Inglês » Alemão

Traduções para „teen magazine“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

s 55-year history :

the teen magazine makes Steve Jobs its first business person to star on a poster. BRAVO honours the life's work of Apple's founder, who passed away last week.

www.bauermedia.com

Das hat es in BRAVO noch nicht gegeben :

Zum ersten Mal in der 55-jährigen Geschichte macht die Jugendzeitschrift mit Steve Jobs einen Unternehmer zum Poster-Star. BRAVO würdigt mit dem Poster das Lebenswerk des in der vergangene…

www.bauermedia.com

“ We are happy to have gained in Iris Woehrle an experienced and committed young journalist to lead BRAVO GiRL ! to further hone the magazine ’ s image and to strengthen its market-leading position by contributing new impulses, ” said Axel Bogocz, CEO of BRAVOfamily.

With a reach of 610,000 readers aged 12 to 19 (JugendVA 2010) and a circulation of 166,508 copies sold per publication period, BRAVO GiRL! is the hottest-selling magazine for girls and young women in the teen magazine segment.

www.bauermedia.com

„ Wir freuen uns, mit Iris Woehrle eine erfahrene und engagierte junge Journalistin für die Leitung von BRAVO GiRL ! gewonnen zu haben, um das Profil unseres Magazins weiter zu schärfen und die Position des Marktführers mit neuen Impulsen zu stärken “, so Axel Bogocz, Geschäftsführer BRAVOfamily.

BRAVO GiRL! ist mit einer Reichweite von 610.000 LeserInnen im Alter zwischen 12 und 19 Jahren (JugendVA 2010) sowie einer verkauften Auflagen von 166.508 Exemplaren pro Erscheinungsintervall das erfolgreichste Magazin für Mädchen und junge Frauen im Segment der Jugendzeitschriften.

www.bauermedia.com

When you consider Atak ’s publications, you ’re surprised by the variety of types of publications and picture stories.

The first Wondertüte is a comic adaptation of a photo love-story from the teen magazine Bravo, with the pictures acted out by Atak and 26 of his artistic acquaintances.

In the second edition, a stylised exercise book with a screen-printed cover, words and fragments of text are associatively combined with single-spread or double-spread illustrations.

www.goethe.de

Betrachtet man die Veröffentlichungen von Atak, ist man über die Vielfalt der Publikations- und Bilderzählungsformen überrascht.

Das erste Wondertüten-Heft ist eine Comic-Adaption einer Foto-Liebes-Geschichte aus der Jugendzeitschrift Bravo, deren Einzelbilder von Atak und 26 befreundeten Künstlern interpretiert werden.

In der zweiten Ausgabe, einem stilisierten Schulheft mit Siebdruckcover, werden Wörter und Textfragmente mit ein- oder doppelseitigen Illustrationen assoziativ verbunden.

www.goethe.de

s 55-year history :

the teen magazine makes Steve Jobs its first business person to star on a poster. BRAVO honours the life's work of Apple's founder, who passed away last week.

www.bauermedia.com

Das hat es in BRAVO noch nicht gegeben :

Zum ersten Mal in der 55-jährigen Geschichte macht die Jugendzeitschrift mit Steve Jobs einen Unternehmer zum Poster-Star. BRAVO würdigt mit dem Poster das Lebenswerk des in der vergangenen Woche verstorbenen Apple-Gründers:

www.bauermedia.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文