It tells the story of a Bosnian boy, Alexander, who talks about his life in a style that seems casual and offhand, but which inevitably relates the everyday brutality of war from the perspective of a child, even though the war is not the explicit subject of the story.
" Wie der Soldat das Grammofon repariert " is a tragicomic, almost burlesque novel about an extraordinary childhood in an extraordinary time and a valuable addition to contemporary German literature.
www.bosch-stiftung.deEs erzählt die Geschichte des bosnischen Jungen Alexander, der scheinbar spielerisch über sein Leben berichtet – und dabei zwangsläufig, aus Sicht eines Kindes, vom brutalen Kriegsalltag erzählt, ohne den Krieg direkt zu thematisieren.
„ Wie der Soldat das Grammofon repariert “ ist ein tragikomischer, nahezu burlesker Roman über eine außergewöhnliche Kindheit in einer außerge- wöhnlichen Zeit, der die deutschsprachige Gegenwartsliteratur entscheidend bereichert.
www.bosch-stiftung.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.