froʊz] VERBO

froze pt de freeze

I. freeze <froze, frozen> [friz] VERBO intr

1. freeze:

freeze liquid
freeze food

2. freeze (become totally still):

II. freeze <froze, frozen> [friz] VERBO trans

freeze liquid
freeze food, prices

III. freeze <froze, frozen> [friz] SUBST

1. freeze METEO:

2. freeze ECON:

I. freeze <froze, frozen> [friz] VERBO intr

1. freeze:

freeze liquid
freeze food

2. freeze (become totally still):

II. freeze <froze, frozen> [friz] VERBO trans

freeze liquid
freeze food, prices

III. freeze <froze, frozen> [friz] SUBST

1. freeze METEO:

2. freeze ECON:

quick-freeze [ˈkwɪk·friz] VERBO trans irreg

deep freeze SUBST

pay freeze SUBST

price freeze SUBST

wage freeze SUBST

freeze up VERBO intr

espanhol
espanhol
inglês
inglês

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Indeed, the government has already imposed a wage freeze on non-union employees.
www.thestar.com
A wage freeze, much like the one we have today, was also set in place.
rabble.ca
Reduced revenues led to an employee wage freeze in 1982, and in 1986 the company was sold.
en.wikipedia.org
Workers had already labored under a wage freeze and dangerous working conditions, leading to many cases of repetitive strain injury.
en.wikipedia.org
There's a wage freeze this coming school year and the year after.
www.winnipegfreepress.com