Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
solifundium
Batalla real
Dicionário de Espanhol Oxford
battle royal <pl battle royals or battles royal> SUBST formal
battle royal
batalla f campal
Dicionário de Espanhol Oxford
I. royal [americ ˈrɔɪ(ə)l, Brit ˈrɔɪəl] ADJ
1. royal (monarchic):
royal
real
the royal assent (in UK)
la sanción real
the royal we
el plural mayestático
2. royal (magnificent):
royal
espléndido
royal
regio
3. royal americ coloq as intensifier:
royal
soberano coloq
he was given a royal kicking
le dieron una soberana pateadura coloq
II. royal [americ ˈrɔɪ(ə)l, Brit ˈrɔɪəl] SUBST coloq
royal
miembro mf de la familia real
I. battle [americ ˈbædl, Brit ˈbat(ə)l] SUBST C or U
1. battle MILITAR:
battle
batalla f
to fight/lose/win a battle
librar/perder/ganar una batalla
to go into battle
entrar en batalla
to do battle
luchar
let battle commence!
¡que se inicie la contienda!
gun battle
tiroteo m
gun battle atrib scars/zone
de guerra
gun battle plan
de batalla
battle formation
formación f de batalla or de combate
2. battle (struggle):
battle
lucha f
the battle against inflation/cancer
la lucha contra la inflación/el cáncer
I had a battle with my conscience
tuve problemas con mi conciencia
the battle for the leadership
la lucha or la contienda por el liderazgo
a battle of wits
una lucha de ingenio
that's half the battle (won)
eso ya es un gran paso adelante
to fight a losing battle
luchar por una causa perdida
II. battle [americ ˈbædl, Brit ˈbat(ə)l] VERBO intr
1. battle MILITAR:
battle
luchar
battle
pelear
to battle against or with sb
luchar contra or con alguien
2. battle (struggle):
battle
luchar
to battle against sth/sb
luchar contra algo/alguien
he battled against alcoholism
luchó contra el alcoholismo
I was battling with the controls
estaba luchando con los controles
after months of battling with union leaders
tras meses de forcejeo or de enfrentamiento con los líderes sindicales
the patient was battling for life
el paciente se debatía entre la vida y la muerte
they battled over the inheritance
se pelearon por la herencia
III. battle [americ ˈbædl, Brit ˈbat(ə)l] VERBO trans
1. battle:
to battle one's way
abrirse paso or camino con gran esfuerzo
2. battle americ (oppose):
battle
combatir
they are battling the new law
están combatiendo la nueva ley
no Dicionário PONS
I. royal [ˈrɔɪəl] ADJ
1. royal (of monarch):
royal
real
the royal we
el plural mayestático
2. royal fig:
royal
regio, -a
royal welcome
espléndido, -a
3. royal coloq (big):
royal
soberano, -a
II. royal [ˈrɔɪəl] SUBST coloq
royal
miembro m de la familia real
I. battle [ˈbætl, americ ˈbæt̬-] SUBST
1. battle MILITAR:
battle
batalla f
2. battle (struggle):
battle
lucha f
Expressões:
that's half the battle
esa es la clave de la victoria
to fight a losing battle
luchar por una causa perdida
II. battle [ˈbætl, americ ˈbæt̬-] VERBO intr
battle (fight)
pelear
battle (non-violently)
luchar
III. battle [ˈbætl, americ ˈbæt̬-] VERBO trans
battle
combatir
to battle one's way to the top
abrirse paso hasta la cima
no Dicionário PONS
I. royal [ˈrɔɪ·əl] ADJ
1. royal (of monarch):
royal
real
the royal we
el plural mayestático
2. royal fig:
royal
regio, -a
royal welcome
espléndido, -a
3. royal coloq (big):
royal
soberano, -a
a royal pain in the ass vulg
un soberano dolor de cabeza calão
II. royal [ˈrɔɪ·əl] SUBST coloq
royal
miembro m de la familia real
I. battle [ˈbæt̬·əl] SUBST
1. battle MILITAR:
battle
batalla f
2. battle (struggle):
battle
lucha f
Expressões:
that's half the battle
esa es la clave de la victoria
to fight a losing battle
luchar por una causa perdida
II. battle [ˈbæt̬·əl] VERBO intr
battle (fight)
pelear
battle (nonviolently)
luchar
III. battle [ˈbæt̬·əl] VERBO trans
battle
combatir
to battle one's way to the top
abrirse paso hasta la cima
Present
Ibattle
youbattle
he/she/itbattles
webattle
youbattle
theybattle
Past
Ibattled
youbattled
he/she/itbattled
webattled
youbattled
theybattled
Present Perfect
Ihavebattled
youhavebattled
he/she/ithasbattled
wehavebattled
youhavebattled
theyhavebattled
Past Perfect
Ihadbattled
youhadbattled
he/she/ithadbattled
wehadbattled
youhadbattled
theyhadbattled
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The day before the battle, he explained the warriors' plan of action.
en.wikipedia.org
Once more the battle was hard fought and narrowly decided, with both sides suffering great losses.
en.wikipedia.org
The battle last under 30 minutes but in that time thousands of pounds of ordnance was expended.
en.wikipedia.org
No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.
en.wikipedia.org
The team decided to designate these games where the team would wear the red jerseys as battle red days in order to drum up extra fan support and interest.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "battle royal" em mais línguas

inglês
francês
inglês
italiano