Traduções para „siren call“ no dicionário Inglês » Alemão

ˈsi·ren call, ˈsi·ren song SUBST

siren call

Sirenengesang m fig elev

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The wide-open spaces served as a siren call to developers, and during the final decades of the last century, the bulldozers coughed to life.

www.dailyprogress.com

This was no impulsive leap upon hearing the first siren call of the writer's life.

www.fastcompany.com

Chains are waking up to the fact that the siren call of labor savings is often coupled with the danger of increased shrink.

pointofsale.com

You'd have to be really dense to believe that... but then again it's the siren call when you know an ad is ringing your bell.

www.huffingtonpost.com

There's the siren call of a wide audience.

www.herald.ie

Of course, that room gave out a siren call for a group of curious girls, who kept trying to pry the doors open.

www.theglobeandmail.com

It takes a lot of courage to disregard the siren call and come back to our senses.

www.huffingtonpost.com

So the next time you hear the siren call of, "synergy" or, "leveraging" -- proceed with caution.

www.theglobeandmail.com

More broadly, both are engaged in a "search for meaning," a way of making sense of the siren call of the north.

www.quillandquire.com

You'll return satisfied and with plenty of cash left to heed the siren call of the mall sales.

www.straight.com