Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Cobol
Strukturvorteil

no Dicionário PONS

ad·van·tage [ədˈvɑ:ntɪʤ, americ -ˈvæ:nt̬ɪʤ] SUBST

1. advantage (benefit):

advantage
Vorteil m <-s, -e>
she had the twin advantages of wealth and beauty
sie war nicht nur reich, sondern auch schön
to give sb an advantage over sb
jdm einen Vorteil gegenüber jdm verschaffen
to have the advantage of sb Brit formal
jdm gegenüber im Vorteil [o. überlegen] sein
to take advantage of sb pej
jdn ausnutzen pej [o. A ausnützen]
to take advantage of sb pej
sich Dat jdn zunutze machen
to take advantage of sth valor
etw nutzen [o. nützen] A
to turn sth to [one's] advantage
etw zu seinem Vorteil wenden
to be at an advantage over sb
gegenüber jdm im Vorteil sein
to be to sb's advantage
für jdn von Vorteil sein
to be to sb's advantage
zu jds Vorteil sein

2. advantage no pl TÉNIS:

advantage
Vorteil m <-s, -e>
advantage Jackson!
Vorteil Jackson!

struc·tur·al [ˈstrʌktʃərəl, americ -ɚəl] ADJ inv

1. structural (organizational):

structural
strukturell
structural
Struktur-
structural change
Strukturwandel m <-s> kein pl
structural change
strukturelle Veränderung
structural data
Strukturdaten pl
structural laws LINGUÍS
Strukturregeln pl
structural organization
Aufbauorganisation f
structural reforms
Strukturreformen pl
structural shift
Strukturverschiebung f <-, -en>

2. structural (of a construction):

structural
baulich
structural
Bau-
structural
Konstruktions-
the houses suffered structural damage
die Struktur der Häuser wurde beschädigt
structural condition
baulicher Zustand
structural defects
bauliche Schäden

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

structural advantage SUBST MERCADO-CONCORR.

structural advantage
Strukturvorteil m
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Strukturvorteil
structural advantage
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

advantage SUBST

advantage in terms of efficiency MERCADO-CONCORR.
Effizienzvorteil m

advantage SUBST MERCADO-CONCORR.

advantage
Vorteil m

structural ADJ CTRL

structural
strukturell

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Perhaps, this remaining structural advantage is why there is such an emphasis on studios developing big budget tentpole projects.
www.cnbc.com
No party ever has ever had such a durable structural advantage over the other on polling, making television ads, or fundraising, for example.
www.slate.com
While a biplane wing structure has a structural advantage over a monoplane, it produces more drag than a similar unbraced or cantilever monoplane wing.
en.wikipedia.org
Structural advantages of different lightweight materials coupled with expected price reduction of composites in the future is estimated to drive global demand for lightweight materials.
www.digitaljournal.com
The aim was to investigate the performance penalties of thicker wings, which had structural advantages (lower weight for the same strength) and provided space for fuel etc.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
The advantage is that all these techniques are easily adaptable to local conditions and resources in developing African countries.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Der entscheidende Vorteil dieser Methoden ist, dass sie alle mit geringem Aufwand an die örtlichen Gegebenheiten und Ressourcen der afrikanischen Entwicklungsländer angepasst werden können.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
What are the advantages of being treated with the AtlantoVib 2010?
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Was sind die Vorteile der Behandlung mit AtlantoVib 2010?
[...]
www.atlantotec.com
[...]
These activities reached some 1,420 households, where mothers also learned about the advantages of extended breast-feeding.
[...]
www.giz.de
[...]
Diese Maßnahmen erreichten rund 1.420 Haushalte, in denen Mütter auch über die Vorteile einer verlängerten Stillzeit aufgeklärt wurden.
[...]
www.giz.de
[...]
Several larger companies that currently have available capital can use the crisis to their advantage by making anticyclical investments.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Einige der größeren Gesellschaften verfügen über ungebundenes Kapital und können nun die Krise zu ihrem Vorteil nutzen, indem sie antizyklisch investieren.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The Tanzanian private sector also recognises the advantages of responsible business activity.
[...]
www.giz.de
[...]
Auch der tansanische Privatsektor erkennt die Vorteile verantwortlichen unternehmerischen Handelns.
[...]
www.giz.de

Consulte o dicionário