-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Traduções para „oversupply“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
There are various reasons why less-educated men have higher risks of labor market vulnerability - risks such as being unemployed or, if employed, having only low socioeconomic status.
The commonly used argument is that these higher risks result from increased job competition caused by an oversupply of higher educated workers, who displace the less-educated from their jobs.
In addition to exploring this argument, we investigate the impact of less-educated men s cognitive skills, their social resources, and the ( historically embedded ) signaling value of not having educational credentials.
www.iab.deEs gibt verschiede Gründe, warum schlechter ausgebildete Männer höheren Risiken der Arbeitsmarktverwundbarkeit - Arbeitslosigkeitsrisiken oder bei Beschäftigten ein niedriger sozioökonomischer Status - unterliegen.
Die gebräuchliche Erklärung hierfür ist, dass der Grund für diese höheren Risiken ein gesteigerter beruflicher Wettbewerb ist, der auf ein Überangebot an besser ausgebildeten Arbeitskräften zurückzuführen ist, die die schlechter ausgebildeten Arbeitskräfte aus ihren Beschäftigungen verdrängen.
Zusätzlich zur Untersuchung dieser Erklärung analysieren wir den Einfluss der kognitiven Fähigkeiten schlechter ausgebildeter Männer, ihre sozialen Ressourcen und den ( historisch eingebetteten ) Signalwert, über keine Bildungsnachweise zu verfügen.
www.iab.deAs a result of competition and the sugar market regime, sugar prices were lower than in the prior year.
An oversupply of sugar at the beginning of the new 2008 campaign led to price reductions, and less non-quota sugar was sold than in 2007|08.
Despite higher sugar sales volume, AGRANA recorded a revenue decrease in Austria to € 364.2 million (prior year:
reports.agrana.comDie Zuckerpreise lagen wettbewerbs- und marktordnungsbedingt unter jenen des Vorjahres.
Ein Überangebot von Zucker zu Beginn der neuen Kampagne 2008 führte zu Preisreduktionen, Einbußen gab es beim Absatz von Nichtquotenzucker.
AGRANA verzeichnete in Österreich mit einem Umsatz von 364,2 (Vorjahr 398,6) m€ trotz gestiegener Zuckerabsätze infolge der Umgliederung des Futtermittelgeschäftes in das Segment Stärke einen Rückgang.
reports.agrana.comDespite the fall in population, the housing stock has increased since 1990 by around 15,000.
At present, Magdeburg has a statistical oversupply of approx. 30,000 apartments, which is expected to increase by 2010 by around another 10,000 apartments.
The local urban redevelopment concept envisages a reduction in the housing stock of 20,000 apartments.
www.werkstatt-stadt.deTrotz des Einwohnerrückgangs hat sich der Bestand an Wohnungen seit 1990 um etwa 15.000 erhöht.
Zum heutigen Zeitpunkt hat Magdeburg ein statistisches Überangebot von ca. 30.000 Wohnungen, das sich bis 2010 voraussichtlich noch um 10.000 Wohnungen erhöhen wird.
Das kommunale Stadtumbaukonzept sieht perspektivisch eine Reduzierung des Wohnungsbestandes um 20.000 Wohnungen vor.
www.werkstatt-stadt.deIn food starches, sales volume was steady compared with the prior year.
Fallen raw material prices and a general oversupply in the European market ushered in significant price erosion, particularly from the second quarter of the 2009|10 financial year.
Sales of co-products (including feedstuff s purchased for resale) increased to 639,100 tonnes (prior year:
reports.agrana.comIm Bereich Lebensmittelstärken lag das Absatzvolumen auf Vorjahresniveau.
Gesunkene Rohstoffpreise und ein generelles Überangebot am europäischen Markt führten zu einem deutlichen Preisverfall insbesondere ab dem zweiten Quartal des Geschäftsjahres 2009|10.
Der Absatz von Nebenprodukten (inklusive Futtermittel-Handelswaren) stieg auf 639.100 (Vorjahr 596.300) Tonnen, was insbesondere auf „ActiProt“ zurückzuführen war.
reports.agrana.comFor our analyses, we use the data of the 1974-2008 US General Social Survey ( GSS ).
They show that an oversupply of high-educated workers mainly increases the unemployment risks of the higher-educated themselves.
In labor market entry cohorts where the negative selection on parental background of the group of less-educated is more pronounced, the less-educated run a relatively high risk of unemployment."
www.iab.deFür unsere Analysen nutzen wir die Daten des 1974-2008 US General Social Survey ( GSS ).
Sie zeigen, dass ein Überangebot an gut ausgebildeten Arbeitskräften hauptsächlich die Arbeitslosigkeitsrisiken der besser ausgebildeten Personen selbst steigert.
In Arbeitsmarkt-Eintrittskohor... in welchen die negative Selektion basierend auf dem Hintergrund der Eltern der Gruppe der schlechter ausgebildeten deutlicher ist, haben die schlechter ausgebildeten ein relativ hohes Arbeitslosigkeitsrisiko."
www.iab.deBack then, American companies faced a challenge :
consumer spending was stagnating, and there was an oversupply of goods, services and businesses.
www.metro-retailcompendium.deSeine Anfänge nahm das Category Management Mitte der 1980er-Jahre in den USA.
Die Unternehmen dort standen seinerzeit vor der Herausforderung, dass die Entwicklung der Konsumausgaben stagnierte und dass es ein Überangebot an Waren, Dienstleistungen und Geschäften gab.
www.metro-retailcompendium.deA tip :
There is a nutrient oversupply if the water already is green and cloudy.
This then also means that the nitrate level is too high.
www.sera.deTipp :
Wenn das Wasser bereits eine grünliche Trübung aufweist, liegt ein Überangebot an Nährstoffen vor.
Das wiederum bedeutet auch, der Nitratgehalt ist zu hoch.
www.sera.deMoreover, the Commission found that the merged entity will continue to face competition from a number of competitors in the markets for GBS - in particular from steel manufacturers - with appreciable market shares.
The Commission also found that there is currently an oversupply of GBS in the market.
The Commission therefore concluded that the transaction would not raise competition concerns.
europa.euIm Übrigen ist die Kommission der Auffassung, dass sich das aus dem Zusammenschluss hervorgehende Unternehmen auf den Hüttensand-Märkten weiterhin einer Reihe von Wettbewerbern mit beträchtlichen Marktanteilen – insbesondere Stahlherstellern – gegenübersehen wird.
Zudem besteht nach Ansicht der Kommission derzeit ein Überangebot an Hüttensand auf dem Markt.
Daher gelangte die Kommission zu dem Ergebnis, dass das Vorhaben keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken aufwirft.
europa.euDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.