Inglês » Alemão

Traduções para „mummification“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

mum·mi·fi·ca·tion [ˌmʌmɪfɪˈkeɪʃən] SUBST no pl

mummification
mummification

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Central showcase A Exhibited in the central showcase are some sarcophaguses ( caskets and lids ) of stuccoed and painted wood, with illustrations of divinities and reproductions of texts of the Book of the Dead, dating to the 21st and 25th dynasty.

The side opposite the entrance contains two mummies and other typical funerary furnishings such as the canopic vases, used for containing the entrails of the deceased, extracted for mummification of the bodies.

mv.vatican.va

Und 25. Dynastie datierbar sind.

Auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite sind zwei Mumien und typische Grabausstattungen, wie “ Kanopen ” -Gefäße zu sehen, die die zur Mumifizierung dem Körper entnommenen Eingeweide enthielten.

mv.vatican.va

By means of physico-chemical and histological methods, it was possible to show that various resins, oils and spices were used during embalming of a ca. 55 year old female in Northern Greece.

This is the first ever multidisciplinary-based indication for artificial mummification in Greece at 300 AD.

0

www.mediadesk.uzh.ch

Die Forschenden konnten mit physikalisch-chemischen und histologischen Methoden nachweisen, dass bei der Bestattung einer ungefähr 55-jährigen Frau in Nordgriechenland diverse Harze, Fette, Öle und Gewürze verwendet wurden.

Dies ist der erste multidisziplinär-basierte Hinweis für eine künstliche Mumifizierung um 300 nach Christus in Griechenland.

0

www.mediadesk.uzh.ch

In the black one as well as in the white scope you can experience with me a lot.

The whole palette of TV and english education about role play games or golden shower up to mummification.

My taboos are:

www.studio-la-luna.de

Im schwarzen sowie im weißen Bereich kannst du mit mir sehr vieles erleben.

Die ganze Palette von TV- und englischer Erziehung über Rollenspiele oder Natursekt bis hin zu Mumifizierung.

Meine Tabus sind:

www.studio-la-luna.de

The 603 page long report contains a complete description of the customs and manners of the Native North Americans, with an emphasis on death and burial rituals - probably due to the exoticism of the rituals :

burial, mummification, cremation, mortuary chambers, scaffolding and tree burials, and canoe burials are not just described, but also impressively illustrated with drawings and full-page lithographs!

There is also a lot of space devoted to illustrations of the sign language that Native Americans used to communicate with others Native Americans who did not speak their language, so that none of the languages dominated.

www.ub.uni-konstanz.de

Der 603 S. dicke Report enthält eine Fülle von Berichten zu den Sitten und Gebräuchen der nordamerikanischen Indianer, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf Tod und Bestattungswesen liegt - wohl wegen der Fremdartigkeit der Riten :

Körperbestattung, Mumifizierung, Verbrennung, Totenhäuschen, Gerüst- und Baumbestattung, Kanubestattung sowie Totenopfer werden nicht nur geschildert, sondern auch mit Zeichnungen und ganzseitigen Lithographien eindrucksvoll illustriert!

Breiten Raum nimmt auch die Beschreibung und Abbildung der Zeichensprache ein, mit deren Hilfe sich Indianer unterschiedlicher sprachlicher Zugehörigkeit verständigen konnten, ohne dass einer die Sprache des anderen beherrschen musste.

www.ub.uni-konstanz.de

Ancient Egyptian concepts of the afterlife as well as their techniques of body preservation still fascinate us today.

The exhibition focuses on religious concepts of the afterlife, on methods of mummification and embalming, and on the role the sarcophagus played in the cult of the dead.

www.neanderthal.de

Die altägyptischen Vorstellungen vom jenseitigen Leben und seine Techniken der Leichenkonservierung fesseln uns noch heute.

Schwerpunkte der Ausstellung sind das religiöse Konzept des Jenseits, die Praktiken der Mumifizierung und Einbalsamierung und die Rolle des Sarkophags im Totenkult.

www.neanderthal.de

Ginger and the other bodies found with it are the oldest known mummies in existence, dating back to about 3400 B.C.

Artificial mummification was not yet a common practice at the time of their deaths, but their bodies were naturally dried and preserved by the warm sand in which they were buried.

mummy-discoveries-hatshepsut

www.history.de

Ginger und die anderen Mumien, die mit ihm zusammen gefunden wurden, sind die ältesten existierenden Mumien . Sie stammen aus der Zeit von 3.400 v.Chr.

Künstliche Mumifizierung war zum Zeitpunkt ihres Todes noch nicht üblich, aber ihre Körper wurden auf natürliche Weise getrocknet und von dem warmen Sand, in dem sie beerdigt wurden, konserviert.

Hatschepsut

www.history.de

By means of physico-chemical and histological methods, it was possible to show that various resins, oils and spices were used during embalming of a ca. 55 year old female in Northern Greece.

This is the first ever multidisciplinary-based indication for artificial mummification in Greece at 300 AD.

www.mediadesk.uzh.ch

Die Forschenden konnten mit physikalisch-chemischen und histologischen Methoden nachweisen, dass bei der Bestattung einer ungefähr 55-jährigen Frau in Nordgriechenland diverse Harze, Fette, Öle und Gewürze verwendet wurden.

Dies ist der erste multidisziplinär-basierte Hinweis für eine künstliche Mumifizierung um 300 nach Christus in Griechenland.

www.mediadesk.uzh.ch

Long, long ago, the Egyptians created a kind of magical technology to prevent their souls being bound to their bodies.

They called it 'mummification'.

www.thesecretworld.com

Vor langer, langer Zeit entwickelten die Ägypter eine magische Methode, um ihre Seelen von der Bindung an ihre Körper zu befreien.

Sie nannten sie „Mumifizierung“.

www.thesecretworld.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "mummification" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文