The question of identification is blurred in the public consciousness.
Whether reading aloud this text is a speculative act out of vanity or a piece of psychological self-denunciation, is neither here nor there.
The woman speaker in the art installation is released from this biographical decision, she is speaking generally as a woman.
derknoefel.deDie Frage nach der Identifizierung verwischt sich in dem Bewusstsein des Öffentlichen.
Ob es ein spekulativer Akt ist, diesen Text aus Eitelkeit oder als psychische Selbstanzeige zu sprechen, bleibt dahin gestellt.
Die Sprecherin wird in der künstlerischen Installation aus dieser biografischen Entscheidung entlassen, sie spricht allgemein als Frau.
derknoefel.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.