Inglês » Alemão

pros·tra·tion [prɒsˈtreɪʃən, americ prɑ:ˈstreɪ-] SUBST

1. prostration (prostrating oneself):

prostration
prostration
Kniefall m CH, A

2. prostration no pl (exhaustion):

prostration

ˈheat pros·tra·tion SUBST no pl americ (heat exhaustion)

heat prostration
heat prostration

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

“ I ’m curious what other gifts the RTR will be putting on the table, ” says Boris Nemsic.

“The regulatory authority has already retroactively scrambled our finalized business plans for the coming years with its pretence of prostration before the EU Commission.”

Presseabteilung

www.a1.net

“ Ich bin gespannt, was die RTR hier noch auf den Gaben-Tisch legen wird ”, so Boris Nemsic.

“Schon diesmal hat uns die Regulierungsbehörde durch einen vorgegebenen Kniefall vor der EU-Kommission die abgeschlossenen Geschäftspläne für die kommenden Jahre rückwirkend zerzaust.”

Presseabteilung

www.a1.net

They continue to use the older Church Slavonic translation of the sacred texts and do not use polyphonic singing.

Old Believers use only old Byzantine style iconography and they perform many bows and prostrations during their religious services that last for several hours.

Some stricter Old Believers consider shaving one s beard a sin and prohibit smoking or drinking coffee.

www.visitestonia.com

Sie benutzen weiterhin die ältere kirchenslawische Übersetzung der heiligen Texte und singen nicht polyphonisch.

Die Altgläubigen benutzen nur die alte Ikonografie des byzantinischen Stils und während ihrer Gottesdienste, die mehrere Stunden andauern, machen sie viele Verbeugungen und Kniefälle.

Manche der strengeren Altgläubigen halten das Bartrasieren für eine Sünde und lehnen Rauchen oder Kaffeetrinken ab.

www.visitestonia.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文