Inglês » Alemão

Traduções para „mutagenes“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Due to their high ratio of propagation, it is rather easy to isolate even the rare advantageous forms.

Nearly all varieties used in industrial microbiology for the production of various compounds ( from citric acid to proteins and antibiotics ) are produced by mutagenes.

These mutated organisms find ideal living conditions under the controlled conditions of a laboratory, but have nearly no chance to assert themselves against the respective wild type under natural conditions.

www.biologie.uni-hamburg.de

Wegen ihrer hohen Vermehrungsrate ist es relativ einfach, auch noch so selten auftretende vorteilhafte Formen zu isolieren.

Nahezu alle in der industriellen Mikrobiologie verwendeten Stämme zur Produktion verschiedenartigster Stoffe ( von der Zitronensäure bis zu Proteinen und Antibiotika ) sind durch Mutagene erzeugt worden.

Diese Stämme finden unter kontrollierten Laborbedingungen ideale Lebensbedingungen, haben aber kaum eine Chance, sich unter natürlichen Bedingungen gegen den jeweili ' en Wildtyp durchzusetzen.

www.biologie.uni-hamburg.de

The gain of results was disappointing.

After treatment of the protoplasts with mutagenes, far less mutants were found than expected according to the experiences made in microbiology and with animal cells.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Ausbeute an Ergebnissen war enttäuschend.

Es wurde - nach Behandlung der Protoplasten mit Mutagenen - keineswegs die Menge an Mutanten gefunden, die man, auf Erfahrungen aus der Mikrobiologie und den Arbeiten an tierischen Zellen aufbauend, erwartet hatte.

www.biologie.uni-hamburg.de

The fitness of mutants is usually very low.

Mutagenes can display their effect in different ways.Accordingly, different types of mutations exist.

In a strictly formal sense it is spoken of:

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Fitneß von Mutanten ist meist sehr gering.

Mutagene können auf unterschiedliche Weise wirken, Mutationen daher verschiedenen Typen angehören.

Rein formal unterscheidet man zwischen den:

www.biologie.uni-hamburg.de

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文