Inglês » Alemão

Traduções para „re-examination“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

re-ex·ami·na·tion [ˌri:ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] SUBST

1. re-examination (test):

re-examination
re-examination

2. re-examination JUR:

re-examination
re-examination witness, culprit
re-examination witness, culprit

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

This means that you have to take all examinations necessary for the Diploma degree until this date.

No examinations will take place after this deadline, including oral re-examinations, repeat examinations and examinations set after the deadline, but belonging to the past semester.

An examination counts as taken if you took part in the examination or, in case of final theses, special projects or seminar papers, if you submitted the assignment.

www.uni-stuttgart.de

Das bedeutet, dass Sie bis zu diesem Zeitpunkt alle für den Diplomabschluss erforderlichen Prüfungen abgelegt haben müssen.

Danach werden keine weiteren Prüfungen im Studiengang mehr abgenommen, das gilt auch für mündliche Nachprüfungen, Wiederholung nicht bestandener Prüfungen und Prüfungen deren Prüfungstermin erst nach dem Datum der Einstellung des Studiengangs terminiert ist, die organisatorisch aber noch zum vorausgehenden Semester zählen.

Eine Prüfung ist im zuvor genannten Sinne abgelegt, wenn Sie an der Prüfung teilgenommen haben bzw. bei Diplom-, Studien- oder Hausarbeiten, die entsprechende Arbeit abgegeben haben.

www.uni-stuttgart.de

If an obligatory re-examination is not registered or taken, the missed examination is graded as failed.

In case of a missed examination, a possible oral re-examination is cancelled.

www.uni-stuttgart.de

Wird eine wiederholungspflichtige Prüfung nicht angemeldet oder nicht angetreten gilt die verpasste Prüfung als nicht bestandener Versuch.

Bei einer versäumten Prüfung entfällt eine eventuelle mündliche Nachprüfung.

www.uni-stuttgart.de

For Business classes taught on the basic level you will have to pass a written exam at the end of the semester.

Examinations are held at the end of the scheduled lecture sessions in each semester and re-examinations are held at the beginning of the following semester.

You might have to prepare a presentation, as well as write an assignment and an exam in certain business classes of the advanced level.

www.europa-uni.de

Vorlesungen und Übungen in den Wirtschaftswissenschaften schließen in der Regel am Ende des Semesters mit einer Klausur ab.

Wer die Klausur nicht beim ersten Mal besteht, kann zu Beginn des darauffolgenden Semesters eine Nachprüfung ablegen.

In den höheren Semestern können sich die Anforderungen erhöhen:

www.europa-uni.de

There is a re-examination for each exam.

You have to register for the re-examination via Online Portal StudIS.

Important:

www.wiwi.uni-konstanz.de

Für jede Prüfung gibt es eine Wiederholungsprüfung.

Zu einer Wiederholungsprüfung muss man sich über das Online Portal StudIS anmelden.

Wichtig:

www.wiwi.uni-konstanz.de

Spring 2015 ( WiSe 14 / 15 ) The examinations centrally administered by the Examination Office take place from February 16, 2015 to April 10,2015 – decentrally administered examinations can take place at any time during and after the semester break.

The registration for ALL examinations is ONLY possible between November 17, 2014 and December 07, 2014 – belated registrations (even for re-examinations) are NOT POSSIBLE.

Examinations not on this list are arranged by the Institutes/Departments.

www.uni-stuttgart.de

Frühjahr 2015 ( WiSe 14 / 15 ) Die vom Prüfungsamt zentral verwalteten Prüfungen finden vom 16.02.2015 bis zum 10.04.2015 statt - dezentrale Prüfungen können jederzeit vor und während der vorlesungsfreien Zeit stattfinden.

Die Anmeldung zu ALLEN Prüfungen ist NUR zwischen dem 17.11.2014 und dem 07.12.2014 möglich - nachträgliche Anmeldungen (auch von Wiederholungsprüfungen) sind NICHT MÖGLICH.

Prüfungen, die hier nicht aufgeführt sind, werden von den Instituten/Lehrstühlen selbst vorbereitet.

www.uni-stuttgart.de

All students registered at the Konstanz University who wish to continue their studies in the next semester have to declare this explicitly by re-registration ( § 6 paragraph 1 sentence 1 Statute for Matriculation and Enrolment of the University of Konstanz - ZImmO ).

All students are obliged to stay registered until the semester of their last examination, including a necessary re-examination ( § 5 paragraph 10 ZImmO ).

Also if you plan to change your study course or programme in the next semester ( also by a change from a Bachelor to a Master programme ), you should initially re-register as usual for your actual study course.

www.studium.uni-konstanz.de

An der Universität Konstanz immatrikulierte Studierende, die ihr Studium im nächsten Semester fortsetzen wollen, müssen dies ausdrücklich durch die Rückmeldung erklären ( § 6 Abs. 1 Satz 1 Zulassungs- und Immatrikulationsordnung der Universität Konstanz - ZImmO ).

Die Immatrikulationspflicht besteht in aller Regel bis zu dem Semester, in welchem auch die letzte Prüfungsleistung abgelegt wird, einschließlich einer ggf. erforderlichen Wiederholungsprüfung ( § 5 Abs. 10 ZImmO ).

Auch wenn Sie zum nächsten Semester einen Fach- oder Studiengangwechsel anstreben ( z.B. Wechsel vom Bachelor zum Master ), sollten Sie sich erst einmal ganz normal für Ihren bisherigen Studiengang rückmelden.

www.studium.uni-konstanz.de

What happens if I fail an examination on the first try ?

There is a re-examination for each exam.

You have to register for the re-examination via Online Portal StudIS.

www.wiwi.uni-konstanz.de

Was passiert, wenn ich eine Prüfung beim ersten Versuch nicht bestehen sollte ?

Für jede Prüfung gibt es eine Wiederholungsprüfung.

Zu einer Wiederholungsprüfung muss man sich über das Online Portal StudIS anmelden.

www.wiwi.uni-konstanz.de

How long students have to be enrolled at least ?

All students have to be enrolled until their last University examination, including a necessary re-examination ( § 5 paragraph 10 Statute for Matriculation and Enrolment of the Konstanz University ).

www.studium.uni-konstanz.de

Wie lange muss man mindestens immatrikuliert sein ?

Für alle Studierende gilt eine generelle Immatrikulationspflicht bis zur Erbringung der letzten universitären Prüfungsleistung, einschließlich einer ggf. erforderlichen Wiederholungsprüfung ( § 5 Abs. 10 Zulassungs- und Immatrikulationsordnung der Universität Konstanz ).

www.studium.uni-konstanz.de

Important :

Orientation exams can be done again only once, a second re-examination is not possible.

What shall I do if I’m ill on the examination day?

www.wiwi.uni-konstanz.de

Wichtig :

Für Prüfungen, die Bestandteil der Orientierungsprüfung sind, ist keine zweite Wiederholungsprüfung möglich.

Was ist wenn ich am Tag einer Prüfung krank sein sollte?

www.wiwi.uni-konstanz.de

Registration for theses exams happens automatically ( first examination date ! ).

This also applies to possible re-examinations (next possible examination date).

www.wiwi.uni-konstanz.de

Die Anmeldung zu diesen Prüfungsleistungen erfolgt jeweils automatisch zum erstmöglichen Prüfungstermin.

Dies gilt auch für etwaige Wiederholungsprüfungen.

www.wiwi.uni-konstanz.de

What happens if I fail a re-examination ?

A second re-examination is possible two times during the Bachelor’s Programme.

This admission has to be applied for in writing -> Application

www.wiwi.uni-konstanz.de

Was passiert, wenn ich eine Prüfung beim Wiederholungsversuch nicht bestehen sollte ?

Zwei Mal während des Bachelor-Studiums kann eine zweite Wiederholungsprüfung genehmigt werden.

Die Zulassung zur zweiten Wiederholungsprüfung muss schriftlich beantragt werden.

www.wiwi.uni-konstanz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "re-examination" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文