Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
口状物
destartalado, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

cascarriento (cascarrienta) ADJ coloq

cascarriento (cascarrienta)
broken-down
cascarriento (cascarrienta)
clapped-out Brit coloq

desperolado (desperolada) ADJ Ven coloq

1. desperolado persona:

desperolado (desperolada)
scruffy

2. desperolado carro/nevera:

desperolado (desperolada)
broken-down
desperolado (desperolada)
clapped-out Brit coloq

cascado (cascada) ADJ

1. cascado voz:

cascado (cascada)
hoarse

2. cascado Esp coloq:

cascado (cascada) persona
worn-out
cascado (cascada) coche/radio
broken-down
cascado (cascada) coche/radio
clapped-out Brit coloq

furruqueado (furruqueada) ADJ Ven coloq

furruqueado (furruqueada) carro/moto
worn-out
furruqueado (furruqueada) carro/moto
clapped-out Brit coloq
furruqueado (furruqueada) chaqueta
tatty coloq

decrépito (decrépita) ADJ

decrépito (decrépita) viejo
decrepit
decrépito (decrépita) autobús/coche humor
decrepit
decrépito (decrépita) autobús/coche humor
dilapidated
decrépito (decrépita) autobús/coche humor
beat-up americ coloq
decrépito (decrépita) autobús/coche humor
clapped-out Brit coloq

destartalado (destartalada) ADJ

1. destartalado coloq:

destartalado (destartalada) coche
dilapidated
destartalado (destartalada) coche
beat-up americ coloq
destartalado (destartalada) coche
clapped-out Brit coloq
destartalado (destartalada) mueble
dilapidated
destartalado (destartalada) mueble
shabby
destartalado (destartalada) casa
ramshackle
destartalado (destartalada) casa
rundown
destartalado (destartalada) casa
dilapidated

2. destartalado coloq (desordenado):

destartalado (destartalada)
untidy
la casa está toda destartalada
the house is very untidy o in a terrible mess

desvencijado (desvencijada) ADJ

desvencijado (desvencijada) silla/cama
rickety
desvencijado (desvencijada) silla/cama
dilapidated
desvencijado (desvencijada) coche
dilapidated
desvencijado (desvencijada) coche
beat-up americ coloq
desvencijado (desvencijada) coche
clapped-out Brit coloq
la ventana quedó desvencijada
the window was almost off its hinges
ha sido un día agotador, estoy desvencijado coloq
it's been an exhausting day, I'm whacked o dead beat o bushed coloq
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to be/feel clapped out
estar reventado or hecho polvo coloq

no Dicionário PONS

clapped-out [ˌklæptˈaʊt] ADJ Brit, Aus coloq

clapped-out machine, car
destartalado, -a
clapped-out person
hecho, -a polvo
clapped-out person
reventado, -a

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Telly bosses are in talks with the controversial campmate to film a series based around the restoration of her clapped-out stately home.
www.irishmirror.ie
He reasoned that instead of just criticising farmers for our increasing number of clapped-out rivers and streams, trout should share the blame.
www.odt.co.nz
Their equipment budget has also been reduced to such an extent that clapped-out patrol cars are not being replaced.
www.irishmirror.ie
The clapped-out car emerged from the water today - and park officers reported it to police in case it amounts to criminal evidence.
www.standard.co.uk
In addition to all this, their massive production -- sometimes in rather clapped-out factories -- has created huge air pollution problems.
www.abc.net.au

Consulte o dicionário

Consultar "clapped-out" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno