Inglês » Alemão

I . chip [tʃɪp] SUBST

4. chip americ CULIN (crisps):

5. chip COMPUT:

chip
Chip m

6. chip (for gambling):

chip
chip
Chip m
bargaining chip fig

II . chip <-pp-> [tʃɪp] VERBO trans

2. chip DESP:

to chip the ball

3. chip (cut):

to chip sth food

III . chip <-pp-> [tʃɪp] VERBO intr

chip

chip SUBST

Entrada criada por um utilizador
chip (in golf)
Chip m

chip SUBST

Entrada criada por um utilizador
chip AUTOMOB

ˈbar·gain·ing chip SUBST

ˈblue chip SUBST BOLSA

ˈboil·ing chip SUBST QUÍM

chip away VERBO intr

to chip away at sth
an etw Dat nagen

ˈchip-bas·ket SUBST Brit

ˈchip card SUBST

ˈchip pan SUBST Brit

chip pan

ˈchip shop SUBST Brit

chip shop
Frittenbude f coloq
chip shop

ˈchip wag·on SUBST ingl can

ˈcorn chip SUBST usu pl

ˈcow chip SUBST americ

ˈmaths chip SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Not with brute force, but accurately and deliberately.

Small chips break off and fall to the ground.

Nature as a model It took the rocky coastal landscape of the Algarve millions of years to attain its present appearance.

50.hapimag.com

Nicht mit brachialer Gewalt, sondern exakt und überlegt.

Kleine Splitter brechen ab und fallen zu Boden.

Die Natur als Vorbild Über Millionen von Jahren hat die felsige Küstenlandschaft der Algarve ihr heutiges Gesicht erhalten.

50.hapimag.com

The working space is flooded with argon gas immediately.

Magnesium chips are rinsed instantly with large amounts of water from the work area in a closed chip conveyor to prevent accumulation or formation of lumps and to minimize the risk of chemical reaction.

{rokbox title=|VSC 1-XTS ::

www.axa-maschinenbau.de

Der Arbeitsraum wird unverzüglich mit Argon Gas geflutet.

Anfallende Späne werden sofort mit großen Mengen Wasser aus dem Arbeitsraum in einen geschlossenen Späneförderer gespült, um Ansammlungen oder Klumpenbildung zu vermeiden und die Gefahr einer chemischen Reaktion zu minimieren.

{rokbox title=|VSC 1-XTS ::

www.axa-maschinenbau.de

How do I simply choose a correct conveyor type ?

Choose the conveyor type based on the type of chip and transported material, or send us your demand directly.

ZAKO Tur?ín - kovoobráb?ní, záme?nictví, montážní celky

www.broxtec.cz

Wie wählt man den richtigen Förderanlagentyp aus ?

Wählen Sie den Typ der Förderanlage nach dem Typ der Späne und des zu fördernden Materials aus oder senden Sie uns bitte direkt Ihre konkrete Anfrage.

ZAKO Turèín - kovoobrábìní, zámeènictví, montážní celky

www.broxtec.cz

10 months ).

Then, it only brings you savings, or (if you like) profit created by the employees due to the fact that they do not have to collect the chips from the machining device.

ZAKO Turèín - kovoobrábìní, zámeènictví, montážní celky

www.broxtec.cz

10 Monate ) im Prinzip bezahlt ist.

Ferner bringt sie Ihnen danach nur noch Einsparungen bzw. Gewinn, den Ihnen die Mitarbeiter dadurch verschaffen, indem sie nicht mehr mit dem Entfernen von Spänen aus der Bearbeitungsmaschine beschäftigt sind.

ZAKO Turèín - kovoobrábìní, zámeènictví, montážní celky

www.broxtec.cz

With -R81, the chips are split into three pieces and break in an ideal fashion into comma-shaped chips.

Through the use of an overhead tool, these short chips fall directly to the floor and there is no residual swarf in the groove.

This ideal chip control offers an enormous security for the machine operator as well as in the production process.

www.ceratizit.com

Mit -R81 werden die Späne in drei Teile geteilt und brechen kurz und idealtypisch als Kommaspäne.

Durch den Einsatz von Überkopfwerkzeugen fallen diese kurzen Späne direkt zu Boden und es gibt keine Spanrückstände in den Einstichen mehr.

Dieser ideale Spanbruch bietet eine enorme Sicherheit sowohl für den Maschinenbediener als auch im Produktionsprozess.

www.ceratizit.com

Average 40 EUR Average time of manual collection of chips ( 0.25 hrs / 1 shift ) :

0.5 hrs / 2 shift operation Company loss on time spent for manual collection of chips:

www.broxtec.cz

Durchschnittlich 40 EUR Durchschnittlicher Zeitaufwand für das manuelle Entfernen der Späne ( 0,25 Std. / Schicht ) :

0,5 Std./2-Schicht-Betrieb Verlust der Firma durch den für das manuelle Entfernen der Späne notwendigen Zeitaufwand:

www.broxtec.cz

The dust cover can be separate from the nozzle, as in cases where screens or barriers are used.

The use of protective air cones is generally accepted to protect the operator, but barriers, baffles or screens may be necessary to protect employees from being exposed to flying chips or particles.

All Silvent products are designed to meet these safety requirements.

www.silvent.com

Der Spanschutz kann getrennt von der Düse sein, wenn Schirme oder Sperren verwendet werden.

Die Verwendung von schützenden Luftkegeln wird im Allgemeinen als Schutz für den Bediener akzeptiert, aber Sperren, Baffeln oder Schirme können benötigt werden, um Mitarbeiter davor zu schützen, dass sie von fliegenden Spänen oder Partikeln getroffen werden.

Alle Produkte von Silvent sind so konstruiert, dass sie diese Bestimmungen erfüllen.

www.silvent.com

Burns have to be medically treated.

4.4 After contact with eyes Do not rub eye when foreign bodies in it (splinter, chip).

Rinse thoroughly with water and consult eye physician immediately.

www.cryptalloy.de

Verbrennungen müssen klinisch behandelt werden.

4.4 Nach Augenkontakt Bei Fremdkörpern (Splitter, Span) im Auge nicht reiben.

Mit viel Wasser spülen und umgehend Augenarzt hinzuziehen.

www.cryptalloy.de

All products from Silvent are designed to meet these safety requirements.

Moreover, under § 1910.242.b the workplace must have some method or equipment that prevents chips or particles, regardless of size, from being blown into an eye or against the skin of the operator or any other employee.

The dust cover can be separate from the nozzle, as in cases where screens or barriers are used.

www.silvent.com

Alle Produkte von Silvent sind so konstruiert, dass sie diese Sicherheitsanforderungen erfüllen.

Außerdem muss gemäß § 1910.242.b mit einem Verfahren oder durch Ausrüstung verhindert werden können, dass ein Span oder ein Partikel, unabhängig von der Größe, in ein Auge oder gegen die Haut des Bedieners oder eines Mitarbeiters geblasen werden kann.

Der Spanschutz kann getrennt von der Düse sein, wenn Schirme oder Sperren verwendet werden.

www.silvent.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文