Inglês » Alemão

Traduções para „shoulder strap“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The smallest 5 litre version features karabiner loops to easily fix it on the harness.

The larger versions providing a volume of 20 and 35 litres come with a detachable shoulder strap and two D rings to save the roll-down closure with a lock.

In order to keep track of everything stored, the 5, 20 and 35 litre versions feature a window on the side.

www.edelrid.de

Die Miniausführung mit 5 Litern besitzt eine Karabinerschlaufe zum befestigen am Gurt.

Die großen Ausführungen mit einem Volumen von 20 und 35 Litern kommen mit einem abnehmbaren Schulterriemen und zwei D-Ringen, um den Wickelverschluss mit einem Schloss sichern zu können.

Für mehr Übersichtlichkeit sind die 5, 20 und 35 Liter Versionen an der Seite mit einem Sichtfenster ausgestattet.

www.edelrid.de

BLÄTTERWALD, complete.

Consisting of three separate bags with a long adjustable shoulder strap.

15208

www.olbrish.de

BLÄTTERWALD, komplett.

Bestehend aus drei einzelnen Taschen, mit langem, verstellbarem Schulterriemen.

15208

www.olbrish.de

Torii – between two worlds

A handbag with detachable shoulder strap and a varied history.

At the beginning of this model’s life in 1997 it was the favorite in Germany, then forgotten, but a very popular bag in USA, and now both here and in USA – a sought after classic.

www.olbrish.de

Torii - zwischen den Welten

Eine Handtasche mit abnehmbarem Schulterriemen und wechselhafter Geschichte.

Zu Beginn Ihres Taschenlebens 1997 war die TORII ein Liebling in Deutschland, dann hier vergessen, aber eine gefragte Tasche in den USA, jetzt hier und in den USA ein begehrter Klassiker.

www.olbrish.de

Description :

· Manufactured in 600 denier polyester · Neoprene, Velco fastened carry handles · Adjustable shoulder strap · Generous side pockets with Velcro fasteners · For use with 10ltr buckets · Padded lid can be used as a seat when bucket is in place Dims 30cm x 30cm diameter

Product families:

www.mur-tackle-shop.de

Beschreibung :

- Hergestellt aus 600 Denier Polyester - Mit einem Klettverschluss befestigte Tragegriffe - Verstellbarer Schulterriemen - Großzügige Seitentaschen mit Klettverschluss - Für den Einsatz von 10 Liter Eimer - Der gepolsterte Deckel kann auch als Sitz verwendet werden, wenn der Eimer am Platz ist. Maße: ca. 30cm x 30cm Durchmesser

Produktfamilien:

www.mur-tackle-shop.de

Joining bag exterior and lining :

Place bag exterior and lining within one another, right sides together, and stitch top edge of bag (shoulder straps are within bag between exterior and lining).

Turn bag right side out and close opening on lining.

www.ottobredesign.com

Zusammennähen :

Futter und Oberstoff rechts auf rechts ineinander stecken und Oberkanten aneinander nähen (Schulterriemen bleiben dazwischen).

Tasche auf rechts wenden und Wendeöffnung schließen.

www.ottobredesign.com

PATTERN PIECES cut

1 bag exterior panel 2 2 shoulder strap 4 3 bag lining 2 CUTTING Draw pattern pieces for bag according to measurements given in small-scale patterns.

Measurements include 1 cm seam allowances.

www.ottobredesign.com

SCHNITTLISTE Anzahl

1 Taschenteil 2 2 Schulterriemen 4 3 Taschenfutter 2 ZUSCHNEIDEN Schnittmuster nach den Maßen der beiliegenden Schnittübersicht für die Tasche zeichnen.

Die Maße enthalten bereits 1 cm Nahtzugaben.

www.ottobredesign.com

Front with a window for documents

With a handle and a shoulder strap

Security transport bag for up to 6 BEREG-KIT

www.berlinger.ch

Vorderseite mit Fach für Dokumente

Inklusive Trag- und ein Schulterriemen

Sicherheitstransporttasche für 6 Kits

www.berlinger.ch

A new patented stabilization system prevents the pack from “ hopping ” on to the shoulders when you move a lot – perfect for running, cross-country skiing, and off-road biking.

Integrated Source 2L hydration system helps you maintain your fluid balance, and pockets on the shoulder straps provide easy access to nourishment.

catalog.bergans.de

Ein neuartiges, zum Patent angemeldetes Stabilisierungssystem sorgt dafür, dass der Rucksack bei bewegungsaktiven Aktivitäten nicht von den Schultern „ abhebt “ – perfekt beim Laufen, Skilanglauf und Mountainbiken.

Das integrierte Source 2-L-Trinksystem ermöglicht die optimale Regulierung des Flüssigkeitshaushalts, und in den Taschen der Schulterriemen sind Energieriegel & Co. griffbereit untergebracht.

catalog.bergans.de

StageScape M20d Shoulder Bag

Protect and transport your StageScape M20d digital mixer with this heavy-duty, padded case with handle and shoulder strap.

StageScape M20d Rackmount Kit

de.line6.com

StageScape M20d Schultertasche

Robuster gepolsterter Transportkoffer für das Digital-Mischpult StageScape M20d mit Handgriff und Schulterriemen.

StageScape M20d Rackgeschirr

de.line6.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文