Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ordinal number
Responsabilidad absoluta
absolute liability SUBST U
absolute liability
responsabilidad f civil objetiva
absolute liability
responsabilidad f civil absoluta
liability <pl liabilities> [americ ˌlaɪəˈbɪlədi, Brit lʌɪəˈbɪlɪti] SUBST
1.1. liability U (responsibility):
liability
responsabilidad f
to deny/admit liability for sth
negar/admitir ser responsable de algo
atrib liability insurance
seguro m contra terceros
1.2. liability U U (eligibility):
tax liability
pasivo m exigible en concepto de impuestos
liability for sth his liability for military service
su obligación de prestar servicio militar
1.3. liability U (proneness):
liability to sth/to + infin
propensión f a algo/ +infin
2. liability <liabilities, pl > (debt) FINAN:
liability
pasivo m
current liabilities
pasivo circulante
fixed or long-term liabilities
deudas fpl a largo plazo
we are unable to meet our liabilities
no podemos hacer frente a nuestras obligaciones
3. liability (drawback, disadvantage):
liability
handicap m
she's a positive liability for the team
es un verdadero lastre or handicap para el equipo
the car turned out to be a liability
el coche terminó dándonos más problemas que otra cosa
I. absolute [americ ˈæbsəˌlut, ˌæbsəˈlut, Brit ˈabsəluːt] ADJ
1.1. absolute (complete, perfect):
absolute trust/confidence
absoluto
absolute trust/confidence
pleno
with absolute certainty
con absoluta or plena certeza
the absolute truth
la pura verdad
an absolute beginner
un principiante que no sabe absolutamente nada
at the absolute maximum
como máximo
at the absolute maximum
a lo sumo
1.2. absolute as intensifier:
absolute
total
it was an absolute disaster
fue un absoluto desastre or un desastre total
absolute chaos/disaster
el caos/desastre más absoluto
he's an absolute idiot
es un tonto redomado
she gave me a look of absolute hatred
me lanzó una mirada de odio reconcentrado
it's an absolute disgrace
es un escándalo
2.1. absolute (unconditional):
absolute right
incuestionable
absolute pardon/freedom
incondicional
absolute pardon/freedom
sin condiciones
absolute guarantee/devotion
absoluto
it's an absolute necessity
es absolutamente imprescindible
our decree became absolute
nos concedieron el divorcio por sentencia firme
2.2. absolute (having unlimited power):
absolute monarch/rule
absoluto
3. absolute (not relative):
absolute
absoluto
an absolute good
un bien absoluto
in absolute terms
en términos absolutos
absolute knowledge FILOSOF
conocimiento m absoluto
4. absolute LINGUÍS:
absolute
absoluto
II. absolute [americ ˈæbsəˌlut, ˌæbsəˈlut, Brit ˈabsəluːt] SUBST FILOSOF
absolute
absoluto m
the Absolute
lo or el absoluto
liability [ˌlaɪəˈbɪləti, americ -t̬i] SUBST
1. liability sem pl FINAN, JUR:
liability
responsabilidad f
to accept liability for sth
hacerse responsable de algo
limited liability company
compañía f de responsabilidad limitada
2. liability coloq:
he's a liability!
¡es un estorbo!
I. absolute [ˈæbsəlu:t] ADJ
1. absolute (total, not relative) a. POL:
absolute
absoluto, -a
absolute denial
rotundo, -a
absolute trust, power, confidence
pleno, -a
absolute disaster
absoluto, -a
absolute disaster
completo, -a
2. absolute QUÍM:
absolute
puro, -a
II. absolute [ˈæbsəlu:t] SUBST
the absolute FILOSOF
lo absoluto
liability [ˌlaɪ·ə·ˈbɪl·ə·t̬i] SUBST
1. liability FINAN, JUR:
liability
responsabilidad f
to accept liability for sth
hacerse responsable de algo f
2. liability FINAN:
liabilities
deudas f pl
I. absolute [ˈæb·sə·lut] ADJ
1. absolute (total, not relative) a. POL:
absolute
absoluto, -a
absolute denial
rotundo, -a
absolute trust, power, confidence
pleno, -a
absolute disaster
absoluto, -a
absolute disaster
completo, -a
2. absolute QUÍM:
absolute
puro, -a
II. absolute [ˈæb·sə·lut] SUBST
the absolute FILOSOF
lo absoluto
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
A statute of limitations (usually six years) often limits the tenant-in-error's liability.
en.wikipedia.org
A high degree of negligence is required to warrant criminal liability.
en.wikipedia.org
Some states require a motor vehicle owner to carry some minimum level of liability insurance.
en.wikipedia.org
The company was one of the first to take advantage of the new limited liability financial structures.
en.wikipedia.org
Since the lack of a suitable campus did not help attract students, the building itself became a liability.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "absolute liability" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
polonês