SIMPLICITY - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

simplicity [americ sɪmˈplɪsədi, Brit sɪmˈplɪsɪti] SUBST U

1.1. simplicity (easiness):

simplicity: simplicidad f

simplicity: sencillez f

it's simplicity itself: es de lo más simple or sencillo

1.2. simplicity (plainness):

simplicity: simplicidad f

simplicity: sencillez f

2. simplicity (naivety):

simplicity: ingenuidad f

simplicity: simpleza f

deceptive simplicity/ease: engañoso

deceptive simplicity/ease: aparente

the stark simplicity of his cell: la austera sencillez de su celda

the emphasis this year is on simplicity: este año se pone el acento en la sencillez

espanhol

inglês

llaneza: simplicity

simplicidad: simplicity

sobriedad (de un estilo): simplicity

ha logrado conjugar elegancia y sencillez: she has managed to combine o marry elegance with simplicity

sencillez: simplicity

la sencillez del estilo: the simplicity of the style

su belleza estriba en su sencillez: its beauty lies in o stems from its simplicity

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

simplicity [sɪmˈplɪsəti, americ -t̬i] SUBST sem pl

1. simplicity (plainness):

simplicity: sencillez f

2. simplicity (ease):

simplicity: simplicidad f

espanhol

inglês

llaneza: simplicity

simplicidad: simplicity

sencillez: simplicity

candor (simplicidad): simplicity

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

simplicity [sɪm·ˈplɪs·ə·t̬i] SUBST

1. simplicity (plainness):

simplicity: sencillez f

2. simplicity (ease):

simplicity: simplicidad f

espanhol

inglês

simplicidad: simplicity

sencillez: simplicity

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

But its use may in some cases be deliberately deceptive.

en.wikipedia.org

They are deceptive, for in their experiments they report only results that make their theories seem correct and suppress results that support their rivals.

en.wikipedia.org

But this simplicity is deceptive, since there are two sides to the operations: meaning and calculation.

en.wikipedia.org

Both styles are similar and deceptive in their simplicity.

en.wikipedia.org

States are frequently opaque and/or deceptive about the blocking of access to political information.

en.wikipedia.org