Inglês » Alemão

Traduções para „potato chip“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

po·ta·to ˈchip SUBST usu pl americ, Aus (potato crisp)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

We have begun to record courses and transfer them into digital format.

Anyone who wants to can watch his 8am lecture from home on the sofa with potato chips in one hand and an arm around his girlfriend.

Our goal is to have transferred all of the most crowded lectures very soon into a digital format.

www.studentenparadies.uni-jena.de

Wir haben begonnen, Lehrveranstaltungen aufzuzeichnen und in digitale Formate zu übertragen.

Wer will, schaut seine 8 Uhr Vorlesung mit Kartoffelchips und Freundin im Arm zuhause auf dem Sofa.

Unser Ziel ist, sehr bald alle übervollen Vorlesungen in ein digitales Format übertragen zu haben.

www.studentenparadies.uni-jena.de

'

Sweat pea cream soup with crayfish tails, new potato chips and peppermint oil

August Ēriks Dreibants, ''3 pavāru restorāns — Tam labam būs augt!''

www.meetriga.com

"

Erbsencremesuppe mit Edelkrebsschwanz, Kartoffelchips aus jungen Kartoffeln und Pfefferminzöl

August Ē̄riks Dreibants, ''3 pavāru restorāns — Tam labam būs augt!''

www.meetriga.com

19,00

Clubsandwich with mixed pickles and potato chips

18,00

www.pvh-hotels.de

19,00

Clubsandwich mit Mixed Pickles und Kartoffelchips

18,00

www.pvh-hotels.de

Bacterial tooth plaque provides the condition for caries.

It is composed of bacteria and their metabolites and develops due to the decomposition of carbohydrates like sugar, sugar-containing products, flour products, e.g. pastries, potato chips etc..

Also time is an important factor because if we do not grant time for the bacteria to produce the caries supporting toxins no caries will occur.

www.meinzahn.at

Die Voraussetzung für Karies ist bakterieller Zahnbelag, auch Plaque genannt.

Dieser setzt sich aus Bakterien und deren Stoffwechselprodukten zusammen und entsteht durch die im Mund stattfindende Zersetzung von Kohlenhydraten, wie zum Beispiel Zucker, zuckerhaltige Produkte, Mehlprodukte wie Backwaren, Kartoffelchips, etc.

Auch die Zeit ist ein wichtiger Faktor, denn wenn wir den Bakterien keine Zeit lassen, die Karies-begünstigenden Gifte zu produzieren, kann auch keine Karies entstehen (Lesen Sie hierzu auch den Blogbeitrag Wie entsteht Karies?).

www.meinzahn.at

June 11, 2015, 7 pm

Perishable substances, whether deep-fried flowers or recalled powdered milk, potato chips or snail excretions, are Korean-born artist Anicka Yi’s (*1971) medium of choice.

Juxtaposed with their opposites—seemingly indestructible plastics, steel pots, chrome dumbbells—and often embedded within glycerin, resin, or wax, Yi’s sensorial creations testify as much to her sense of techno-sensual chemical experimentation as to the psychological charge (desire, longing, or loss) she imbues things with.

www.kunsthallebasel.ch

11. Juni 2015, 19 Uhr

Verderbliche Substanzen, ob frittierte Blumen oder abgelaufenes Milchpulver, Kartoffelchips oder die Absonderungen von Schnecken, gehören zu den bevorzugten Materialien der in Korea geborenen Künstlerin Anicka Yi (*1971).

Diese stellt sie dann dem materiellen Gegenteil gegenüber – wie scheinbar unzerstörbarer Kunststoff, Edelstahltöpfe und verchromte Hanteln.

www.kunsthallebasel.ch

The strongest segments are chocolate, potato chips products and candy.

Growth during the last decade was especially strong for potato chips and fruit gums.

For German products, total market development, in most cases, is secondary.

www.japan.ahk.de

Stärkste Segmente sind heute Schokolade, Kartoffelchipprodukte und Candy.

Besonders starkes Wachstum zeigten in den letzten zehn Jahren Kartoffelchips und Fruchtgummi.

Für deutsche Produkte spielt die Gesamtmarktentwicklung in vielen Fällen eine lediglich untergeordnete Rolle.

www.japan.ahk.de

A classic application example is product placement in retail :

If in 80 percent of all beer purchases potato chips are bought at the same time, then liquor stores will also place chips nearby.

Online media for instance uses this knowledge to make recommendations and bundle offers.

www.ixtenso.com

Ein klassisches Einsatzbeispiel ist die Produktplatzierung im Handel :

Wenn bei 80 Prozent der Einkäufe, in denen Bier gekauft wird, auch Kartoffelchips gekauft werden, wird man in einem Getränkemarkt auch Chips platzieren.

In den Online-Medien macht man sich die Erkenntnisse beispielsweise für Empfehlungen und Bundle-Angebote zunutze.

www.ixtenso.com

This combination of food from different regions represents some of his most exceptional creations.

The menu at the Villa Crespi reads like a report on a gourmet paradise: ravioli with raw scampi, slice of sea bass, chestnut cream and black truffle or passion fruit parfait with blue potatoes chips.

Cannavacciuolo is one of a league of chefs born for one thing only: to cook.

www.hangar-7.com

Wenn sich in seinen Rezepten dann die Himmelsrichtungen vereinen, entstehen die außergewöhnlichsten Kreationen.

Die Speisekarte der Villa Crespi liest sich dann auch wie eine Nachricht aus dem Feinschmeckerparadies: Ravioli mit rohen Scampi, Filet vom Wolfsbarsch, Maronencreme und schwarze Trüffel oder Passionsfruchtparfait mit blauen Kartoffelchips.

Der Neapolitaner gehört zu der Riege von Köchen die nur aus einem Grund geboren wurden: um zu kochen.

www.hangar-7.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "potato chip" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文