-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Inglês » Alemão
Traduções para „trade deficit“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
trade ˈdefi·cit SUBST ECON
trade deficit [ˈtreɪdˌdefɪsɪt] SUBST
trade deficit SUBST handel
Vocabulário especializadoforeign trade deficit SUBST ESTADO
Vocabulário especializadoExemplos da Internet (não verificados pela redação)
Croatia ’ s weak point is its economy.
Its substantial trade deficit is caused by its lack of competitiveness.
EU accession will open up new opportunities for the Croatian economy, enabling it, for example, to access resources from EU Structural Funds and so improve its economic performance.
www.giz.deSchwachpunkt Kroatiens ist die Wirtschaft.
Das hohe Handelsdefizit ist auf unzureichende Wettbewerbsfähigkeit zurückzuführen.
Der EU-Beitritt wird der kroatischen Wirtschaft weitere Möglichkeiten eröffnen, etwa um mit EU-Mitteln aus den Strukturfonds die Leistung der Wirtschaft insgesamt zu erhöhen.
www.giz.deRajesh Khosla, managing director at MMTC-PAMP India, said the industry is trying to get ahead of proposals made last week by the Reserve Bank of India to only allow banks to import gold on a consignment basis – where the gold is shipped but the supplier retains ownership – where that gold was to meet the needs of gold jewelry exporters.
India s gold imports, which totaled 860 tonnes in 2012, have been blamed for exacerbating the country s trade deficit.
goldnews-de.bullionvault.comBisher war es üblich, dass das Edelmetall geliefert wurde, der Anbieter jedoch seine Eigentumsrechte behielt.
Indiens Goldimporte, die sich im vergangenen Jahr auf 860 Tonnen beliefen, wurden für die Verschlechterung des nationalen Handelsdefizits verantwortlich gemacht.
goldnews-de.bullionvault.coms festival, reckons Prithviraj Kothari, previously head of the Bombay Bullion Association and managing director of Riddisiddhi Bullions, speaking to Bloomberg.
Despite rising more than 70 % from March, however, last month s trade deficit was barely half the size of October s record gap according to official data.
goldnews-de.bullionvault.comDie gegenwärtigen Goldpreise in Rupien – rund 7 % unter dem Hoch von Dezember 2012 – könnten die Edelmetallkäufe noch einmal um die Hälfte steigern, meint Prithviraj Kothari, ehemaliger Leiter der Bombay Bullion Association und Geschäftsführer von Riddisiddhi Bullions gegenüber Bloomberg.
Obwohl das Handelsdefizit seit März um 70 % anstieg, betrug es laut offiziellen Angaben lediglich die Hälfte von dem Rekord-Defizit im Oktober vergangenen Jahres. Gold
goldnews-de.bullionvault.comsays an article at NDTV from personal finance company ArthaYantra.
But " it is an investment that does not add much value to the productive capacity of the economy, " the firm goes on, echoing the view of government ministers seeking to curb India s gold bullion imports to reduce the trade deficit.
goldnews-de.bullionvault.com„ Gold ist in Indien ein fester Bestandteil unseres Lebens “, geht aus einem Artikel vom Finanzdienstleister ArthaYantra bei NDTV hervor.
Allerdings „ ist es eine Investition, die nicht viel zur Leistungskraft der Wirtschaft beiträgt “, steht weiterhin in dem Artikel, womit die Meinung der Regierungsvertreter widergespiegelt wird, die Indiens Goldimporte einzuschränken versuchen, um das Handelsdefizit abzubauen.
goldnews-de.bullionvault.comBilateral trade has been constant for years ;
Switzerland traditionally runs a trade deficit with the Netherlands.
The Netherlands is one of the most important target countries of Swiss direct investments.
www.eda.admin.chDer bilaterale Handel ist seit Jahren konstant.
Die Schweiz weist gegenüber den Niederlanden traditionell ein Handelsdefizit aus.
Die Niederlande sind eines der wichtigsten Zielländer Schweizer Direktinvestitionen.
www.eda.admin.chDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.Consulte o dicionário
inglês