Inglês » Alemão

uni·ver·sity ˈgradu·ate SUBST

university graduate SUBST REC HUMAN

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The hurdles confronting candidates for ‘ Afrika kommt ! ’ are high.

Candidates must be university graduates with initial professional experience.

This year, there were 1,697 applications from 38 countries – for 17 places.

www.giz.de

-Teilnehmer hoch.

Bewerben können sich Hochschulabsolventen mit erster Berufserfahrung.

Dieses Jahr gingen 1697 Bewerbungen aus 38 Ländern ein - für 17 Plätze.

www.giz.de

In addition, the Student Talent Database assists the individual departments in filling their vacancies with highly qualified graduates who are familiar with the Group.

By providing these attractive offerings for university graduates, the Volkswagen Group is increasingly focusing its attention on aiding employees in developing their talents at an early stage and honing their skills with the goal of safeguarding Volkswagen ’ s technical expertise.

Quickfinder

www.volkswagenag.com

Des Weiteren unterstützt die Studentische Talentdatenbank die Fachbereiche dabei, ihre Stellen mit hochqualifizierten Absolventen, die mit dem Konzern vertraut sind, zu besetzen.

Mit diesen attraktiven Angeboten für Hochschulabsolventen richtet der Volkswagen Konzern sein Augenmerk noch stärker darauf, dass die Mitarbeiter frühzeitig ihre Talente entfalten und ihre Kompetenzen entwickeln – mit dem Ziel, die fachliche Exzellenz von Volkswagen sicherzustellen.

Quickfinder

www.volkswagenag.com

We do not replace full-time posts with internships.

University graduates who have applied for a full-time job are not offered internships instead.

We do not try to attract interns with vague promises that this will lead to full-time employment.

www.giz.de

Wir substituieren keine Vollzeitstellen durch Praktikanten.

Hochschulabsolventen, die sich fest auf eine Stelle beworben haben, werden nicht mit einem Praktikum vertröstet.

Wir ködern keine Praktikanten mit der vagen Aussicht auf eine anschließende Vollzeitstelle.

www.giz.de

These include master ’ s degree programmes for working professionals, course auditing and certification programmes, events, congresses and seminars.

The continuing education courses offered by the university are primarily targeted at university graduates, working professionals and individuals who are interested in specialising or expanding their area of expertise.

Bauhaus Weiterbildungsakademie e.V. ( WBA )

www.uni-weimar.de

Dazu zählen berufsbegleitende Masterstudiengänge, Gasthörerschaft und Zertifikatsstudien, Veranstaltungen, Kongresse sowie Seminare.

Mit den Weiterbildungsangeboten wendet sich die Universität vor allem an Hochschulabsolventen, Berufspraktiker und Bildungsinteressierte, die ihr Wissen vertiefen und erweitern wollen.

Bauhaus Weiterbildungsakademie e.V. ( WBA )

www.uni-weimar.de

In addition, 1,591 temporary employees were employed in permanent jobs in these Group companies in 2012.

Starting a career at Volkswagen is possible in two ways: via vocational training at the Company and being recruited as a university graduate.

20 KB

geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com

Darüber hinaus konnten 2012 in diesen Konzerngesellschaften 1.591 Zeitarbeitnehmer in einem festen Arbeitsverhältnis angestellt werden.

Bei Volkswagen ist der Berufseinstieg im Wesentlichen über zwei Wege möglich: die Berufsausbildung im Unternehmen und die Einstellung von Hochschulabsolventen.

20 KB

geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com

Without highly qualified staff who possess extraordinary skills, Volkswagen would have no future.

If we are to enjoy success in the market, we need the best trainees, the most competent skilled workers and the most able university graduates.

The Group Strategy 2018 defines the top team in terms of three categories: competence, dedication and fitness.

www.volkswagenag.com

Ohne außerordentlich befähigte und gut qualifizierte Mitarbeiter hätte Volkswagen keine Zukunft.

Um im Wettbewerb erfolgreich zu sein, brauchen wir die besten Auszubildenden, die kompetentesten Facharbeiter und die fähigsten Hochschulabsolventen.

Die Konzernstrategie 2018 definiert die Spitzenmannschaft über die drei Kategorien Kompetenz, Engagement und Fitness.

www.volkswagenag.com

In 2009, more than 3,000 applications were received for this program.

Parallel to “Start up!,” the “Jump in!” scheme offers university graduates, including those from our cooperative degree courses, excellent opportunities for getting off to a flying start at Telekom via the direct entry route.

page 1 | 1

cr-bericht.telekom.com

2009 gingen mehr als 3 000 Bewerbungen dafür ein.

Parallel zu „Start up!“ bietet „Jump in!“ Hochschulabsolventen – darunter natürlich auch den Absolventen unserer dualen Studiengänge – über den Direkteinstieg hervorragende Chancen für einen erfolgreichen Start bei der Telekom.

Seite 1 | 1

cr-bericht.telekom.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "university graduate" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文