Inglês » Alemão

Traduções para „user program“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

After the program download the instance adopts the station ’s name.

So, user programs can be tested together (communication between controllers).

PLCSIM

www.automation.siemens.com

Nach dem Programmdownload übernimmt die Instanz den Namen der Station.

Anwenderprogramme können so im Verbund getestet werden (z.B. Kommunikation zwischen Controllern).

PLCSIM

www.automation.siemens.com

In comparison to these systems, which had the image processing intelligence integrated in the camera system, the image processing on the Simatic S7-mEC is performed better and more flexible.

So, the user program will automatically handle the control tasks for the assembly station on the same controller.

The Simatic WinAC RTX software controller makes this possible in real time - and Simavis communicates with WinAC RTX via the system‘s own S7 communication system.

www.inspect-online.com

Gegenüber diesen Systemen, die die Bildverarbeitungs-Intelligenz im Kamerasystem hatten, ist die Bildverarbeitung auf dem Simatic S7-mEC wesentlich flexibler.

So übernimmt künftig der gleiche Controller sowohl das Anwenderprogramm als auch die Steuerungsaufgaben, die an der Montagestation anfallen.

Der Software-Controller Simatic WinAC RTX ermöglicht das in Echtzeit - und Simavis kommuniziert mit WinAC RTX über die systemeigene S7-Kommunikation.

www.inspect-online.com

The positioning operation is carried out using the function blocks loaded into the controller.

The standardized interface in accordance with PLCopen Motion Control enables simple and seamless integration into the user program.

The positioning task can be parameterized and started up comfortably with STEP 7 and the supplied parameterization software.

www.automation.siemens.com

Der Positioniervorgang erfolgt mittels der in die CPU geladenen Funktionsbausteine.

Die standardisierte Schnittstelle nach PLCopen Motion Control ermöglicht die einfache und nahtlose Einbindung in das Anwenderprogramm.

Mit STEP 7 und der mitgelieferten Parametrier-Software lässt sich die Positionieraufgabe bequem parametrieren und in Betrieb nehmen; d.h. es ist keine spezielle Motion Control-Sprache notwendig.

www.automation.siemens.com

Find on your needs co-ordinated solutions within the range of hard and software, which correspond to your user profile.

Purposeful purchase counselling with the choice of your computer hardware and efficient planning of their network architecture as well as training courses in user programs will help to use your IT optimally and to manage workflows meaningfully.

Apart from the realization of installations we also offer approximately everything around start-up, briefing and training of its coworkers locally.

www.h-steuerwald.de

Finden Sie auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Lösungen im Bereich von Hard- und Software, die Ihrem Benutzerprofil entsprechen.

Gezielte Kauf-Beratung bei der Wahl Ihrer Computer-Hardware und effiziente Planung ihrer Netzwerk-Struktur sowie Schulungen in Anwenderprogrammen helfen, Ihre IT optimal einzusetzen und Abläufe sinnvoll zu steuern.

Neben der Realisierung fertiger Installationen bietet unser Angebot auch alles rund um Inbetriebnahme, Einweisung und Schulung ihrer Mitarbeiter vor Ort.

www.h-steuerwald.de

Associated flange connector, 23-pin : see accessories

ActiveX modules available for integrating the user’s application (for MS Windows®-based user programs with ActiveX support)

Order numbers:

www.euchner.de

Zugehörige Flanschdose 23-polig siehe Zubehör

ActiveX-Module zur Anbindung an die Anwenderapplikation (bei ActiveX-fähigen Anwenderprogrammen unter MS Windows®) verfügbar

Bestellnummern:

www.euchner.de

SIMATIC S7 CFC

The CFC engineering tool (Continuous Function Chart) is available as a STEP 7 option, particularly for technologists who also configure the user program of the plant.

CFC permits techno-logical requirements to be transformed into executable automation programs with minimal outlay.

www.automation.siemens.com

SIMATIC S7 CFC

Speziell für Technologen, die auch das Anwenderprogramm der Anlage projektieren, steht das Engineeringtool CFC (Continuous Function Chart) als Option zu STEP 7 zur Verfügung.

CFC ermöglicht es, mit minimalem Aufwand technologische Vorgaben in fertig ablauffähige Automatisierungsprogramme umzusetzen.

www.automation.siemens.com

A peripheral fault can for example be a short circuit in the sensor cable.

In addition, a list is automatically generated in the master, the LFS ( List of Faulted Slaves ) so that it is also possible to evaluate faults via the user program.

The advantage is an exact location of faults and easy maintenance of the installation.

www.industryarea.de

Als Peripheriefehler kann zum Beispiel ein Kurzschluss am Sensorkabel gewertet werden.

Zusätzlich wird im Master automatisch eine Liste erzeugt, die LFS ( List of faulted slaves ), so dass eine Fehlerauswertung auch durch das Anwenderprogramm möglich ist.

Der Vorteil ist eine exakte Fehlerlokalisierung und einfache Anlagenwartung.

www.industryarea.de

Design and functions

S7-PLCSIM executes the user program just like a real controller (special functions such as F technology only conditionally).

During program execution, different process values can be monitored and changed via a simple user interface (e.g. switching inputs/outputs on or off).

www.automation.siemens.com

Aufbau und Funktion

S7-PLCSIM arbeitet das Anwenderprogramm wie ein realer Controller ab (Sonderfunktionen wie F-Technik nur bedingt).

Während der Programmbearbeitung können über eine einfache Bedienoberfläche unterschiedliche Prozesswerte überwacht und geändert werden (z.B. Ein-/Ausschalten von Ein-/Ausgängen).

www.automation.siemens.com

Inventory levels are actively monitored and transmitted in time or event controlled reports via e-mail or SMS.

Integrating WEB-VV into planning and control systems is simple because it provides, along with the WEB services, a standardized interface to user programs and ERP systems such as SAP.

The Internet portal WEB-VV is being used in numerous companies at over one hundred locations worldwide.

www.vega.com

Füllstände werden aktiv überwacht und entweder zeit- oder ereignisgesteuert z.B. per E-Mail oder SMS gemeldet.

Auch die Einbindung in Planungs- und Steuerungssysteme ist einfach, denn WEB-VV bietet mit den WEB-Services eine standardisierte Schnittstelle zu Anwenderprogrammen und ERP-Systemen wie z. B. SAP.

Das Internetportal WEB-VV ist in zahlreichen Unternehmen an über hundert Standorten weltweit im Einsatz.

www.vega.com

Many programming languages, development tools ( kdevelop, among others ), as well as libraries for software developers.

Altogether, over 900 installed software packages, comprising over 2000 executable user programs, utilities, and games.

Please check the internet for the overview of installed packages and the CHANGELOG with information about current changes and developments.

media.lug-marl.de

Viele Programmiersprachen, Development-Tools ( u.a. kdevelop ) sowie Bibliotheken für Softwareentwickler

Insgesamt über 900 installierte Softwarepakete mit über 2000 lauffähigen Anwenderprogrammen, Utilities und Spielen.

Im Internet finden Sie eine Übersicht der auf der neuesten Version installierten Softwarepakete sowie ein CHANGELOG mit Informationen über aktuelle Änderungen und Entwicklungen.

media.lug-marl.de

System Monitor allows you to monitor the following metrics of your computer :

Load of the total system, separated in load of the operating system, user programs, and programs with reduced priority

Display of the top 5 processes currently putting the most load on the system

www.bresink.com

Mithilfe von System Monitor können Sie die folgenden Messgrößen Ihres Computers überwachen :

Auslastung des Gesamtsystems, aufgeteilt in Last für das Betriebssystem, Benutzerprogramme und Prozesse mit reduzierter Priorität

Anzeige der 5 Prozesse, die das System im Moment am meisten belasten

www.bresink.com

In cases where this class is instantiated, a human-readable message describing the error should be passed to the constructor.

SystemException is thrown by the common language runtime when errors occur that are nonfatal and recoverable by user programs.

These errors result from failed runtime check ( such as an array out-of-bound error ), and can occur during the execution of any method.

msdn.microsoft.com

In den Fällen, in denen diese Klasse instanziiert wird, sollte dem Konstruktor eine lesbare Meldung übergeben werden.

SystemException wird durch die Common Language Runtime ausgelöst, sobald Fehler auftreten, die nicht schwerwiegend sind und durch Benutzerprogramme behoben werden können.

Diese Fehler werden durch fehlgeschlagene Laufzeitüberprüfungen verursacht ( wie das Verlassen des gültigen Bereichs eines Arrays ) und können bei der Ausführung einer Methode auftreten.

msdn.microsoft.com

Forced Monitor Mode and Normal Monitor Mode.

The MCU allways enters Forced Monitor Mode when the reset vector at adress FFFF ans FFFE contains FF FF because the reset vector is not programmed and there is no user program to execute and it is assumed that the MCU is blank.

So forced Monitor Mode can only be used for initial programming of the MCU and not for debugging or reprogramming.

www.eckhard-gosch.de

Es gibt zwei Arten des Monitor Mode ´ s, den Forced Monitor Mode und den Normal Monitor Mode.

Die MCU geht immer dann in den Forced Monitor Mode, wenn an den Adressen FFFF und FFFE der Inhalt FF FF steht, weil man wenn der Resetvektor nicht programmiert ist davon ausgehen kann, das die MCU noch nicht programmiert ist und kein Benutzerprogramm zum ausführen vorhanden ist.

Der Forced Monitor Mode eignet sich also nur zum Programmieren von leeren MCU ´ s.

www.eckhard-gosch.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文