contraflow system no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para contraflow system no dicionário inglês»Espanhol

contraflow [americ ˈkɑntrəfloʊ, Brit ˈkɒntrəfləʊ], contraflow system SUBST Brit

contraflow

circulación de vehículos en sentido contrario al habitual por carriles habilitados para estos efectos

system [americ ˈsɪstəm, Brit ˈsɪstəm] SUBST

1.1. system (ordered structure):

system

sistema m

system

método m

1.2. system (procedure):

system

sistema m

filing/classification system

sistema de archivo/clasificación

to get to know the system

familiarizarse con el sistema

there's no system in your approach

tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system

sistema m

the prison system

el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system

sistema m

a missile system

un sistema de misiles

all systems go!

¡todo bien!

2.2. system COMPUT:

system

sistema m

2.3. system ÁUDIO:

system

equipo m

system

equipo m de sonido

system

equipo m de audio

3.1. system ANAT, FISIOL:

the digestive/respiratory system

el aparato digestivo/respiratorio

the nervous system

el sistema nervioso

3.2. system (body):

system

cuerpo m

system

organismo m

my system can't cope with so much food

mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida

to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system

me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza

I had to say it; I needed to get it out of my system

se lo tuve que decir; me tenía que desahogar

it will help get the toxins out of your system

te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system

sistema m

capitalist/democratic system

sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system

el sistema

it is the system which is at fault

lo que falla es el sistema

he tried to beat the system

intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system

fórmula f

system

martingala f CSur

contraflow system no Dicionário PONS

Traduções para contraflow system no dicionário inglês»Espanhol

system [ˈsɪstəm] SUBST

1. system (set):

system

sistema m

music system

equipo m de música

2. system (method of organization):

system

método m

system POL

régimen m

3. system (order):

system

método m

Expressões:

to get something out of one's system coloq

quitarse algo de encima

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The westbound carriageway will be closed overnight, between 8pm and 6am, with all traffic travelling in a contraflow system on the eastbound carriageway.

www.newspostleader.co.uk

Traffic will be diverted along the eastbound section of the carriageway in a contraflow system with a 30mph speed limit imposed.

www.hulldailymail.co.uk

The construction method used was to demolish and build one carriageway at a time the southern half was dismantled first whilst a contraflow system operated on the northern carriageway.

en.wikipedia.org