Inglês » Alemão

Traduções para „reassess“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

re·as·sess [ˌri:əˈses] VERBO trans

to reassess sth
to reassess sth FINAN, ECON
to reassess sth FINAN, ECON

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

BfR therefore recommends that the competent bodies gather the latest data on the release of phenol which could serve as the basis for an exposure assessment.

BfR also recommends that the European Food Safety Authority (EFSA) reassess the TDI and that the German Institute for Standardization (DIN) and the European Committee for Standardization (CEN) use this value for the elaboration of safety standards.

1 Subject of the Assessment The Federal Institute for Risk Assessment (BfR) has reviewed the substance assessment of phenol and thus derived a need for action for food contact materials, toys and other utensils and consumer products.

www.bfr.bund.de

Das BfR empfiehlt deshalb, dass die zuständigen Stellen aktuelle Daten zur Freisetzung von Phenol erheben, die als Grundlage für eine Expositionsabschätzung dienen können.

Zudem schlägt das BfR vor, dass die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit den TDI-Wert neu bewertet und das Deutsche Institut für Normung ebenso wie das Europäische Komitee für Normung diesen bei der Festsetzung von Sicherheitsstandards berücksichtigen.

1 Gegenstand der Bewertung Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) hat die Stoffbewertung von Phenol geprüft und daraus Handlungsbedarf für den Bereich Lebensmittelkontaktmaterial... Spielzeug und sonstiger Bedarfsgegenstände und verbrauchernaher Produkte abgeleitet.

www.bfr.bund.de

Its establishment marked an important shift in the way the Commission obtains the scientific information it needs before taking important decisions on food safety.

EFSA has introduced a new approach – better equipped to respond to new and emerging risks and to reassess long-term issues in the light of scientific progress and technological development.

It is perhaps a cliché to say that we live in an ever-changing and global world.

www.efsa.europa.eu

Die EFSA hat einen neuen Lösungsansatz eingeführt.

Sie ist besser dafür gewappnet, auf neu auftretende Risiken zu reagieren und langfristige Probleme in Anbetracht des wissenschaftlichen Fortschritts und der technologischen Entwicklungen neu zu bewerten.

Es mag vielleicht ein Klischee sein, zu sagen, dass wir in einer globalisierten Welt leben, die sich in ständigem Wandel befindet.

www.efsa.europa.eu

Whatever our playing strength, we need to take care in the opening.

This DVD will help you to analyse and reassess your opening play so that you can begin the game off the right footing.

At the end of the DVD you can test your attacking and defensive skills by examining a series of specially selected test positions.

www.schachversand.de

Ganz gleich, welche Spielstärke wir haben, in der Eröffnung müssen wir aufpassen.

Diese DVD wird Ihnen helfen, Ihr Eröffnungsspiel zu analysieren und neu zu bewerten, damit Sie die Partie auf der richtigen Grundlage beginnen können.

Am Ende der DVD können Sie Ihre Angriffs- und Verteidigungsfähigkeiten anhand einer Reihe speziell ausgewählter Teststellungen überprüfen.

www.schachversand.de

Whatever our playing strength, we need to take care in the opening.

This DVD will help you to analyse and reassess your opening play so that you can begin the game off the right footing.

At the end of the DVD you can test your attacking and defensive skills by examining a series of specially selected test positions.

shop.chessbase.com

Ganz gleich, welche Spielstärke wir haben, in der Eröffnung müssen wir aufpassen.

Diese DVD wird Ihnen helfen, Ihr Eröffnungspiel zu analysieren und neu zu bewerten, damit Sie die Partie auf der richtigen Grundlage beginnen können.

Am Ende der DVD können Sie Ihre Angriffs- und Verteidigungsfähigkeiten anhand einer Reihe speziell ausgewählter Teststellungen überprüfen.

shop.chessbase.com

Any traces of the substance that remain in the cellulose can transfer to foods from packaging papers or cardboards manufactured from it.

The Federal Institute for Risk Assessment (BfR) took the publication of an expert opinion of the European Food Safety Agency (EFSA) published in 2012 as an opportunity to reassess the use of anthraquinone in the manufacture of paper intended for food contact.

In its opinion on anthraquinone as an active pesticide ingredient, the EFSA concludes that carcinogenic effects cannot be ruled out for anthraquinone and that the hazard potential for mammals cannot be determined unequivocally.

www.bfr.bund.de

Im Zellstoff verbleibende Spuren des Stoffes können aus daraus hergestellten Verpackungspapieren oder -kartons auf Lebensmittel übergehen.

Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) hat ein 2012 veröffentlichtes Gutachten der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) zum Anlass genommen, die Verwendung von Anthrachinon bei der Herstellung von Papieren für den Lebensmittelkontakt neu zu bewerten.

Die EFSA kommt in ihrem Gutachten zu Anthrachinon als Pflanzenschutzmittelwirkstoff zu dem Ergebnis, dass für Anthrachinon krebserregende Wirkungen nicht ausgeschlossen und das Gefährdungspotenzial bei Säugetieren nicht eindeutig bestimmt werden kann.

www.bfr.bund.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文