Traduções para „smarty-pants“ no dicionário Inglês » Alemão

ˈsmarty-pants <pl -> SUBST pej coloq

smarty-pants

Besserwisser(in) m (f)

smarty-pants

Klugscheißer(in) m (f) calão

smarty-pants

Blitzgneißer m A coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was a great big wonderful middle finger to the smarty-pants mainstream media, overeducated elites and whining, politically correct lefties.

www.cbc.ca

Bogus rules, which proliferate like urban legends and are just as hard to eradicate, are responsible for vast amounts of ham-fisted copy editing and smarty-pants one-upmanship.

www.slate.com

Just the sheer busy-ness of the production at times crowds the drama's human dimension, and some of its humorous flourishes veer from cleverness into smarty-pants cuteness.

www.hollywoodreporter.com

Indeed, in its own smarty-pants way, it was just as mindless as the conformity it purported to critique.

www.troymedia.com