CHATTED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. chat [americ tʃæt, Brit tʃat] SUBST

chat: charla f

chat: conversación f esp lat-amer

chat: plática f Amer Central Méx

to have a chat with sb: charlar or hablar con alguien

to have a chat with sb: conversar con alguien esp lat-amer

to have a chat with sb: platicar con alguien Amer Central Méx

it's time we had a serious chat: es hora de que hablemos seriamente

I'll have a chat with him about his behavior: hablaré con él or le hablaré sobre su comportamiento

II. chat <Part pres chatting; pass, Part perf chatted> [americ tʃæt, Brit tʃat] VERBO intr

1. chat (talk):

chat: charlar

chat: hablar

chat: conversar esp lat-amer

chat: platicar Amer Central Méx

to chat to or with sb: charlar or hablar con alguien

to chat to or with sb: conversar con alguien esp lat-amer

to chat to or with sb: platicar con alguien Amer Central Méx

2. chat (on Internet):

chat: chatear

to chat to or with sb: chatear con alguien

I. video chat [ˈvɪdioʊ tʃæt, ˈvɪdiːəʊ tʃæt] SUBST

video chat: chat m de video

video chat: chat m de vídeo Esp

video chat: video m charla

video chat: vídeo m charla Esp

II. video-chat VERBO intr

video-chat: chatear por video

video-chat: chatear por vídeo Esp

video-chat: video chatear

video-chat: vídeo chatear Esp

fireside chat SUBST

fireside chat: charla f informal

chat up VERBO [americ tʃæt -, Brit tʃat -] Brit (v + o + adv, v + adv + o) coloq

chat up: darle jabón a coloq

chat up (flirtatiously): tratar de ligar con coloq

chat up (flirtatiously): llevarle la carga a RioPr coloq

chat room SUBST

chat room: chat m

chat room: tertulia f digital

chat line SUBST

chat line: foro m telefónico

chat show SUBST Brit

chat show: tertulia f

chat show: programa m de entrevistas

chat show host: presentador m de un programa de entrevistas / presentadora f de un programa de entrevistas

chat-up line [ˈtʃatʌp ˌlʌɪn] SUBST

chat-up line: frase f para entrarle a alguien

espanhol

espanhol

inglês

inglês

conversa: chat coloq

conversación electrónica: chat

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. chat [tʃæt] -tt- SUBST

1. chat:

chat: charla f

2. chat sem pl (gossip):

chat: parloteo m

II. chat [tʃæt] -tt- VERBO intr

1. chat (informally):

chat: charlar

chat: versar Amer Central

2. chat (animatedly):

to chat away: estar de cháchara

3. chat (idly):

chat: hablar sin ton ni son

I. chit-chat [ˈtʃɪtˌtʃæt] SUBST sem pl coloq

chit-chat: cháchara f

II. chit-chat [ˈtʃɪtˌtʃæt] VERBO intr coloq

to chit-chat about sth: estar de palique sobre algo

chat show SUBST

chat show: programa m de entrevistas

chat room SUBST

chat room: foro m de chat

Entrada OpenDict

chat VERBO

chat intr INTERNET: chatear

Entrada OpenDict

chit-chat VERBO

to chit-chat (about sth) coloq: estar de cháchara (sobre algo) coloq

espanhol

espanhol

inglês

inglês

chateo: chat

parloteo: chat

palique: chat

estar de palique con alguien: to chat to sb

chatear intr: to chat

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. chat [tʃæt] SUBST

1. chat:

chat: charla f

2. chat comput:

chat: chat m

II. chat <-tt-> [tʃæt] VERBO intr

1. chat:

chat (informally): charlar

chat (informally): versar Amer Central

(animatedly) to chat away: estar de [o Col echar] cháchara

to chat away: echar la chorcha Méx

to chat away (idly): hablar sin ton ni son

2. chat comput:

chat: chatear

espanhol

espanhol

inglês

inglês

parloteo: chat

palique: chat

estar de palique con alguien: to chat to sb

platicar: to chat

charla: chat

estar de charla: to have a chat

lachear: to chat up

plática: chat

charlar: to chat

andar [o estar] de cháchara: to have a chat

ligue: chat-up

Present
I	chat
you	chat
he/she/it	chats
we	chat
you	chat
they	chat

Past
I	chatted
you	chatted
he/she/it	chatted
we	chatted
you	chatted
they	chatted

Present Perfect
I	have	chatted
you	have	chatted
he/she/it	has	chatted
we	have	chatted
you	have	chatted
they	have	chatted

Past Perfect
I	had	chatted
you	had	chatted
he/she/it	had	chatted
we	had	chatted
you	had	chatted
they	had	chatted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to chat away: estar de cháchara

to chit-chat about sth: estar de palique sobre algo

no sabe entrar a las chicas: he doesn't know how to chat up [or pick up] girls

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Now he wears his casts out in public - and even uses them as a way to chat up women.

www.irishmirror.ie

I once had to chat up a mop, with a first-teamer providing the voice of a hard-to-pull female.

www.fourfourtwo.com

The actor at the centre of humiliating claims he tried to chat up a model on a plane has denied the encounter even took place.

www.dailymail.co.uk

Just what a good chat up line should be.

It's why we try to chat up potential mates who are clearly out of our league.

theconversation.com

Consulte o dicionário

Consultar "chatted" em mais línguas