-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Traduções para „migratory fish“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
migratory fish [ˈmaɪɡrətəriˌfɪʃ] SUBST
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
Hatched young fish migrate to the sea after a growing period of 1-5 years.
Similar to all migratory fish, the ascent and spawn success are determined by strongly modified water and high material pressures.
Sea trout was the fish of the year 1996.
www.arge-weser.deDie geschlüpften Jungfische wandern nach einer Aufwuchszeit von 1-5 Jahren ins Meer ab.
Wie bei allen Wanderfischen werden der Aufstieg und der Bruterfolg durch die stark veränderten Gewässer und die hohen stofflichen Belastungen erschwert.
Die Meerforelle war 1996 Fisch des Jahres.
www.arge-weser.deRepopulation of migratory fish species
The migration of these fishes is often hampered by many hydraulic barriers, making the repopulation of migratory fishes difficult.
Wehr-Petershagen
www.fgg-weser.deWiederansiedlung von Wanderfischen
Häufig werden die Wanderungen dieser Fische durch eine große Anzahl von Querbauwerken behindert, was die Wiederansiedlung von Wanderfischen erschwert.
Wehr-Petershagen
www.fgg-weser.deCritical nim … Eel …
The eel is a so-called \ \ he katadrom migratory fish thats in reach sexual maturity he travels (if the spatial possibility exists) of his geographical actually home to rivers and streams to a Certain…
de.mimi.huKritisch ni … Aal …
Der Aal ist ein sogenannter ''katadromer Wanderfisch'', dass heißt bei erreichen der Geschlechtsreife wandert er (sofern die räumliche Möglichkeit gegeben ist) von seinen eigentlich beheimaten Flüssen und Bächen an einen Bestimmten geografischen…
de.mimi.huA successful repopulation in the Weser river basin system is therefore the appropriate indicator for the ecological integrity of many habitats in a river system and their interconnection with marine habitats.
Since many years ago, the projects have been implemented by fishing associations and organizations and other interested parts, partly supported by government programs, in order to repopulate migratory fish.
Strong motivation, voluntary engagement and financial input were invested with the aim to repopulate salmons and sea trouts in the waters of the Weser river catchment area, as well as to support the eel population.
www.arge-weser.deEine erfolgreiche Wiederansiedlung im Flussgebietssystem der Weser ist daher ein geeigneter Indikator für die ökologische Integrität vieler Lebensräume in einem Flusssystem und für ihre Vernetzung untereinander und mit den marinen Lebensräumen.
Seit vielen Jahren werden von Angelvereinen, Fischereiverbänden und Interessengruppen, teilweise gestützt durch staatliche Programme, Projekte zur Wiederansiedlung von Wanderfischen durchgeführt.
Eine große Motivation, ehrenamtliches Engagement und finanzieller Einsatz werden mit dem Ziel geleistet, Lachse und Meerforellen in den Gewässern des Weser-Einzugsgebiets wieder anzusiedeln sowie die Population des Aals zu stützen.
www.arge-weser.deWeirs, sluices and hydroelectric plants can become more uninterrupted through fish ladders and other passages.
This will help migratory fish such as the salmon, eel and barbel.“ The input of nutrients and pesticides from agriculture, especially into lowland sandy-clayey rivers, must be reduced.
www.umweltbundesamt.deWehre, Schleusen und Wasserkraftanlagen sind mittels Fischtreppen, Fischschutz und Fischabstiegshilfen ökologisch durchgängig zu machen.
Das hilft Wanderfischen, wie Lachs, Aal und Barbe.“ Insbesondere bei den sandig-lehmigen Tieflandflüssen muss der Eintrag von Nährstoffen und Pestiziden aus der Landwirtschaft verringert werden.
www.umweltbundesamt.deFish Fauna
Similar to the river lamprey, salmon is also an anadromous migratory fish, i.e. the reproduction occurs in the early autumn and early winter in fresh water in the upper reaches of rivers, whereas the food sources of adult fish are located in the sea.
The eggs are laid in spawning pits, which are dug by females.
www.fgg-weser.deFischfauna
Der Lachs ist, wie das Flussneunauge, ein anadromer Wanderfisch, d. h. die Fortpflanzung findet im Spätherbst und frühen Winter im Süßwasser in den Oberläufen der Flüsse statt, während die Nahrungsgründe der erwachsenen Tiere im Meer liegen.
Die Eier werden in Laichgruben abgelegt, die vom Weibchen gegraben werden.
www.fgg-weser.de“ Salmon for the river Kinzig ” :
We are once again providing a habitat for the migratory fish in our region.
The water quality at Hansgrohe's company headquarters in Schiltach is excellent.
www.hansgrohe.comAktion „ Lachse für die Kinzig “ :
Wir bieten den Wanderfischen in unserer Heimat wieder einen Lebensraum.
Die Wasserqualität am Hansgrohe Unternehmensstammsitz Schiltach ist hervorragend.
www.hansgrohe.comSend an e-mail
Since 2008 Hansgrohe SE has taken part in the campaign “Salmon for the river Kinzig”, initiated by the Society for Migratory Fish of Baden-Württemberg.
This society has aimed at the breeding and reintroduction of migratory fish in the Black Forest Kinzig valley.
www.hansgrohe.comE-Mail schreiben
Seit 2008 beteiligt sich die Hansgrohe SE an der Aktion „Lachse für die Kinzig“, initiiert von der Gesellschaft Wanderfische Baden-Württemberg.
Diese hat sich die Aufzucht und Wiederansiedlung des Wanderfischs im Schwarzwälder Kinzigtal zum Ziel gesetzt.
www.hansgrohe.comThe goal is the breeding and reintegration of salmon in the Kinzig Valley.
And in fact: the migratory fish are coming back!
Children at a facility in Haiti, assisted by Haiti aid organisation Pwojè men kontre.
www.hansgrohe.comZiel ist die Aufzucht und Wiederansiedlung der Lachse im Kinzigtal.
Und tatsächlich: Die Wanderfische kommen zurück!
Kinder in einer Einrichtung in Haiti, unterstützt vom Haiti-Hilfe-Verein Pwojè men kontre.
www.hansgrohe.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.