no Dicionário PONS
I. shift [ʃɪft] VERBO trans
1. shift (move):
2. shift (transfer elsewhere):
4. shift Brit, Aus coloq (get rid of):
6. shift COMPUT:
-
- etw umschalten
II. shift [ʃɪft] VERBO intr
1. shift:
2. shift esp americ AUTOMOB:
3. shift Brit calão (move over):
4. shift dated (fend):
III. shift [ʃɪft] SUBST
1. shift (alteration):
2. shift LINGUÍS:
3. shift (period of work):
I. par·al·lel [ˈpærəlel, americ ˈper-] ADJ inv
1. parallel inv lines:
2. parallel (corresponding):
3. parallel ELETR:
II. par·al·lel [ˈpærəlel, americ ˈper-] SUBST
III. par·al·lel [ˈpærəlel, americ ˈper-] VERBO trans
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
shift VERBO trans INVEST-FINAN
shift SUBST MERCADO-CONCORR.
| I | shift |
|---|---|
| you | shift |
| he/she/it | shifts |
| we | shift |
| you | shift |
| they | shift |
| I | shifted |
|---|---|
| you | shifted |
| he/she/it | shifted |
| we | shifted |
| you | shifted |
| they | shifted |
| I | have | shifted |
|---|---|---|
| you | have | shifted |
| he/she/it | has | shifted |
| we | have | shifted |
| you | have | shifted |
| they | have | shifted |
| I | had | shifted |
|---|---|---|
| you | had | shifted |
| he/she/it | had | shifted |
| we | had | shifted |
| you | had | shifted |
| they | had | shifted |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In parallel, the downsizing of equipment is being accelerated by customer demand for space-saving products with excellent design.
www.digitaljournal.com Until the second pole is needed, it is either used as electrode line or joined in parallel with the pole in use.
en.wikipedia.org There are three standard types of entries: direct, parallel, and offset (teardrop).
en.wikipedia.org The horse was set up with its long dimension perpendicular to the run for women, and parallel for men.
en.wikipedia.org Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.weltfamilie.at The center then shifted to the Atlantic civilization of North America, France and Great Britain.
[...][...]
Der Kern der Zivilisationen bewegte sich dann zu den Ländern Frankreich, Großbritannien und Amerika hin, die um den Atlantik positioniert sind.
[...][...]
www.devontechnologies.com Shift paragraphs right or left
[...][...]
Abschnitte nach rechts oder links bewegen
[...][...]
www.hausderkunst.de Much like earlier films by the artist, "Primitive" shifts between documentation and fiction, and is characterised by quiet settings and great simplicity:
[...]
Wie die früheren Filme des Künstlers bewegt sich auch "Primitive" zwischen Dokumentation und Fiktion und zeichnet sich durch ruhige Einstellungen und große Einfachheit aus:
[...]
www.weltfamilie.at The center of western civilization then shifted to peninsular cultures in Greece, Rome and then Iberia.
[...][...]
Der Kern der westlichen Zivilisation bewegte sich dann auf die Halbinseln von Griechenland, Rom und die iberische Halbinsel zu.
[...][...]
www.heringberlin.com At Hering Berlin we seek to shift the concept of hospitality out of its socially somewhat stiff, strictly formal dimension into one that is rather more underpinned by emotion.
[...][...]
Wir bewegen mit Hering Berlin den Begriff der Gastfreundschaft aus der gesellschaftlich etwas steifen, streng formalen, in eine emotional getragene Dimension.
[...]