Traduções para „phase out“ no dicionário Inglês » Alemão

phase out VERBO trans

1. phase out ECON (gradually stop):

to phase out ⇆ sth

etw auslaufen lassen

to phase out production

die Produktion stufenweise einstellen

2. phase out fig (get rid of):

to phase sb out

jdn abservieren coloq

ˈphase-out SUBST

phase-out

schrittweiser Abbau

phase-out SUBST

Entrada criada por um utilizador

nuclear phase-out

Atomausstieg m

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to phase out production

die Produktion stufenweise einstellen

out of phase

phasenverschoben téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

With opposition growing among younger women, the practice of free love would virtually phase out during the 1970s and 1980s.

en.wikipedia.org

A phase out of tariff protections was continued and company tax was cut by 10% to 39%.

en.wikipedia.org

Analog shut-off occurred in 2010 in the northern region, and the southern region was the last to phase out analogue television broadcasts.

en.wikipedia.org

It temporarily created the personal exemption phase out applicable to the range of taxable income between $150,000 and $275,000.

en.wikipedia.org

During this transitional phase out of the pouch, the young devils are relatively safe from predation as they are generally accompanied.

en.wikipedia.org

The amount of exemption is phased out at higher incomes through 2009 and after 2012 (no phase out in 2010-2012).

en.wikipedia.org

However, he has not demonstrated an ability to phase out objects that are already lodged deep inside of him.

en.wikipedia.org

In 1987, the decision was taken to phase out all boarders as the demand for boarding facilities had now reduced significantly.

en.wikipedia.org

This bus acted as a tram replacement route, at the time in which the government was trying to phase out the trams.

en.wikipedia.org

The intention at the time was to completely phase out federal funding after a few years.

en.wikipedia.org