Inglês » Alemão

shoe-re·ˈpair shop SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Service

JÖST supplies original spare parts within hours and provides its own repair shop.

www.joest.com

Service

JÖST liefert original Ersatzteile innerhalb weniger Stunden und bietet eine eigene Reparaturwerkstatt.

www.joest.com

Andrea Kallmeier +

Andrea Kallmeier … … adds to the quality of our repair shop as specialist.

The skilled piano- and harpsichord builder, who, among other things, has been working in the restoring department of the museum of musical instruments of Berlin, lends you her support for all questions concerning your instrument and she is also your competent contact when buying or renting an instrument.

www.pianohaus-wuestenberg.de

Andrea Kallmeier +

Andrea Kallmeier … … bereichert als Fachkraft unsere Reparaturwerkstatt.

Die gelernte Klavier- und Cembalobauerin, die unter anderem in der Restaurierungsabteilung des Berliner Musikinstrumentenmuseums tätig war, steht Ihnen in allen Fragen rund um Ihr Instrument zur Seite und ist kompetente Ansprechpartnerin bei Instrumentenmiete oder -kauf.

www.pianohaus-wuestenberg.de

In the end, all that time can be wasted – and data on your computer can be in jeopardy – if the problem remains unsolved or you incorrectly try to fix the problem on your own.

You could invest more time driving back and forth to a repair shop, and lose access to the computer for some number of days.

You could even feel the need to buy a new computer if your current one seems hopeless.

ch.norton.com

Dieser ganze Zeitaufwand kann sich letztlich als vergeblich erweisen – und die Daten auf dem Computer sind eventuell gefährdet –, wenn das Problem ungelöst bleibt oder Sie es auf eine falsche Weise zu beheben versuchen.

Womöglich müssen Sie noch mehr Zeit für die Fahrt zur Reparaturwerkstatt und zurück aufwenden.

Und während dieser Zeit ist der Computer für Sie nicht nutzbar.

ch.norton.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文