Inglês » Alemão

Traduções para „rhapsodize“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

rhap·so·dize [ˈræpsədaɪz] VERBO intr formal

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

»

Well, actually he is grinning from the screen, rhapsodizing on how he finds his delicacies by simply following his nose – into the Piemont, up to the Provence or some british provinces and even in Japan.

www.coolbrandz.com

Ich bin Koch und « Trüffelschwein » aus Leidenschaft.

Und dabei grinst er einen schalkhaft an und schwärmt von seinen kulinarischen Delikatessen, die er – immer der Nase nach – im Piemont und der Provence, in englischen Provinzen und sogar in Japan gefunden hat.

www.coolbrandz.com

He also mediated the acquaintance with Clemens Brentano and Achim von Arnim, who provided the first idea for the fairy tale collection.

In many reports and letters, the Grimms rhapsodized about Marburg and the " Castle on the Mountain ", that " was gilded by the setting sun ".

www.grimm2013.nordhessen.de

Und er vermittelte ihnen die Bekanntschaft mit Clemens Brentano und Achim von Arnim, die den Anstoß zum Märchensammeln gaben.

In vielen Berichten und Briefen der Grimms schwärmten sie von Marburg und vom " Schloss auf dem Berge ", das " von der Abendsonne vergoldet " werde.

www.grimm2013.nordhessen.de

He also mediated the acquaintance with Clemens Brentano and Achim von Arnim, who provided the first idea for the fairy tale collection.

In many reports and letters, the Grimms rhapsodized about Marburg and the "Castle on the Mountain", that "was gilded by the setting sun ".

www.grimm2013.nordhessen.de

Und er vermittelte ihnen die Bekanntschaft mit Clemens Brentano und Achim von Arnim, die den Anstoß zum Märchensammeln gaben.

In vielen Berichten und Briefen der Grimms schwärmten sie von Marburg und vom "Schloss auf dem Berge", das "von der Abendsonne vergoldet" werde.

www.grimm2013.nordhessen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "rhapsodize" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文