Inglês » Alemão

Traduções para „university lecturer“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

uni·ver·sity ˈlec·tur·er SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

He studied biology from 1980 to 1985 at the Ruhr-Universität Bochum where he went on to complete his doctorate and work as an academic assistant.

He obtained his postdoctoral qualification at Ruhr-Universität Bochum in the field of general and molecular botany in 1996 and was employed there as a university lecturer.

In 2001 Frank Kempken was appointed to the post of C3 Professor of Botany at Kiel University with a focus on genetics and molecular biology.

www.uni-kiel.de

Er studierte 1980 bis 1985 Biologie an der Ruhr-Universität Bochum, wo er anschließend auch seine Doktorarbeit schrieb und als wissenschaftlicher Mitarbeiter arbeitete.

Am Bochumer Lehrstuhl für Allgemeine und Molekulare Botanik habilitierte er sich 1996 und war hier als Hochschuldozent tätig.

2001 erhielt Frank Kempken einen Ruf auf die C3-Professur für Botanik mit Schwerpunkt Genetik und Molekularbiologie in Kiel, die er seither inne hat.

www.uni-kiel.de

Studied dental medicine in Brno / CSSR and medicine in Jena ,

University lecturer at the oral and maxillofacial surgery and plastic surgery clinic at Jena university,

1991 to 2008 Senior physician at the O & M surgery clinic at the Bremen Mitte clinic in St.-Jürgen-Straße,

www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de

Studium der Zahnmedizin in Brno / CSSR und Medizin in Jena ,

Hochschuldozent an der Klinik für Kiefer-Gesichtschirurgie und Plastische Chirurgie der Universität Jena,

von 1991 bis 2008 Oberarzt an der Klinik für MKG-Chirurgie am Klinikum Bremen Mitte, St.-Jürgen-Straße,

www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de

2008 The Detmold summer academy 2008 was held for the instruments piano, harp and vocal.

The total of 40 “ Jugend-musiziert ” ( youth plays music ) federal prize winners who were invited from all other Germany, were taught in master courses given by the Detmold university lecturers, and were also brought together for scene lectures, ensemble studies, chamber music and concerts.

They were joined by 100 members of the " Bundesjugendorchester " (Federal Youth Orchestra) , who were invited as an orchestra to the residence, to complete their summer working phase in Detmold.

www.hfm-detmold.de

Die Detmolder Sommerakademie 2008 war für die Instrumente Klavier, Harfe und Gesang ausgeschrieben.

Die insgesamt 40 aus ganz Deutschland geladenen Jugend-musiziert-Bundesprei... wurden in Meisterkursen von Detmolder Hochschuldozenten betreut und fanden zudem zu szenischem Unterricht, Ensemblestudien, Kammermusik und Konzerten zusammen.

Zu ihnen gesellten sich die 100 Mitglieder der Bundesjugendorchesters, die als Orchestra in Residence eingeladen waren, ihre Sommerarbeitsphase in Detmold durchzuführen.

www.hfm-detmold.de

1971 - 1987 Assistant and lector at the TH Merseburg, fields of science characterisation of polymeres, chemistry of polymers and common and polymer analytics

1984 Ordenary university lecturer at the department of research and design " Polymere materials " at the TH Merseburg (trace of polymerisation reactions, characterisation of highly networked polymers)

tu-dresden.de

1971 - 1987 Assistent und Lektor an der Technischen Hochschule Merseburg, Wissenschaftsbereiche Charakterisierung der Polymere, Chemie der Polymere und Allgemeine sowie Polymeranalytik

1984 ordentlicher Hochschuldozent am Forschungs- und Entwicklungsbereich " Polymere Werkstoffe " an der TH Merseburg (Verfolgung von Vernetzungsreaktionen, Charakterisierung hochvernetzter Polymere)

tu-dresden.de

1989

University Lecturer, machine tools and tool design, Dresden University of Technology

1990

www.fraunhofer.de

1989

Hochschuldozent für Werkzeugmaschinen und Fertigungsmittelkonstruktion, TU Dresden

1990

www.fraunhofer.de

Andreas Grünschloß ( b. 1957 ) read Protestant theology, psychology and comparative religion in Tübingen, Chicago and Heidelberg.

A spell as research assistant and university lecturer at Mainz University was followed by graduation (1992), habilitation (1999) and extraoccupational training for the ministry.

www.kepler-salon.at

Andreas Grünschloß ( 1957 geboren ) studierte Evangelische Theologie, Psychologie und Religionswissenschaft in Tübingen, Chicago und Heidelberg.

Nach seinem Studium arbeitete er als wissenschaftlicher Assistent und Hochschuldozent an der Universität Mainz. Es folgten die Promotion 1992 und die Habilitation 1999.

www.kepler-salon.at

Course I provides language training at elementary, intermediate and advanced levels.

Course II, " Fortbildungskurs ( FBK ) ", is designed for non-native GFL teachers, university lecturers and students of German language and literature.

www.ifk.uni-hd.de

Kurs I bietet Sprachunterricht für Grund-, Mittel- und Oberstufe an ;

Kurs II ist ein Fortbildungskurs für ausländische Deutschlehrer, Hochschuldozenten und Studierende der Germanistik;

www.ifk.uni-hd.de

With the service for returning experts, CIM also supports Chilean experts returning to Chile after studying, undertaking vocational training or working in Germany.

They work primarily as engineers in the private sector or as university lecturers.

Would you like to find out more about CIM s programmes and partners in Chile?

www.cimonline.de

Über das Angebot Rückkehrende Fachkräfte unterstützt CIM chilenische Fachkräfte, die nach ihrem Studium, ihrer beruflichen Ausbildung oder Berufstätigkeit in Deutschland nach Chile zurückkehren.

Diese arbeiten vorwiegend als Ingenieure in der Privatwirtschaft oder als Hochschuldozenten.

Möchten Sie mehr über unsere Programme und unsere Partner in Chile erfahren?

www.cimonline.de

"

Dr. Smaczny stated, " A symbiotic co-operation between the university and industry, students and staff in business enterprises, university lecturers and peers in the industry have always been and will always be one of my most important goals.

www.hochschule-rhein-waal.de

„ Das Fach Integrierte Managementsysteme spielt als übergreifende Disziplin in fast allen Studiengängen der Hochschule und insbesondere an der Fakultät Life Sciences eine große Rolle und stellt somit eine der wichtigsten Kompetenzen dar . “

„ Ein symbiotisches Zusammenarbeiten von Hochschule und Industrie, von Studierenden und Mitarbeitern in Wirtschaftsunternehmungen, Hochschuldozenten und Industriefachkollegen war immer und bleibt eines meiner wichtigsten Ziele.

www.hochschule-rhein-waal.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文