Traduções para „off-gas“ no dicionário Inglês » Alemão

off-gas SUBST

Entrada criada por um utilizador

off-gas

Abgas nt

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to burn off ⇆ gas/oil

Gas/Öl abfackeln

to cut off gas/water supplies

das Gas/Wasser abstellen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Fiberglass fibers are bound into batts using adhesive binders, which can contain phenol formaldehyde, a hazardous chemical known to slowly off-gas from the insulation over many years.

en.wikipedia.org

They hang new clothes outside for weeks or months at a time to off-gas before wearing them.

www.hcn.org

The resulting gases are treated in an off-gas treatment system.

en.wikipedia.org

Asphalt shingles are oil-based and also off-gas, which means they release harmful chemicals into the atmosphere that contribute to global warming.

news.nationalpost.com

Allow new mattresses or furniture to off-gas before bringing them into your living space.

www.care2.com

The iron oxides are skimmed or poured off the top of the copper and the gaseous sulfur dioxide exits the furnace via the off-gas system.

en.wikipedia.org

Methane off-gas can penetrate the interiors of buildings near landfills and expose occupants to significant levels of methane.

en.wikipedia.org

Wrap your standard mattress in a barrier that will block the toxins as they off-gas to a certain extent.

www.care2.com

And enjoy the smell -- the place is filled with a strangely pleasant off-gas of herbal elixirs and evaporating alcohol from the subjects on the shelves.

www.csindy.com

Tackling rural fuel poverty will require significant investment because of the large number of solid walled and off-gas grid homes in the countryside.

www.24dash.com