Inglês » Alemão

Traduções para „Sirenengesang“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Sirenengesang m fig elev

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Nox, Nacht, ist eine Phantasmagorie auf die Nacht, in der die Mauer fiel, düster illuminiert und gleichwohl lichterloh halluziniert.

Ein Erzähler ist hier am Werk, der den Sirenengesang der Verführung beherrscht – suggestiv, kunstfertig und berechnend.

Thomas Hettche – Biografie

www.goethe.de

Nox, night, is a phantasmagoria of the night on which the Berlin Wall fell, sombrely lighted and yet ablaze with hallucinations.

A narrator is at work here who commands the siren song of seduction – suggestive, skilled and calculated.

Thomas Hettche – Biography

www.goethe.de

Es wird, die Tatsache ist bemerkenswert, ausschließlich auf dem Grund der Stadt Cassis gepflanzt, geschützt vom Kap Canaille, der höchsten Meeres-Klippe Frankreichs, die aus einer Höhe von 400 Metern in die Gewässer des Mittelmeers stürzt.

Die Anwesenheit von starrsinnigen und leidenschaftlichen Winzern die nicht auf den Sirenengesang der Urbanisierung gehört haben, erhalten Weinbergen auf relativ großen Flächen.

www.ot-cassis.com

It is grown, the fact is remarkable, exclusively on the territory of the town of Cassis, sheltered by the Cape Canaille, the highest sea cliff in France, plunging from a height of 400 meters into the waters of the Mediterranean.

The presence of tenacious and passionate winemakers who have not yielded to the siren's song of urbanization, maintained vineyards on relatively large areas.

www.ot-cassis.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Sirenengesang" em mais línguas

"Sirenengesang" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文