Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
practices
Praktiken

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

busi·ness ˈprac·tices SUBST pl

business practices
Geschäftspraktiken pl
customary business practices
übliche Geschäftspraktiken pl

ˈtrade prac·tices SUBST pl

trade practices
Handelspraktiken pl

mar·ket ˈprac·tices SUBST pl

market practices
Marktusancen pl

re·stric·tive ˈtrade prac·tices SUBST pl

restrictive trade practices
wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktiken

I. prac·tice [ˈpræktɪs] SUBST

1. practice no pl (preparation):

practice
Übung f <->
it will take a lot of practice
ich werde noch viel üben müssen
I've had plenty of practice at answering difficult questions
ich bin es gewohnt, schwierige Fragen zu beantworten
to be out of/in practice
aus der/in Übung sein

2. practice (training session):

practice
[Übungs]stunde f
practice DESP
Training nt <-s, -s>
choir practice
Chorprobe f
driving practice
Fahrstunde f <-, -n>
football/hockey practice
Fußball-/Hockeytraining nt

3. practice no pl (actual performance):

practice
Praxis f <-> kein pl
in practice
in der Praxis
to put sth into practice
etw [in die Praxis] umsetzen
to put a method/theory into practice
eine Methode/Theorie anwenden
to put a plan into practice
einen Plan verwirklichen [o. ausführen]

4. practice no pl (usual procedure):

practice
Praxis f <-> kein pl
code of practice
Verhaltenskodex m <-(es), -e>
to be accepted [or normal][or standard]practice
üblich sein
to be accepted [or normal][or standard]practice (to be good/bad practice)
ratsam/inakzeptabel sein
it is very bad practice to ...
es zeugt von schlechten Geschäftspraktiken, wenn man ...

5. practice:

practice (regular activity)
Praktik f <-, -en>
practice (regular activity)
Gewohnheit f <-, -en>
practice (custom)
Sitte f <-, -n>
business/working practices
Geschäfts-/Arbeitspraktiken pl
a cruel practice
eine grausame Sitte
traditional religious practices
traditionelle religiöse Praktiken
to make a practice of sth
etw zu einer Gewohnheit werden lassen

6. practice (business):

practice
Praxis f <-, Prạ·xen>
dental/medical/veterinary practice
Zahnarzt-/Arzt-/Tierarztpraxis f
legal practice
[Rechtsanwalts]kanzlei f
private practice
[Privat]praxis f

7. practice no pl (work):

practice
Praktizieren nt
to go into private practice
eine eigene Praxis aufmachen
to be in practice
praktizieren

Expressões:

practice makes perfect prov
Übung macht den Meister! prov

II. prac·tice [ˈpræktɪs] SUBST modifier

practice
Probe-
practice DESP
Trainings-
a practice session
ein Training

III. prac·tice [ˈpræktɪs] VERBO trans americ

practice → practise

I. prac·tise [ˈpræktɪs], americ prac·tice VERBO trans

1. practise (rehearse):

to practise [doing] sth
etw üben
to practise [doing] sth (improve particular skill)
an etw Dat arbeiten
to practise one's backhand
die Rückhand trainieren
to practise the flute/piano/violin
Flöte/Klavier/Geige üben
to practise one's German/English
Deutsch/Englisch üben
to practise a sonata/song
eine Sonate/ein Lied proben

2. practise (do regularly):

to practise sth
etw [üblicherweise] machen [o. tun]
to practise sth
etw praktizieren
I have started practising meditation
ich habe angefangen zu meditieren
foot-binding is no longer practised in China
in China ist es nicht mehr üblich, den Mädchen die Füße zu binden
to practise austerity
ein einfaches Leben führen
to practise austerity
bescheiden leben
to practise birth control
verhüten
to practise black magic/sorcery/voodoo
schwarze Magie/Zauberei/Voodoozauber betreiben
to practise cannibalism
Kannibalismus praktizieren
to practise celibacy/monogamy/polygamy
zölibatär/monogam/polygam leben
to practise a custom
einen Brauch befolgen
to practise deceit [or deception]
[gewohnheitsmäßig] betrügen
to practise discrimination
diskriminieren
to practise a religion
eine Religion ausüben
to practise safe sex
sicheren Sex [o. Safer Sex] praktizieren
to practise thrift
sparsam leben

3. practise (work in):

to practise sth
etw praktizieren
she practised medicine for twenty years
sie war zwanzig Jahre lang als Ärztin tätig
to practise dentistry
als Zahnarzt/Zahnärztin praktizieren
to practise law
als Anwalt/Anwältin praktizieren
to practise medicine
als Arzt/Ärztin praktizieren
to practise medicine
den Arztberuf ausüben

Expressões:

to practise what one preaches
nach den Grundsätzen leben, die man anderen predigt
to not practise what one preaches
Wasser predigen und Wein trinken prov

II. prac·tise [ˈpræktɪs], americ prac·tice VERBO intr

1. practise (improve skill):

practise
üben
practise DESP
trainieren

2. practise (work in a profession):

practise
praktizieren
practise
als etw tätig sein
he trained as a lawyer but he's no longer practising
er ist Anwalt, übt seinen Beruf aber nicht mehr aus
to practise as a doctor
praktizierender Arzt/praktizierende Ärztin sein
to practise as a lawyer
praktizierender Anwalt/praktizierende Anwältin sein

gen·er·al ˈprac·tice SUBST no pl esp Brit, Aus

general practice
Allgemeinmedizin f <-> kein pl
to be in general practice
Arzt/Ärztin für Allgemeinmedizin sein
to be in general practice
praktischer Arzt/praktische Ärztin sein

sharp ˈprac·tice SUBST no pl

sharp practice
üble Geschäftspraktiken pl
sharp practice
Tricks pl
Entrada OpenDict

practice SUBST

best practice for replacing a component (procedure) TÉC
optimale Vorgehensweise zum Auswechseln einer Baugruppe
alemão
alemão
inglês
inglês
Praktik
practice
undurchsichtige Praktiken
shady practices
Geschäftspraktiken
business practice
übliche Geschäftspraktiken
customary business practices
unlautere Geschäftspraktiken
sharp practice sing
wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktiken
restrictive trade practices

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

market practices SUBST MERC FINAN

market practices (feste Handelsbräuche bei der Geschäftsabwicklung an den Wertpapiermärkten)
Marktusancen f pl

business practices SUBST MERCADO-CONCORR.

business practices
Geschäftspraktiken f

customary business practices SUBST MERCADO-CONCORR.

customary business practices
übliche Geschäftspraktiken f pl

practice SUBST MERCADO-CONCORR.

practice (Usance, Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr)
Usanz f

International Standby Practices SUBST SUPRANACION

International Standby Practices
International Standby Practices (ISP 98) (Richtlinien zur Handhabung von Stand-by-Akkreditiven) pl

lending practice SUBST INVEST-FINAN

lending practice
Kreditvergabepraxis f

current practice SUBST MERC FINAN

current practice (nicht immer ausdrücklich festgelegte Regeln und Geschäftsgebaren an einer Börse)
Praxisusance f

banking practice SUBST INVEST-FINAN

banking practice
Bankpraxis f
alemão
alemão
inglês
inglês
Geschäftspraktiken
business practices
Marktusancen (feste Handelsbräuche bei der Geschäftsabwicklung an den Wertpapiermärkten)
market practices
Present
Ipractice
youpractice
he/she/itpractices
wepractice
youpractice
theypractice
Past
Ipracticed
youpracticed
he/she/itpracticed
wepracticed
youpracticed
theypracticed
Present Perfect
Ihavepracticed
youhavepracticed
he/she/ithaspracticed
wehavepracticed
youhavepracticed
theyhavepracticed
Past Perfect
Ihadpracticed
youhadpracticed
he/she/ithadpracticed
wehadpracticed
youhadpracticed
theyhadpracticed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

working practices
Arbeitsweise f <-, -n>
customary business practices
übliche Geschäftspraktiken pl
restrictive trade practices
wettbewerbsbeschränkende Handelspraktiken
business/working practices
Geschäfts-/Arbeitspraktiken pl
traditional religious practices
traditionelle religiöse Praktiken
unnatural sexual practices
perverse Sexualpraktiken
Ärztehaus
medical building americ (building containing several doctors' surgeries/practices)
Abwehrkartelle bilden
to engage in defensive restrictive practices
Missbrauchsaufsicht JUR (Tätigkeit)
control of abusive [or restrictive] practices
schmutzige Hände haben elev
to be involved in dubious practices

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Maternal death is considered a natural phenomenon and encourages the use of herbs, while undermining safe birthing practices with a skilled birth attendant.
en.wikipedia.org
Teachers use such public practices to coerce other students to behave by humiliating, shaming or chastening badly behaved students.
theconversation.com
Other obstacles to the implementation of telemedicine include unclear legal regulation for some telemedical practices and difficulty claiming reimbursement from insurers or government programs in some fields.
en.wikipedia.org
Patients are more satisfied with the care provided in practices offering complementary medicine.
en.wikipedia.org
Such perceived inequality may cause dissatisfaction, mistrust and result in unfair practices.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "practices" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
polonês