Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
compétition
palmoteo

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

clapping [americ ˈklæpɪŋ, Brit ˈklapɪŋ] SUBST U

clapping
aplausos mpl

I. clap1 [americ klæp, Brit klap] SUBST

1. clap (applause):

clap
aplauso m
to give sb a clap
aplaudir a alguien

2. clap (slap):

clap
palmada f

3. clap (noise):

a clap of thunder
un trueno

II. clap1 <Part pres clapping; pass, Part perf clapped> [americ klæp, Brit klap] VERBO trans

1.1. clap (applaud):

clap person/performance
aplaudir
they were warmly clapped off the pitch
recibieron una calurosa ovación al abandonar el campo de juego formal

1.2. clap (slap):

he clapped me on the back
me dio una palmada en la espalda
she clapped her hands (together)
batió palmas or dio una palmada de alegría (or satisfacción etc.)
to clap one's hands to the music
dar palmadas al compás de la música

2. clap (put, place) coloq:

he was clapped in prison
lo metieron en la cárcel
he clapped his hand over my eyes
me tapó los ojos con la mano

III. clap1 <Part pres clapping; pass, Part perf clapped> [americ klæp, Brit klap] VERBO intr

1. clap (applaud):

clap
aplaudir

2. clap (strike hands together):

clap
dar una palmada

clap2 [americ klæp, Brit klap] SUBST U (gonorrhea)

clap calão
gonorrea f

clap on VERBO [americ klæp -, Brit klap -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. clap on (apply):

clap on
asegurar
clap on
sujetar
to clap one's cap on
encasquetarse la gorra

2. clap on (add) Brit:

clap on coloq
agregar
clap on coloq
encajar coloq
espanhol
espanhol
inglês
inglês
palmoteo
clapping
palmotear
to clap one's hands
palmotear
to clap
jalear cantante/bailaor
to encourage (with shouts and clapping)
trueno
clap of thunder
aplaudir
to clap
el teatro retumbaba con los aplausos
the theater resounded with the sound of clapping

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. clap [klæp] -pp- -pp- VERBO trans

1. clap (slap palms together):

to clap one's hands (together)
batir palmas
to clap one's hands (together)
dar palmadas

2. clap (applaud):

clap
aplaudir

3. clap (place quickly):

clap
poner

II. clap [klæp] -pp- -pp- VERBO intr

1. clap (slap palms together):

clap
dar palmadas

2. clap (applaud):

clap
aplaudir

III. clap [klæp] -pp- -pp- SUBST

1. clap (slap):

clap
palmada f

2. clap (applause):

clap
aplauso m
to give sb a clap
aplaudir a alguien

3. clap (noise):

clap
ruido m
a clap of thunder
un trueno
a clap of thunder
un trueno
espanhol
espanhol
inglês
inglês
palmoteo
clapping
palmada
clapping
dar palmadas
to clap
palmotear
to clap
palmear
to clap
palmas (ruido)
clapping
tocar las palmas
to clap
trueno
clap of thunder
aplaudir
to clap
flamenco
The flamenco, a very traditional form of song and dance from Andalucía, is known the world over. The origins of the flamenco can be found in the rich traditions of three national groups: the Andalusians, the Moors and the Gypsies. The song and dance movements (solo or duet) are always accompanied by a rhythmic clapping of hands and clicking of fingers together with various cries.
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. clap1 <-pp-> [klæp] VERBO trans

1. clap (applaud):

clap
aplaudir

2. clap (slap palms together):

to clap one's hands (together)
batir palmas
to clap one's hands (together)
dar palmadas

II. clap1 <-pp-> [klæp] VERBO intr

1. clap (applaud):

clap
aplaudir

2. clap (slap palms together):

clap
dar palmadas

III. clap1 [klæp] SUBST

1. clap (slap):

clap
palmada f

2. clap (applause):

clap
aplauso m
to give sb a clap
aplaudir a alguien

3. clap (noise):

clap
ruido m
a clap of thunder
un trueno

clap2 [klæp] SUBST calão

the clap
la gonorrea
a clap of thunder
un trueno
espanhol
espanhol
inglês
inglês
palmoteo
clapping
palmotear
to clap
palma (ruido)
clapping
tocar las palmas
to clap
trueno
clap of thunder
aplaudir
to clap
batir palmas
to clap
Present
Iclap
youclap
he/she/itclaps
weclap
youclap
theyclap
Past
Iclapped
youclapped
he/she/itclapped
weclapped
youclapped
theyclapped
Present Perfect
Ihaveclapped
youhaveclapped
he/she/ithasclapped
wehaveclapped
youhaveclapped
theyhaveclapped
Past Perfect
Ihadclapped
youhadclapped
he/she/ithadclapped
wehadclapped
youhadclapped
theyhadclapped
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a clap of thunder
un trueno
to clap one's hands (together)
batir palmas
to clap one's hands (together)
dar palmadas
to give sb a clap
aplaudir a alguien
a clap of thunder
un trueno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It then takes evasive action, repeatedly clapping its valves together and swimming away, margin first.
en.wikipedia.org
The sound of clapping is heard, followed at (0:54), by a bassline.
en.wikipedia.org
As and when the artist exhibits creativity, the audience acknowledge it by clapping their hands.
en.wikipedia.org
For example, clapping games are seen as appropriate for children age 24 months and above because of the required communication skills and motor coordination.
en.wikipedia.org
She started small by clapping her hands along to the videos.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "clapping" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
francês
inglês
italiano