Inglês » Alemão

I . pros·ti·tute [ˈprɒstɪtju:t, americ ˈprɑ:stətu:t, -tju:t] SUBST

II . pros·ti·tute [ˈprɒstɪtju:t, americ ˈprɑ:stətu:t, -tju:t] VERBO trans

1. prostitute (sexually):

to prostitute oneself

2. prostitute (debase):

to prostitute sth
to prostitute one's talents
to prostitute oneself

prostitute VERBO

Entrada criada por um utilizador
to prostitute oneself (work as a prostitute)
anschaffen [gehen] calão

male ˈpros·ti·tute SUBST

male prostitute
Stricher m calão
male prostitute
Strichjunge m calão

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to prostitute one's talents
to prostitute oneself
to end up a prostitute

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Such projects are in the planning stage in some countries.

Vienna Baptists are planning to found an aid society, “Herzwerk”, with the aim of demonstrating God’s love in word and deed to prostitutes.

Back

www.ebf.org

In einigen Ländern sind entsprechende Projekte in Planung.

Österreichische Baptisten planen in Wien die Gründung eines Vereins „Herzwerk“, der Prostituierten in Wort und Tat die Liebe Gottes verdeutlichen soll.

Back

www.ebf.org

Androgynous by nature, she accepts her ambivalence with aplomb and leads a happy family life.

As a courtesan, she openly campaigns for prostitutes’ rights, even if this means informing her family about her profession.

Cachin’s complex and varied portrait throws up a medley of questions regarding gender identity, sexuality, love and individual freedom.

www.swissfilms.ch

Von Natur aus androgyn, führt sie ein glückliches Familienleben und nimmt ihre Ambivalenz mit Souveränität an . Als Kurtisane a.

D. engagiert sie sich offen für die Rechte der Prostituierten, auch wenn sie die Familie dabei über ihren Beruf ins Bild setzen muss.

Das vielschichtige Porträt wirft einen ganzen Strauss von Fragen zu Geschlechtsidentität, Sexualität, Liebe und individueller Freiheit auf.

www.swissfilms.ch

walla bala ( with or without ) ;

Multi-media-nstallation on seven Lebanese prostitutes, produced by Ashkal Alwan 1999 Ta'a kol mjadarra ya sabeh (young man, come and partake of the lentil pot);

cms.ifa.de

walla bala ( Mit oder ohne ) ;

Multi-Media-Installation über sieben libanesische Prostituierte, produziert von Ashkal Alwan 1999 Ta'a kol mjadarra ya sabeh (Komm junger Mann, iss' mit vom Linsentopf);

cms.ifa.de

„ the P project “

P can stand for anything, says the Bulgarian performance artist and choreographer living in Brussels, Ivo Dimchev, and this is why his P project could be about “a policeman or a prostitute, a piano, a pussy or a printer”.

And he indicates:

www.impulstanz.com

„ the P project “

P kann alles Mögliche sein, sagt der in Brüssel lebende bulgarische Performancekünstler und Choreograf Ivo Dimchev, und daher könnte es in seinem P project um „einen Polizisten, eine Prostituierte, ein Piano, eine Pussy oder einen Printer“ gehen.

Und er deutet an:

www.impulstanz.com

And only a few artists manage to develop their own aesthetic, for example Chen Chieh-Jen, who captures us in the spell of his half-real, half-fictional stories.

Apart from contributions like the maps created by Raqs Media Collective, the video "The History of Chemistry" by Lu Chungsheng, and the clothes that Tadej Pogačar produced together with prostitutes in the framework of the São Paulo Biennial 2006, what predominate are failures.

universes-in-universe.org

Und nur den wenigsten KünstlerInnen gelingt es, eine eigene Ästhetik zu entwickeln, so wie z.B. Chen Chieh-Jen, der uns in den Bann seiner halb realen, halb fiktiven Erzählungen zieht.

Abgesehen von solchen Beiträgen wie den Landkarten von Raqs Media Collective, dem Video "The History of Chemistry" von Lu Chungsheng oder den von Tadej Pogačar im Rahmen der São Paulo Biennale 2006 gemeinsam mit Prostituierten hergestellten Kleidern dominieren hier die Niederlagen.

universes-in-universe.org

Share it now !

Banner The effectiveness of a banner is somewhere between discount brands and the business cards of prostitutes in London telephone boxes, and so it comes to the decline of CTR Oebbeke, Alfons:

“¾ Glossar:

zoe-delay.de

Share it now !

Banner Die Wirksamkeit eines Banners ist irgendwo anzusiedeln zwischen Rabattmarken und den Visitenkarten von Prostituierten in Londoner Telefonzellen, und deshalb kommt es zum Niedergang der Klickrate Oebbeke, Alfons:

“¾Glossar:

zoe-delay.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文