Inglês » Alemão

Traduções para „placard“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

plac·ard [ˈplækɑ:d, americ -ɑ:rd] SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The XI Summer Olympics take place in Berlin from August 1 to 16.

During the Games, all of the anti-Semitic placards and slogans in the city are taken down.

1937

www.berlin.de

Vom 1. bis 16. August finden in Berlin die elften Olympischen Sommerspiele statt.

Für diese Zeit wird die Stadt von antijüdischen Plakaten und Hetzparolen gesäubert.

1937

www.berlin.de

V. have been running a temporary shop in the foyer of the Hubertus-Wald-Forum.

Visitors can peruse a wide range of catalogues, placards, posters and postcards as well as a large assortment of gifts and publications related to the current special exhibition.

Hamburger Kunsthalle • Glockengießerwall 20095 • Hamburg • phone + 49 ( 0 ) 40 - 428 131 200 • fax + 49 ( 0 ) 40 - 428 54 34 09 • email: info @ hamburger-kunsthalle.de

www.hamburger-kunsthalle.de

Seit Januar 2004 betreiben die Freunde der Kunsthalle temporär einen Shop im Hubertus-Wald-Forum.

Ein breites Angebot an Katalogen, Plakaten, Poster und Postkarten sowie ein großes Sortiment an Publikationen und Geschenkideen zum Thema der aktuellen Sonderausstellung findet sich im Foyer des Hubertus-Wald-Forums.

Hamburger Kunsthalle • Glockengießerwall • 20095 Hamburg • Telefon 040 - 428 131 200 • Telefax 040 - 428 54 34 09 • E-Mail: info @ hamburger-kunsthalle.de

www.hamburger-kunsthalle.de

In a performance to present their work, the artists will explain and expand the dialogue.

A leaflet and placard will receive this task while both are absent.

Heike Geißler and Adrian Sauer were scholarship holders at the Künstlerhaus Lukas in March 2006 and will work on their project in August.

www.kuenstlerhaus-lukas.de

In einem Vortrag zur Präsentation ihrer Arbeit werden die Künstler diesen Dialog transparent machen und erweitern.

Ein Faltblatt und Plakat wird diese Aufgabe für die Zeit der Abwesenheit der beiden übernehmen.

Heike Geißler und Adrian Sauer waren im März 2006 Stipendiaten im Künstlerhaus Lukas und werde im August an ihrem Projekt weiter arbeiten.

www.kuenstlerhaus-lukas.de

Bishop Wurm free again, Stuttgart, November 11, 1934.

SA storm troopers with placards of the " German Christians, " Berlin, July 1933.

www.gdw-berlin.de

Bischof Wurm wieder in Freiheit Stuttgart, 11. November 1934

SA-Leute mit Plakaten der " Deutschen Christen " Berlin, Juli 1933

www.gdw-berlin.de

stands for the discovery of a new social system.

On placards, visitors can design pictures of another place, another idea of the world.

www.kunsthaus-bregenz.at

steht für das Finden einer neuen Gesellschaftsform.

Auf Plakaten können die Besucher Bilder eines anderen Ortes, einer anderen Idee von Welt entwerfen.

www.kunsthaus-bregenz.at

Phase 4 :

albums (one postcard album, three albums with newspaper clippings, one album with Christmas cards) and collections (placards, playbills, offprints, calling cards, banknotes and newspaper clippings).

Phase 5:

www.iai.spk-berlin.de

4 Phase :

Alben (1 Postkartenalbum, 1 Fotoalbum, 3 Alben mit Zeitungsausschnitten, 1 Album mit Weihnachtsgrußkarten) und Sammlungen (Plakate, Programmhefte, Sonderdrucke, Visitenkarten, Geldscheine und Zeitungsausschnitte).

5 Phase:

www.iai.spk-berlin.de

This boycott poses a disadvantage and may harm small family-owned forestry operations.

Various demonstrations took place in front of OBI stores at the beginning of May with placards ( “ The beaver doesn ’ t like domestic wood ” ).

In the near future, OBI stores will only be selling FSC-certified wood products, as favored by the WWF.

www.pefc.at

Durch diesen Boykott wird die kleinflächige Familienforstwirtschaft benachteiligt und geschädigt.

In verschiedenen Kundgebungen vor OBI-Baumärkten wurde Anfang Mai mittels Transparenten ( „ der Biber mag kein heimisches Holz “ ) demonstriert.

In den OBI- Märkten soll in Kürze ausschließlich das von WWF favorisierte FSC-zertifizierte Holz verkauft werden.

www.pefc.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文